公开(公告)号：US20060033636A1

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：US10915832

申请日：2004-08-11

申请人： Wah Kwong ,  Wayne Proefrock ,  Hue Lam

发明人： Wah Kwong ,  Wayne Proefrock ,  Hue Lam

IPC分类号： H04N5/44

CPC分类号： G08C23/04 ,  G08C17/02 ,  G08C2201/40 ,  G08C2201/63

摘要： A technique includes receiving a command packet over a radio frequency communication link and determining whether additional processing of the command packet is needed. Based on the determination, the technique includes selectively communicating an indication of the command packet over an infrared communication link and communicating an indication of the command packet over the radio frequency communication link.

摘要翻译： 一种技术包括通过射频通信链路接收命令分组，并确定是否需要对命令分组的附加处理。 基于该确定，该技术包括通过红外通信链路选择性地传送命令分组的指示，并通过射频通信链路传送命令分组的指示。

公开(公告)号：US20060072287A1

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：US10956944

申请日：2004-09-30

申请人： Wah Kwong ,  Wayne Proefrock

发明人： Wah Kwong ,  Wayne Proefrock

IPC分类号： H05K5/00

CPC分类号： G06F3/0231 ,  G06F1/266

摘要： A computer system having a display housing and detachable a base housing. The base housing may include a keyboard that can communicate with the display housing via a wired interface or a wireless interface. The keyboard may also include a rechargeable battery. When the keyboard communicates with the display housing using the wired interface, a controller within the keyboard may cause the battery to be charged using a power signal available via the wired interface.

摘要翻译： 一种具有显示器壳体和可拆卸的基座壳体的计算机系统。 基座壳体可以包括可经由有线接口或无线接口与显示器壳体通信的键盘。 键盘还可以包括可充电电池。 当键盘使用有线接口与显示器外壳通信时，键盘内的控制器可能会通过有线接口使用可用的电源信号对电池进行充电。

公开(公告)号：US20070214489A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11370765

申请日：2006-03-08

申请人： Wah Kwong ,  Hong Wong

发明人： Wah Kwong ,  Hong Wong

IPC分类号： H04N7/16

CPC分类号： H04N7/163 ,  G06F17/289 ,  H04N21/435 ,  H04N21/4355

摘要： In one embodiment, an apparatus comprises a communication interface to receive a data stream comprising subtitle content, a translation module to translate the subtitle content from a first language to a second language, and a user interface to present the subtitle content.

摘要翻译： 在一个实施例中，一种装置包括用于接收包括字幕内容的数据流的通信接口，将字幕内容从第一语言翻译成第二语言的翻译模块以及呈现字幕内容的用户界面。

公开(公告)号：US20060227125A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：US11093402

申请日：2005-03-29

申请人： Hong Wong ,  Wah Kwong

发明人： Hong Wong ,  Wah Kwong

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G09G5/14 ,  G09G3/3208 ,  G09G3/342 ,  G09G2320/0626 ,  G09G2320/0686 ,  G09G2330/021 ,  G09G2360/144

摘要： Display power consumption may be reduced by identifying an interested area and one or more non-interested areas of an application executing within an active window and by reducing brightness of pixels associated with the non-interested areas.

摘要翻译： 可以通过识别在活动窗口内执行的应用的感兴趣区域和一个或多个非感兴趣区域以及通过减少与非感兴趣区域相关联的像素的亮度来降低显示器功耗。

公开(公告)号：US20080041703A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：US11800693

申请日：2007-05-07

申请人： Wah Kwong ,  Hong Wong

发明人： Wah Kwong ,  Hong Wong

IPC分类号： H01H13/70

CPC分类号： H01H13/84 ,  H01H2221/032 ,  H01H2229/022

摘要： Some embodiments of the invention include an apparatus and system for keyboard arrangements where one or more of the keys are adjustable. In some embodiments, the arrangement includes one or more keys and a moving mechanism for controlling the position of the keys. The keys may be adjusted in terms of height. The adjustment in height may result from the operation of a lever or switch, or as a result of opening the case or shell of the system. Other embodiments are described.

摘要翻译： 本发明的一些实施例包括用于键盘布置的装置和系统，其中一个或多个键是可调节的。 在一些实施例中，该装置包括一个或多个键和用于控制键的位置的移动机构。 钥匙可以根据高度进行调整。 高度调节可能是由于操作杆或开关，或打开系统的外壳或外壳造成的。 描述其他实施例。

公开(公告)号：US20060141348A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US11025410

申请日：2004-12-29

申请人： Hong Wong ,  Wah Kwong ,  Daryl Nelson

发明人： Hong Wong ,  Wah Kwong ,  Daryl Nelson

IPC分类号： H01M10/50 ,  H01M10/46

CPC分类号： H01M2/105 ,  H01M10/46 ,  H01M10/613 ,  H01M10/623 ,  H01M10/643 ,  H01M10/647 ,  H01M10/6551 ,  H01M10/6552 ,  H01M10/6554 ,  H01M10/6562 ,  H01M10/6563 ,  H01M10/667

摘要： According to one embodiment, a system is disclosed. The system includes a chassis and a battery pack mounted within the chassis. The battery pack includes one or more battery cells and cooling components to enable thermal energy generated by the one or more battery cells to be conducted and dissipated from the battery pack.

摘要翻译： 根据一个实施例，公开了一种系统。 该系统包括底盘和安装在机箱内的电池组。 电池组包括一个或多个电池单元和冷却组件，以使一个或多个电池单元产生的热能从电池组传导和散发。

公开(公告)号：US20050151727A1

公开(公告)日：2005-07-14

申请号：US10812996

申请日：2004-03-31

申请人： Wah Kwong

发明人： Wah Kwong

IPC分类号： G06F3/038 ,  G06F3/044 ,  G09G5/08 ,  H04N5/44

CPC分类号： H04N5/4403 ,  G06F3/038 ,  G06F3/044 ,  H04N21/4104 ,  H04N21/4143 ,  H04N21/42224 ,  H04N21/43615 ,  H04N2005/443

摘要： A wireless enabled touch pad pointing device with integrated remote control function may be used to eliminate a need for multiple control devices in a multimedia entertainment center of a digital home.

摘要翻译： 可以使用具有集成的远程控制功能的具有无线功能的触摸板指示设备来消除对数字家庭的多媒体娱乐中心中的多个控制设备的需要。

公开(公告)号：US20070153824A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US11323496

申请日：2005-12-31

申请人： Hong Wong ,  Truong Phan ,  Wah Kwong ,  Murali Veeramoney ,  Hue Lam ,  Steven Asbjornsen

发明人： Hong Wong ,  Truong Phan ,  Wah Kwong ,  Murali Veeramoney ,  Hue Lam ,  Steven Asbjornsen

IPC分类号： H04J3/22

CPC分类号： G06F1/18

摘要： A system board is to be designed as a standardized system board so that it can be used either in a mobile computer system or in a non-mobile computer system. In some embodiments, the system board may be fundamentally designed for the mobile computer system. Some reconfiguration may be performed to use the system board in the non-mobile computer system.

摘要翻译： 系统板将被设计为标准化系统板，使其可以在移动计算机系统中或在非移动计算机系统中使用。 在一些实施例中，系统板可以从根本上为移动计算机系统设计。 可以执行一些重新配置以使用非移动计算机系统中的系统板。

公开(公告)号：US20070119693A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：US11291332

申请日：2005-11-30

申请人： Wah Kwong ,  Hong Wong

发明人： Wah Kwong ,  Hong Wong

IPC分类号： H01H13/72

CPC分类号： H01H13/84 ,  H01H2221/032 ,  H01H2229/022

摘要： Some embodiments of the invention include an apparatus and system for keyboard arrangements where one or more of the keys are adjustable. In some embodiments, the arrangement includes one or more keys and a moving mechanism for controlling the position of the keys. The keys may be adjusted in terms of height. The adjustment in height may result from the operation of a lever or switch, or as a result of opening the case or shell of the system. Other embodiments are described.

摘要翻译： 本发明的一些实施例包括用于键盘布置的装置和系统，其中一个或多个键是可调节的。 在一些实施例中，该装置包括一个或多个键和用于控制键的位置的移动机构。 钥匙可以根据高度进行调整。 高度调节可能是由于操作杆或开关，或打开系统的外壳或外壳造成的。 描述其他实施例。

公开(公告)号：US20070002707A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：US11172001

申请日：2005-06-29

申请人： Wah Kwong ,  Hong Wong

发明人： Wah Kwong ,  Hong Wong

IPC分类号： G11B15/52

CPC分类号： G11B23/286

摘要： An apparatus, method, and system for an optical disk drive integrating a radio-frequency identification (RFID) reader is disclosed herein.

摘要翻译： 本文公开了一种用于集成射频识别（RFID）读取器的光盘驱动器的装置，方法和系统。