公开(公告)号：US09550588B2

公开(公告)日：2017-01-24

申请号：US13889824

申请日：2013-05-08

申请人： Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG

发明人： Michael Mueller ,  Swen Weitemeier ,  Steffen Strietzel

IPC分类号： B65B3/28 ,  G01G17/06 ,  B65B51/10 ,  B65B57/14 ,  B65B3/00 ,  B29C65/02 ,  B29C65/74 ,  B29C65/00 ,  G01G17/04 ,  A61M39/14 ,  A61M39/18 ,  B65B7/14 ,  B29C65/04 ,  B29C65/06 ,  B29C65/08 ,  B29C65/14 ,  B29C65/18 ,  B29C65/30 ,  B29L23/00 ,  B29L31/00

CPC分类号： B65B3/28 ,  A61M39/146 ,  A61M39/18 ,  B29C65/02 ,  B29C65/04 ,  B29C65/06 ,  B29C65/08 ,  B29C65/14 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1425 ,  B29C65/18 ,  B29C65/30 ,  B29C65/743 ,  B29C65/7451 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/4312 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/8161 ,  B29C66/8242 ,  B29C66/8244 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/83221 ,  B29C66/8491 ,  B29C66/857 ,  B29C66/91411 ,  B29C66/9161 ,  B29C66/9241 ,  B29L2023/007 ,  B29L2031/7148 ,  B65B3/003 ,  B65B7/14 ,  B65B51/10 ,  B65B57/145 ,  G01G17/04 ,  G01G17/06 ,  Y10T156/12 ,  B29K2075/00 ,  B29K2023/06 ,  B29K2027/06 ,  B29K2067/003

摘要： A welding device for the sealing welding of thermopolastic hoses (184), includes a clamping device (12) with at least two clamping jaws (122, 124), of which at least one is movable and between which a hose (184) which is to be welded can be clamped, wherein the clamping device (12) has a heating devices (38; 40; 64) which is coupled to a control unit (30) and is configured to heat the hose clamped between the clamping jaws (122, 124). The invention is distinguished in that the at least one movable clamping jaw (122) is actuable with a controllable, bidirectional actuator (32, 34; 42-52; 54, 56, 58) which is coupled to the control unit (30) in such a manner that the clamping pressure acting on the hose (184) can be adjusted independently of the heating device.

摘要翻译： 一种用于热弹性软管（184）的密封焊接的焊接装置，包括具有至少两个夹爪（122,124）的夹紧装置（12），其中至少一个可移动，并且其中一个软管（184） 被夹紧的待被焊接的夹持装置（12）具有加热装置（38; 40; 64），所述加热装置联接到控制单元（30），并且构造成加热夹在夹爪 124）。 本发明的区别在于，至少一个可动夹爪（122）可与可控的双向致动器（32,34; 42-52; 54,56,58）致动，该致动器联接到控制单元（30） 可以独立于加热装置来调节作用在软管（184）上的夹紧压力的方式。

公开(公告)号：US09278769B2

公开(公告)日：2016-03-08

申请号：US14041323

申请日：2013-09-30

申请人： SARTORIUS LAB INSTRUMENTS GMBH & CO. KG

发明人： Paul Janssens ,  Michael Mueller ,  Jean-Pierre Decheneux ,  Swen Weitemeier ,  Michael Fiedler ,  Steffen Strietzel

IPC分类号： B65B3/04 ,  B65B3/14 ,  B65B3/00 ,  B65B3/28

CPC分类号： B65B3/14 ,  B65B3/003 ,  B65B3/28 ,  B65B2210/06

摘要： A filling system has a filling apparatus (200) and a container arrangement inserted into the filling apparatus. A main line includes a feed line (102), connected to a supply container (304), and a trunk line (104), connected linearly downstream of the feed line (102). Outside the trunk line (104), at a branching point (114), a branch line (116) branches from the main line (102) to a compressed-gas source (306), and the main line (102) and the branch line (116), on that side of the branching point (114) which is directed away from the trunk line, pass through a double-valve arrangement (214) having two hose-clamping valves (214a, 214b) controlled oppositely to one another.

摘要翻译： 填充系统具有插入到填充装置中的填充装置（200）和容器装置。 主线包括连接到供应容器（304）的进料管线（102）和在进料管线（102）的直线下游连接的干线（104）。 在干线（104）的外侧，在分支点（114）处，分支线（116）从主线（102）分支到压缩气体源（306），主线（102）和分支 在远离主干线的分支点（114）的那一侧上的管线（116）穿过具有彼此相对控制的两个软管夹紧阀（214a，214b）的双阀装置（214） 。