One-way braking device
    2.
    发明申请
    One-way braking device 有权
    单向制动装置

    公开(公告)号:US20050115784A1

    公开(公告)日:2005-06-02

    申请号:US11030198

    申请日:2005-01-07

    IPC分类号: F16D57/00 F16F9/12 F16D55/02

    CPC分类号: F16F9/12 Y10T16/276

    摘要: A one way braking device has a first sealed chamber filled with a viscous fluid, a braking rotor being rotably supported within the chamber, a housing or the braking rotor, respectively, coacting with a pinion which in turn cooperates with a tooth rod or a gear or the like. The first housing is floatingly supported in a second chamber of a second housing. The circumference of the first housing and a locking portion of the wall of the second chamber are formed such that a positive interengagement between the first and second housings takes place if by a linear first force component the first housing and the locking portion are moved against each other. A free running between the first and second housings is effected when a second force component opposite to the first component effects between the first and second housings.

    摘要翻译: 单向制动装置具有填充有粘性流体的第一密封室,可旋转地支撑在室内的制动转子,分别与小齿轮共同作用的壳体或制动转子,该小齿轮又与齿杆或齿轮 或类似物。 第一壳体被浮动地支撑在第二壳体的第二腔室中。 第一壳体的周边和第二室的壁的锁定部分形成为使得如果通过线性第一力分量,第一壳体和锁定部分相对于每个壳体移动,则第一和第二壳体之间的正相互接合 其他。 当与第一部件相对的第二力分量在第一和第二壳体之间产生作用时,在第一和第二壳体之间自由行进。

    One-way braking device
    3.
    发明授权
    One-way braking device 有权
    单向制动装置

    公开(公告)号:US07059454B2

    公开(公告)日:2006-06-13

    申请号:US11030198

    申请日:2005-01-07

    IPC分类号: F16D63/00 E05F3/04

    CPC分类号: F16F9/12 Y10T16/276

    摘要: A one way braking device has a first sealed chamber filled with a viscous fluid, a braking rotor being rotably supported within the chamber, a housing or the braking rotor, respectively, coacting with a pinion which in turn cooperates with a tooth rod or a gear or the like. The first housing is floatingly supported in a second chamber of a second housing. The circumference of the first housing and a locking portion of the wall of the second chamber are formed such that a positive interengagement between the first and second housings takes place if by a linear first force component the first housing and the locking portion are moved against each other. A free running between the first and second housings is effected when a second force component opposite to the first component effects between the first and second housings.

    摘要翻译: 单向制动装置具有填充有粘性流体的第一密封室,可旋转地支撑在室内的制动转子,分别与小齿轮共同作用的壳体或制动转子,该小齿轮又与齿杆或齿轮 或类似物。 第一壳体被浮动地支撑在第二壳体的第二腔室中。 第一壳体的周边和第二室的壁的锁定部分形成为使得如果通过线性第一力分量,第一壳体和锁定部分相对于每个壳体移动,则第一和第二壳体之间的正相互接合 其他。 当与第一部件相对的第二力分量在第一和第二壳体之间产生作用时,在第一和第二壳体之间自由行进。

    DECORATIVE ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF AND METHOD FOR ACTUATING THE SAME
    4.
    发明申请
    DECORATIVE ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF AND METHOD FOR ACTUATING THE SAME 有权
    装饰元件及其制造方法及其致动方法

    公开(公告)号:US20120032592A1

    公开(公告)日:2012-02-09

    申请号:US13262283

    申请日:2010-02-11

    IPC分类号: B60Q3/00 B29C47/06

    摘要: The invention relates to a decorative element (10) for a motor vehicle and to a method for producing the same. The decorative element (10) thereby comprises an at least partially transparent decorative film (12) applied to a flat carrier element (30) and back injection molded with two plastic layers (14, 16). At least the first plastic layer (14) is thereby at least partially transparent. The use of the first plastic layer (14) as an optical conductor is thereby made possible, allowing particularly optically attractive light coupling into the decorative element, and opening particularly extensive latitude in design.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的装饰元件(10)及其制造方法。 装饰元件(10)由此包括施加到平坦载体元件(30)并用两个塑料层(14,16)注射成型的至少部分透明的装饰膜(12)。 至少第一塑料层(14)由此至少部分透明。 因此,第一塑料层(14)作为光导体的使用成为可能,允许特别光学吸引的光耦合到装饰元件中,并且在设计中开启特别广泛的纬度。

    Holding device for a drinks container in a motor vehicle
    6.
    发明授权
    Holding device for a drinks container in a motor vehicle 失效
    用于机动车辆中的饮料容器的保持装置

    公开(公告)号:US06234438B1

    公开(公告)日:2001-05-22

    申请号:US09307038

    申请日:1999-05-07

    IPC分类号: A47K108

    摘要: The holding device for a drinks container is designed to be installed in the center console of an automobile. It has first drinks container holder (36), which is slidable upward in a laterally oriented initial position from a withdrawn position and subsequently pivotable into a horizontally oriented upright position of use. A first pivot locking device (60,62,64,66) is provided for keeping the first drinks container holder (36) in the substantially laterally oriented initial position against the force of a pivoting spring element until it reaches an upper end position. When it reaches the upper end position, an unlocking device (68,70) is engaged which automatically unlocks the first locking device so that the first drinks container holder (36) can pivot into the horizontally oriented upright position of use. A second locking device is provided for retaining the first drinks container holder (36) in the horizontally oriented upright position of use.

    摘要翻译: 用于饮料容器的保持装置被设计成安装在汽车的中央控制台中。 它具有第一饮料容器保持器(36),其从撤回位置在横向定位的初始位置向上滑动,并且随后可枢转到水平定向的直立使用位置。 提供了第一枢转锁定装置(60,62,64,66),用于将第一饮料容器保持器(36)保持在基本上横向定向的初始位置,抵抗旋转弹簧元件的力直到其到达上端位置。 当其到达上端位置时,解锁装置(68,70)被接合,自动解锁第一锁定装置,使得第一饮料容器保持器(36)能够枢转到水平定向的直立使用位置。 提供了第二锁定装置,用于将第一饮料容器保持器(36)保持在水平定向的直立使用位置。

    Glove compartment in the instrument panel of a motor vehicle and method of making same
    8.
    发明授权
    Glove compartment in the instrument panel of a motor vehicle and method of making same 失效
    机动车辆仪表板中的手套箱及其制造方法

    公开(公告)号:US06206442B1

    公开(公告)日:2001-03-27

    申请号:US09102042

    申请日:1998-06-22

    申请人: Steffen Breunig

    发明人: Steffen Breunig

    IPC分类号: B60R706

    CPC分类号: B60N3/104 B60R7/06

    摘要: A glove compartment in the instrument panel of a motor vehicle has a housing closable by a lid. The installation of the glove compartment in the instrument panel of the motor vehicle involves locating the glove compartment at an air outlet nozzle, insertable into the instrument panel, of a ventilation or air conditioning device of the motor vehicle.

    摘要翻译: 在机动车辆的仪表板中的手套箱具有可由盖子关闭的壳体。 将手套箱安装在机动车辆的仪表板中包括将手套箱定位在机动车辆的通风或空调装置的可插入仪表板的出口喷嘴中。

    Arrangement for guiding a swing-out sliding door on a vehicle body
    9.
    发明授权
    Arrangement for guiding a swing-out sliding door on a vehicle body 失效
    用于在车体上引导摆动滑动门的布置

    公开(公告)号:US5921613A

    公开(公告)日:1999-07-13

    申请号:US917513

    申请日:1997-08-26

    IPC分类号: B60J5/06 E05D15/10

    摘要: An arrangement guides a swing-out sliding door of a vehicle body without a center guide rail which is visibly disposed on the outside on the vehicle body side wall. One linearly constructed guide rail respectively is fixed within the door opening on its upper and lower edge on the vehicle body side. A roller carriage to which the sliding door is linked by way of a control arm parallelogram travels in each guide rail. One closing roller respectively guided in each guide rail travels at the end of the door closing sliding movement into a circular closing groove branching off the guide rail in the direction of the sliding door. The closing roller is fixed to one of the control arms of the control arm parallelogram. The closing groove is constructed such that its curvature center in the door closing position of the roller carriage coincides with the roller-carriage-side hinge axis of the control arm carrying the closing rollers.

    摘要翻译: 一种布置引导车身的摆动滑动门,而不会在车体侧壁上明显地设置在外侧上的中心导轨。 一个线性构造的导轨分别固定在车体侧的上下边缘的门开口内。 滑动门通过控制臂平行四边形连接在其上的滚子滑架在每个导轨中行进。 在每个导轨中分别引导的一个关闭辊在门关闭滑动运动的末端行进到沿着滑动门的方向从导轨分支的圆形闭合槽。 闭合辊固定到控制臂平行四边形的控制臂之一。 闭合槽的构造使得其在滚子滑架的关闭位置的曲率中心与承载闭合辊的控制臂的滚子 - 托架侧铰链轴线重合。