公开(公告)号：US09540603B2

公开(公告)日：2017-01-10

申请号：US14005426

申请日：2012-02-11

申请人： Ulrich Sander ,  Andreas Zeller

发明人： Ulrich Sander ,  Andreas Zeller

IPC分类号： C12H1/056 ,  A23L2/62 ,  A23L2/72

CPC分类号： C12H1/0424 ,  A23L2/62 ,  A23L2/72

摘要： An apparatus for stabilizing liquid includes first and second filters, intermediate storage that stores a regenerable stabilizing agent, an inlet line supplying unstabilized liquid and connected to both filters and to the intermediate storage, and a switchable interconnection configured for, immediately after regeneration and cleaning of the first or second filter, selectively causing the one of the first filter unit and the second filter unit to be upstream of an other of the first filter unit and the second filter unit. The first filter unit and the second filter unit are configured to run in different operational phases that are offset in time from one another.

摘要翻译： 用于稳定液体的装置包括第一和第二过滤器，存储可再生稳定剂的中间储存器，供应不稳定液体并连接到两个过滤器和中间储存器的入口管线以及可再生和清洁之后的可切换互连 所述第一或第二滤波器选择性地使所述第一滤波器单元和所述第二滤波器单元中的一个位于所述第一滤波器单元和所述第二滤波器单元中的另一个的上游。 第一过滤器单元和第二过滤器单元被配置为在相互偏移的不同操作阶段中运行。

公开(公告)号：US20140004237A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US14005426

申请日：2012-02-11

申请人： Ulrich Sander ,  Andreas Zeller

发明人： Ulrich Sander ,  Andreas Zeller

IPC分类号： C12H1/056

CPC分类号： C12H1/0424 ,  A23L2/62 ,  A23L2/72

摘要： An apparatus for stabilizing liquid includes first and second filters, intermediate storage that stores a regenerable stabilizing agent, an inlet line supplying unstabilized liquid and connected to both filters and to the intermediate storage, and a switchable interconnection configured for, immediately after regeneration and cleaning of the first or second filter, selectively causing the one of the first filter unit and the second filter unit to be upstream of an other of the first filter unit and the second filter unit. The first filter unit and the second filter unit are configured to run in different operational phases that are offset in time from one another.

摘要翻译： 用于稳定液体的装置包括第一和第二过滤器，存储可再生稳定剂的中间储存器，供应不稳定液体并连接到两个过滤器和中间储存器的入口管线以及可再生和清洁之后的可切换互连 所述第一或第二滤波器选择性地使所述第一滤波器单元和所述第二滤波器单元中的一个位于所述第一滤波器单元和所述第二滤波器单元中的另一个的上游。 第一过滤器单元和第二过滤器单元被配置为在相互偏移的不同操作阶段中运行。

公开(公告)号：US09066474B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US13428093

申请日：2012-03-23

申请人： Nils Klemm ,  Ulrich Sander ,  Antonius De Bresser ,  Dirk Schimmelpfeng ,  Andreas Rinnergschwentner

发明人： Nils Klemm ,  Ulrich Sander ,  Antonius De Bresser ,  Dirk Schimmelpfeng ,  Andreas Rinnergschwentner

IPC分类号： A01G9/02 ,  A01G9/04

CPC分类号： A01G9/028 ,  A01G9/045

摘要： A method for cultivating a plurality of young plants of different species or variety to form a group of young plants which can be handled as a unit. The method includes providing a plurality of propagation pots, each containing a substrate, which allow roots that form in a propagation pot to grow out at the sides, loading at least one growing container with the plurality of propagation pots such that the propagation pots arranged in each growing container contact one another along a portion of their lateral peripheral surface, introducing at least one cutting or seed into each propagation pot, and allowing roots to form in the propagation pots of each growing container until roots emerging from the sides of the propagation pots have formed a network of roots binding the propagation pots together as a cluster of propagation pots.

摘要翻译： 一种用于培育多种不同种类或品种的幼苗的方法，以形成可作为一个单元处理的一组幼苗。 该方法包括提供多个传播盆，每个传播盆各自含有基底，其允许在传播罐中形成的根在侧面生长，将至少一个生长容器装载到多个传播罐中，使得传播罐布置在 每个生长的容器沿其侧面周边表面的一部分彼此接触，将至少一个切割或种子引入每个传播罐中，并且允许根在每个生长容器的传播罐中形成，直到从传播罐的侧面出来的根 已经形成了将传播罐捆绑在一起作为一群传播盆的根网络。

公开(公告)号：US08508230B2

公开(公告)日：2013-08-13

申请号：US13084096

申请日：2011-04-11

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G01V3/00

CPC分类号： G02B21/0012 ,  A61B5/055 ,  A61B34/20 ,  A61B90/20 ,  A61B2090/364 ,  A61B2090/374 ,  G02B21/24 ,  G02B21/364

摘要： The present invention relates to a microscope apparatus (100) comprising an operating microscope (20), a magnetic resonance or MR apparatus (30), a stand (10) that carries the operating microscope (20) and the MR apparatus (30), at least one detector (14) for determining the spatial position of the MR apparatus (30) relative to the operating microscope (20), a reflecting device (23) for reflecting an image obtained using the MR apparatus (30) into at least one observation beam path of the operating microscope (20), a computer unit (40) which is connected to the at least one detector (14) and is arranged so as to determine the spatial position of the MR apparatus (20) relative to the operating microscope (30), the computer unit (40) being connected to the reflecting device (23) and to the MR apparatus (30) and being arranged so as to provide the image that is to be reflected in for the reflecting device (23) on the basis of the spatial position determined for the MR apparatus (30) relative to the operating microscope (20).

摘要翻译： 本发明涉及包括操作显微镜（20），磁共振或MR装置（30），承载操作显微镜（20）和MR装置（30）的支架（10）的显微镜装置（100） 用于确定MR装置（30）相对于操作显微镜（20）的空间位置的至少一个检测器（14），用于将使用该MR装置（30）获得的图像反射到至少一个 操作显微镜（20）的观察光束路径，连接到所述至少一个检测器（14）的计算机单元（40），并被布置成确定MR装置（20）相对于操作的空间位置 显微镜（30），所述计算机单元（40）连接到所述反射装置（23）和所述MR装置（30），并且被布置成提供要被反射用于所述反射装置（23）的图像， 基于为MR装置（30）确定的空间位置 操作显微镜（20）。

公开(公告)号：US08487989B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US13187579

申请日：2011-07-21

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： H04N7/18

CPC分类号： G02B21/0012 ,  G02B27/646 ,  H04N5/23258 ,  H04N5/2328

摘要： The present invention relates to an image stabilization device which is particularly space-efficient and has a quick response time, and which is integrated into an image capture device for an image capture system of a surgical microscope, including a carrier substrate (101, 102) defining a sensor plane, a plurality of optoelectronic image capturing cells (110) arranged, in particular, in a matrix array; and at least one moving means (120) for moving the optoelectronic image capturing cells (110) relative to the carrier substrate (101, 102).

摘要翻译： 本发明涉及一种特别节省空间并且具有快速响应时间的图像稳定装置，并且其集成到用于外科显微镜的图像捕获系统的图像捕获装置中，该图像捕获装置包括载体基板（101,102） 限定传感器平面，特别地以矩阵阵列布置的多个光电子图像捕获单元（110）; 以及用于相对于载体衬底（101,102）移动光电图像捕获单元（110）的至少一个移动装置（120）。

公开(公告)号：US20110194073A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：US13021864

申请日：2011-02-07

申请人： Ulrich Sander ,  Lothar Knuenz

发明人： Ulrich Sander ,  Lothar Knuenz

IPC分类号： A61B3/13

CPC分类号： A61B3/13 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/025 ,  G02B21/22

摘要： Attachment module for a microscope, having an ophthalmoscopic lens (142; 242; 342) and an inverting device (140; 240; 340) for inverting an image of an object (143; 243; 343) that is to be observed generated by means of the ophthalmoscopic lens, wherein the inverter device comprises at least four deflection surfaces (146a, 146b, 146c; 246a, 246b, 246c; 346a, 346b, 346c, 346d) by means of which observation beam paths (102) which emanate from the object to be observed can be introduced into a main objective (110) of the microscope, at least two deflection surfaces being planar and at least two further deflection surfaces being non-planar, particularly spherical or in the shape of free-form surfaces.

摘要翻译： 具有眼镜镜片（142; 242; 342）和反转装置（140; 240; 340）的显微镜的附件模块，用于使待观察的物体（143; 243; 343）的图像反转， ，其中所述逆变器装置包括至少四个偏转表面（146a，146b，146c; 246a，246b，246c; 346a，346b，346c，346d），通过所述至少四个偏转表面发出观察光束路径（102） 可观察到的物体可以被引入到显微镜的主要目标（110）中，至少两个偏转表面是平面的，并且至少两个另外的偏转表面是非平面的，特别是球形的或具有自由曲面的形状。

公开(公告)号：US07593156B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US12247519

申请日：2008-10-08

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： A61B3/13 ,  G02B21/22

CPC分类号： G02B21/18 ,  G02B21/082 ,  G02B21/22 ,  G02B26/0833

摘要： The present invention concerns a microscope with at least one optical element (21a, 21b) for optional deflection and/or splitting of a beam path passing through the microscope, wherein the at least one optical element (21a, 21b) is fashioned as a micro-mirror array (80) having a number of individually controllable and adjustable micro-mirrors (82).

摘要翻译： 本发明涉及具有至少一个光学元件（21a，21b）的显微镜，用于可选地偏转和/或分裂通过显微镜的光束路径，其中至少一个光学元件（21a，21b）被形成为微型 - 镜阵列（80）具有多个可独立控制和可调节的微镜（82）。

公开(公告)号：US07586675B2

公开(公告)日：2009-09-08

申请号：US11458116

申请日：2006-07-18

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/00

CPC分类号： G02B3/10 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/22

摘要： The invention relates to an optical device (500) with a device (600) for increasing the depth of field having at least one optical element (3) with different focal lengths (f1, f2).

摘要翻译： 本发明涉及具有用于增加具有不同焦距（f1，f2）的至少一个光学元件（3）的景深的装置（600）的光学装置（500）。

公开(公告)号：US20080204864A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US12035778

申请日：2008-02-22

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G02B21/00

CPC分类号： G02B21/0012 ,  A61B34/20 ,  A61B90/20 ,  A61B90/25 ,  A61B2034/2048 ,  A61B2090/365 ,  G02B21/24

摘要： The present invention relates to a microscope device (15) having a stand (5) carrying a microscope (1), and having at least one detector (21, 22, 23, 24, 26) for determining the three-dimensional position of the microscope, at least one acceleration sensor (24) being provided on the microscope (5). This permits a drastic reduction in the sensors required. In addition, reliable position sensing can be accomplished irrespective of soiling.

摘要翻译： 本发明涉及具有承载显微镜（1）的支架（5）的显微镜装置（15），并具有至少一个检测器（21,22,23,24,26），用于确定所述显示器的三维位置 在显微镜（5）上提供至少一个加速度传感器（24）。 这样可以大大减少所需的传感器。 此外，可以实现可靠的位置感测，而不管污染。

公开(公告)号：US07387385B2

公开(公告)日：2008-06-17

申请号：US10761064

申请日：2004-01-20

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： A61B3/14 ,  A61B3/10

CPC分类号： G02B21/361 ,  A61B3/13 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/365

摘要： The invention concerns a combined surgical microscope system having a surgical microscope and a retinal diagnostic device of modified configuration having transscleral pulsed illumination.

摘要翻译： 本发明涉及具有手术显微镜和具有经巩膜脉冲照明的改进构型的视网膜诊断装置的组合手术显微镜系统。