公开(公告)号：US20120132156A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13302042

申请日：2011-11-22

申请人： Waldemar SCHLIDT ,  Peter SEEGER ,  Stefan VOGEL ,  Carsten TAUSCHER ,  Markus KLEIN ,  Roland MAUCHER ,  Jan ZIMMERMANN

发明人： Waldemar SCHLIDT ,  Peter SEEGER ,  Stefan VOGEL ,  Carsten TAUSCHER ,  Markus KLEIN ,  Roland MAUCHER ,  Jan ZIMMERMANN

IPC分类号： F02F1/40

CPC分类号： F02F1/40

摘要： A cylinder head is provided with liquid cooling system and a method for cooling the cylinder head. The cylinder head includes, but is not limited to a liquid jacket in which a coolant flows along a main flow pathway from a coolant inlet to a coolant outlet. The liquid jacket is interrupted between the coolant inlet and coolant outlet by portals to cylinders of an internal combustion engine. A second portal is arranged in a flow shadow of a first portal. The cylinder head in the liquid jacket exhibits a flow guide wall with a constriction of the flow cross section, and a baffle plate, which is arranged in the direction of the main flow pathway, downstream from the flow guide wall. The baffle plate is designed to divert a coolant flow branch in a direction of flow transverse to the main flow pathway, toward the second portal.

摘要翻译： 气缸盖设有液体冷却系统和冷却气缸盖的方法。 气缸盖包括但不限于液体护套，其中冷却剂沿着从冷却剂入口到冷却剂出口的主流动路径流动。 液体夹套通过入口到内燃机的气缸在冷却剂入口和冷却剂出口之间中断。 第二门户被安排在第一入口的流动阴影中。 液体护套中的气缸盖具有流动横截面收缩的流动导向壁和沿着主流动路径的方向布置在导流壁的下游的挡板。 挡板被设计成使冷却剂流动分支沿横向于主流动路径的流动方向朝向第二入口转移。

公开(公告)号：US20110180034A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13014426

申请日：2011-01-26

申请人： Jan ZIMMERMANN ,  Peter SEEGER

发明人： Jan ZIMMERMANN ,  Peter SEEGER

IPC分类号： F01M1/02

CPC分类号： F01M9/10 ,  F01L1/022 ,  F01L2810/02

摘要： A motor vehicle and an oil supply device for a chain drive of a combustion engine for the motor vehicle includes, but is not limited to an oil collection device for collecting leakage oil of a component in the combustion engine and a feed line connected to the oil collection device, via which the leakage oil collected in the oil collection device can be fed to the chain drive.

摘要翻译： 用于机动车辆的内燃机的链条驱动的机动车辆和供油装置包括但不限于用于收集内燃机中的部件的泄漏油的收集装置和连接到油的进料管线 收集装置，通过该收集装置将收集在集油装置中的泄漏油送入链条传动装置。

公开(公告)号：US20110174280A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US13009420

申请日：2011-01-19

申请人： Jan ZIMMERMANN ,  Ute SCHLEPPY

发明人： Jan ZIMMERMANN ,  Ute SCHLEPPY

IPC分类号： F02B25/06 ,  B01D45/16

CPC分类号： B01D45/08 ,  F01M13/04 ,  F01M13/0416 ,  F01M2013/0461 ,  F02F1/24

摘要： An oil separating device is provided for crankcase gases of a combustion engine with a separating element. The separating element is at least partially arranged on a cylinder head of the combustion engine.

摘要翻译： 为具有分离元件的内燃机的曲轴箱气体提供油分离装置。 分离元件至少部分地布置在内燃机的气缸盖上。

公开(公告)号：US20090151327A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12335443

申请日：2008-12-15

申请人： Jan ZIMMERMANN

发明人： Jan ZIMMERMANN

IPC分类号： F01N5/04

CPC分类号： F02B67/10 ,  F01P11/04 ,  F01P2060/12 ,  F02B39/005 ,  F02B39/14

摘要： A turbocharger includes, but is not limited to a connecting flange for connection to a cylinder head. The connecting flange has at least one connecting opening for receiving a fluid line for the supply and/or removal of fluids. Further disclosed does a cylinder head comprise a connecting flange for connection to a turbocharger. The connecting flange has at least one connecting opening for receiving a fluid line for supplying and/or removing fluids. Furthermore, an engine arrangement comprising a cylinder head and a turbocharger flange-mounted to the cylinder head is provided. With these turbocharger, cylinder head, and engine arrangement, it is possible to connect a turbocharger and a cylinder head to one another, simply, rapidly, and straightforwardly.

摘要翻译： 涡轮增压器包括但不限于用于连接到气缸盖的连接凸缘。 连接法兰具有至少一个连接开口，用于接收用于供应和/或移除流体的流体管线。 进一步公开的是，气缸盖包括用于连接到涡轮增压器的连接凸缘。 连接法兰具有至少一个用于接收用于供应和/或去除流体的流体管线的连接开口。 此外，提供一种发动机装置，其包括气缸盖和法兰安装到气缸盖的涡轮增压器。 使用这些涡轮增压器，气缸盖和发动机装置，可以简单，快速，直接地将涡轮增压器和气缸盖彼此连接。

公开(公告)号：US20080271700A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US12113832

申请日：2008-05-01

申请人： Jan ZIMMERMANN

发明人： Jan ZIMMERMANN

IPC分类号： F02F11/00

CPC分类号： F02M23/00 ,  F01N3/34 ,  F02F2200/06 ,  F02M26/20 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10327 ,  F02M35/10347 ,  F02M35/112 ,  Y02A50/2322 ,  Y02T10/146 ,  Y02T10/20 ,  Y10T29/4927

摘要： A cylinder head for an internal combustion engine is provided for a motor vehicle. The cylinder head includes, but is not limited to a flow channel, which can be connected to a cylinder. An air duct for injecting gas into the flow channel is connected to the flow channel via a connection channel. The air duct is produced by means of casting and cylinder head provides for a good secondary air injection by means of a simple production.

摘要翻译： 一种用于内燃机的气缸盖用于机动车辆。 气缸盖包括但不限于可以连接到气缸的流动通道。 用于将气体注入流道的空气管道经由连接通道连接到流动通道。 空气管道是通过铸造生产的，气缸盖通过简单的生产提供良好的二次空气喷射。