公开(公告)号：US4848509A

公开(公告)日：1989-07-18

申请号：US237335

申请日：1988-08-29

申请人： Ulrich Bruhnke ,  Jurgen Korber ,  Helmut Fischer ,  Ingo Jobmann ,  Dieter Feichtiger ,  Hans Deischl ,  Gunther Weikert ,  Josef Schumacher ,  Klaus Claar

发明人： Ulrich Bruhnke ,  Jurgen Korber ,  Helmut Fischer ,  Ingo Jobmann ,  Dieter Feichtiger ,  Hans Deischl ,  Gunther Weikert ,  Josef Schumacher ,  Klaus Claar

IPC分类号： E05B51/00 ,  B60J5/00 ,  B60J5/04 ,  B60J7/185 ,  E05B77/50

CPC分类号： E05B77/50 ,  Y10T70/5889

摘要： A central locking system for motor vehicles, not only doors and tailgate and gas tank-cap lids, but also several flaps of containers arranged in the passenger space (gloveboxes, small luggage compartments). These locks can be released and locked jointly by a unitary switch signal, or for specific conditions, both the doors and lids and the flaps can respectively be locked and released separately in groups.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的中央锁定系统，不仅门和后挡板和气罐盖盖，而且还安置在乘客空间（手套箱，小行李箱）中的几个容器襟翼。 这些锁可以通过一体式开关信号共同释放和锁定，或者对于特定条件，门和盖都可以分别被锁定和分开地分开。

公开(公告)号：US4899612A

公开(公告)日：1990-02-13

申请号：US236753

申请日：1988-08-26

申请人： Ulrich Bruhnke ,  Santiago Duenas ,  Helmut Fischer ,  Ferdinand Greiner ,  Ingo Jobmann ,  Jurgen Korber ,  Siegfreid Nothacker ,  Jurgen Pfaffenbach ,  Hans Trube

发明人： Ulrich Bruhnke ,  Santiago Duenas ,  Helmut Fischer ,  Ferdinand Greiner ,  Ingo Jobmann ,  Jurgen Korber ,  Siegfreid Nothacker ,  Jurgen Pfaffenbach ,  Hans Trube

IPC分类号： B62D1/16 ,  B62D1/18 ,  B62D1/187

CPC分类号： B62D1/187

摘要： A cover sleeve for the protective covering of a clearance for the passage of a steering column of a motor vehicle through a dashboard is disclosed. To accommodate adjustment of the steering column as to its inclination and length, the cover sleeve is fastened by one end to the dashboard and by the other end to a steering column casing. The cover sleeve is braced between its fastening ends by a displaceable frame which is mounted on the casing and is acted upon in its direction of displacement by a resilient tensioning element.

摘要翻译： 公开了一种用于通过仪表板通过机动车辆的转向柱的间隙的保护盖的盖套。 为了适应转向柱的倾斜度和长度的调整，盖套由一端固定在仪表板上，另一端固定在转向柱壳体上。 盖套在其紧固端之间由可移动的框架支撑，该可移动的框架安装在壳体上并且通过弹性张紧元件沿其位移方向作用。

公开(公告)号：US4838599A

公开(公告)日：1989-06-13

申请号：US150011

申请日：1988-01-29

申请人： Ulrich Bruhnke ,  Jurgen Korber ,  Ingo Jobmann

发明人： Ulrich Bruhnke ,  Jurgen Korber ,  Ingo Jobmann

IPC分类号： A24F19/06 ,  B60N3/08

CPC分类号： A24F19/06 ,  B60N3/083

摘要： A tilting ashtray for motor vehicles, the facing part of which is milled out of a facing plate covering the surroundings, has a burning-ash protection strip which is integrally formed closely beneath an upper-lying milled-through transverse gap onto the facing part.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的倾斜烟灰缸，其面对部分从覆盖周围的面对板上铣削出来，具有燃烧灰保护带，其一体地形成在上部的通过横向间隙的正下方的上方。

公开(公告)号：US4786098A

公开(公告)日：1988-11-22

申请号：US87795

申请日：1987-08-21

申请人： Ingo Jobmann ,  Ulrich Bruhnke ,  Helmut Fischer ,  Santiago Duenas ,  Hans Trube

发明人： Ingo Jobmann ,  Ulrich Bruhnke ,  Helmut Fischer ,  Santiago Duenas ,  Hans Trube

IPC分类号： B60R7/06 ,  E05C17/20 ,  E05F3/02 ,  E05F5/00 ,  F16F9/02

CPC分类号： E05F3/02 ,  B60R7/06 ,  E05C17/20 ,  E05Y2900/538

摘要： For obtaining a damped movement into the opened position in a glove compartment lid in a motor vehicle, a piston-cylinder unit constructed as brake is provided whose piston rod is operatively connected with a retaining member pivotally connected at the glove compartment lid. The air compressed during the opening operation by the piston leaves through a calibrated opening into the free atmosphere.

摘要翻译： 为了获得在机动车辆的手套箱盖中的打开位置的阻尼运动，提供了构造为制动器的活塞 - 缸单元，其活塞杆可操作地与在手套箱盖枢转连接的保持构件连接。 在打开操作期间被活塞压缩的空气通过校准开口进入自由气氛。