公开(公告)号：US06545380B1

公开(公告)日：2003-04-08

申请号：US09601779

申请日：2000-08-07

申请人： Werner Saussele ,  Bernd Walther ,  Eckhardt Schmid

发明人： Werner Saussele ,  Bernd Walther ,  Eckhardt Schmid

IPC分类号： H02K710

CPC分类号： B60S1/16

摘要： The invention relates to a windscreen wiper drive mechanism in which an output lever can be fixed on a gear wheel at a predetermined angle, the gear wheel adopting a position at a defined angle. Before assembly, the output shaft should be connected to the output lever in such a way that it cannot be detached. The invention also relates to a method for assembling a drive system of this type. The inventive method consists essentially of the following steps: moving the gear wheel into the defined end position (park position) independently of engagement with the output shaft and then connecting the output shaft to which the output lever was previously undetachably fixed to the gear wheel, with a press fit. Advantageous embodiments describe appropriate bearing possibilities for the gear wheel and suitable steps for facilitating the pressing-in process.

摘要翻译： 本发明涉及一种挡风玻璃刮水器驱动机构，其中输出杆可以以预定角度固定在齿轮上，齿轮采用限定角度的位置。 在组装之前，输出轴应连接到输出杆，使其不能拆卸。 本发明还涉及这种类型的驱动系统的组装方法。 本发明的方法基本上包括以下步骤：将齿轮独立于与输出轴的接合移动到限定的终端位置（停放位置），然后将输出杆先前不可靠地固定到齿轮上的输出轴连接， 压配合。 有利的实施例描述了用于齿轮的适当的轴承可能性以及用于促进压入过程的适当步骤。

公开(公告)号：US20050174010A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：US10302450

申请日：2002-11-22

申请人： Eugene Porter ,  Werner Saussele ,  Frank Lombardo ,  Christopher Jones ,  Bernd Walther

发明人： Eugene Porter ,  Werner Saussele ,  Frank Lombardo ,  Christopher Jones ,  Bernd Walther

IPC分类号： H02K1/17 ,  H02K5/14 ,  H02K7/116 ,  H02K15/16 ,  H02K13/00

CPC分类号： H02K5/143 ,  H02K1/17 ,  H02K7/1166 ,  H02K15/16

摘要： A motor housing assembly includes a motor housing with two magnets disposed in the housing in a spaced relationship and a brush holder that couples with the motor housing. The magnets are disposed inside the motor housing to form two spaces in between the magnets. The brush holder has two tabs that extend inside the motor housing in between the two spaces. The tabs allow the brushes in the brush holder to be aligned solely based on the magnet position to ensure that there is proper angular alignment between the brushes and the magnets.

摘要翻译： 马达壳体组件包括马达壳体，其具有以间隔开的关系布置在壳体中的两个磁体和与马达壳体耦合的电刷架。 磁体设置在电机壳体内部，以在磁体之间形成两个空间。 电刷架具有两个突片，其在电机壳体内部延伸在两个空间之间。 翼片允许刷架中的刷子仅基于磁体位置对准，以确保刷子和磁体之间具有适当的角度对准。

公开(公告)号：US5195206A

公开(公告)日：1993-03-23

申请号：US623375

申请日：1990-12-21

申请人： Kurt Bauer ,  Eckhardt Schmid ,  Bernd Walther

发明人： Kurt Bauer ,  Eckhardt Schmid ,  Bernd Walther

IPC分类号： B60S1/46 ,  B60S1/34 ,  B60S1/52

CPC分类号： B60S1/522 ,  B60S1/3415 ,  Y10T137/86268

摘要： A windshield cleaning system with a washing system includes a washing liquid pipe non-rotatably fixed in a bore of a wiper shaft, the end of which washing liquid pipe is inserted into a pot-like connecting piece protected against twisting. Thereby the connecting piece is bracelessly centered with respect to the end of the washing liquid pipe so that it can also make a possible wobbling movement of the end in radial direction. Thus a long lifetime of the connecting point between the rotating end of the washing liquid pipe and the non-rotatable connecting piece is achieved.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP90 / 00345 Sec。 371 1990年12月21日第 102（e）1990年12月21日日期PCT 1990年3月2日PCT PCT。 出版物WO90 / 10562 1990年9月20日。具有洗涤系统的挡风玻璃清洁系统包括不可旋转地固定在擦拭器轴的孔中的洗涤液管，其洗涤液管被插入到防止 扭曲。 由此，连接件相对于洗涤液管的端部无腕地居中，使得其也可以使径向方向上的端部发生摆动。 因此，可以实现洗涤液管的旋转端与不可旋转连接件之间的连接点的长寿命。

公开(公告)号：US08555597B2

公开(公告)日：2013-10-15

申请号：US13231038

申请日：2011-09-13

申请人： Bernd Walther

发明人： Bernd Walther

IPC分类号： E04B1/38 ,  E04B1/98 ,  E04C5/00 ,  E04H12/00 ,  E04H9/02

CPC分类号： E04B1/003

摘要： A connector device for connecting an exterior deck structure to a contiguous building the connector having a pair of interlocked non-contacting cable loops, with a plastic plug encapsulating the interlocked ends of the cables and separating the cables to act as a thermal barrier. An expanded head at one end of the plug, with associated foam washer seals against a deck header. The exterior cable end of the connector is attached to a deck joist and the interior end of the connector is attached to a building joist, wherein the respective joists may be laterally offset. The connector prevents detachment of the deck from the building during severe tectonic of weather activities.

摘要翻译： 一种用于将外部甲板结构连接到邻近建筑物的连接器装置，该连接器具有一对互锁的非接触电缆环路，其中塑料塞子封装电缆的互锁端部并分离电缆以用作热障。 在插头一端的扩展头，相关的泡沫垫圈密封在甲板上。 连接器的外部电缆端连接到甲板托梁，并且连接器的内端连接到建筑物托梁，其中相应的托梁可以横向偏移。 连接器防止甲板在严重构造天气活动期间从建筑物中脱离。

公开(公告)号：US20120260600A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：US13270367

申请日：2011-10-11

申请人： Bernd Walther

发明人： Bernd Walther

IPC分类号： E04B1/38

CPC分类号： E04B1/003 ,  F16B2/08 ,  F16B13/0808

摘要： A device for connecting an exterior deck structure to a contiguous building via a bore-hole through the deck ledger and building header retains the deck in place in the event of earthquake or similar stresses. A pair of tension members comprising interconnected tensile links, are encapsulated in a generally cylindrical plastic plug to maintain 1/2 to 2 inches separation, to provide a thermal barrier. A pivoting toggle pin on the end of one link pivots between a first position aligned with the axis of the link and a second position transverse to the axis. The plastic plug may have an extending lip supporting the pivot pin in axially alignment. The second link may be rigid or flexible, has a sealing member adapted to slide thereon to seal the bore-hole. The second link is adapted to be fastened securely to a joist or other appropriate member of the deck.

摘要翻译： 用于通过甲板分类帐和建筑物头部的钻孔将外部甲板结构连接到邻近建筑物的装置在地震或类似应力的情况下将甲板保持在适当位置。 包括互连的拉伸连接件的一对张力构件被封装在大致圆柱形的塑料塞中以保持1/2至2英寸间隔，以提供热障。 一个连杆的端部上的枢转肘节销在与链节的轴线对准的第一位置和横向于轴线的第二位置之间枢转。 塑料塞子可以具有支撑枢轴销的轴向对齐的延伸唇缘。 第二连杆可以是刚性的或柔性的，具有适于在其上滑动以密封钻孔的密封构件。 第二连杆适于牢固地紧固到甲板的托梁或其他适当的部件上。

公开(公告)号：US20120233957A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：US13231038

申请日：2011-09-13

申请人： Bernd Walther

发明人： Bernd Walther

IPC分类号： E04B1/38

CPC分类号： E04B1/003

摘要： A connector device for connecting an exterior deck structure to a contiguous building the connector having a pair of interlocked non-contacting cable loops, with a plastic plug encapsulating the interlocked ends of the cables and separating the cables to act as a thermal barrier. An expanded head at one end of the plug, with associated foam washer seals against a deck header. The exterior cable end of the connector is attached to a deck joist and the interior end of the connector is attached to a building joist, wherein the respective joists may be laterally offset. The connector prevents detachment of the deck from the building during severe tectonic of weather activities.

摘要翻译： 一种用于将外部甲板结构连接到邻近建筑物的连接器装置，该连接器具有一对互锁的非接触电缆环路，其中塑料塞子封装电缆的互锁端部并分离电缆以用作热障。 在插头一端的扩展头，相关的泡沫垫圈密封在甲板上。 连接器的外部电缆端连接到甲板托梁，并且连接器的内端连接到建筑物托梁，其中相应的托梁可以横向偏移。 连接器防止甲板在严重构造天气活动期间从建筑物中脱离。

公开(公告)号：US20060156502A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US10538084

申请日：2003-12-10

申请人： Bernd Walther ,  Harald Kapitza ,  Jurgen Tempel ,  Frank Wondratschek

发明人： Bernd Walther ,  Harald Kapitza ,  Jurgen Tempel ,  Frank Wondratschek

IPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/18

CPC分类号： B60S1/24 ,  B60S1/0427 ,  B60S1/185 ,  Y10T74/18184 ,  Y10T74/182 ,  Y10T74/18568

摘要： The invention relates to a wiper drive comprising a housing, a reversing motor and a gear mechanism connected downstream of the reversing motor, wherein a swaying element for driving at least one wiper arm or a wiper arm rod is provided on the gear mechanism output shaft, and wherein the operating range of the swaying element lies within a pivoting range which is delimited by two mechanical stops, wherein at least one stop is designed such that it can be removed and/or moved in such a way that the swaying element, when the wiper drive is mounted on a support frame, can be moved from a first mounting position, which lies outside the pivoting range, into the pivoting range without being obstructed by the stop. The invention furthermore relates to methods for mounting a wiper drive on a support frame.

摘要翻译： 本发明涉及一种刮水器驱动器，其包括壳体，反转马达和连接在反转马达下游的齿轮机构，其中用于驱动至少一个雨刷臂或雨刮臂杆的摆动元件设置在齿轮机构输出轴上， 并且其中所述摇摆元件的操作范围在由两个机械止动件限定的枢转范围内，其中至少一个止动件被设计成使得其可被移动和/或移动，使得所述摆动元件 刮水器驱动器安装在支撑框架上，可以从位于枢转范围外部的第一安装位置移动到枢转范围内，而不被停止阻碍。 本发明还涉及将刮水器驱动器安装在支撑框架上的方法。

公开(公告)号：US06555943B2

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09745082

申请日：2001-03-12

申请人： Bernd Walther ,  Rolf Ade

发明人： Bernd Walther ,  Rolf Ade

IPC分类号： H01R3938

CPC分类号： H02K5/225 ,  H02K5/10 ,  H02K5/148 ,  H02K7/1166 ,  H02K11/026 ,  H02K11/40 ,  H02K23/66 ,  H02K2211/03

摘要： A geared motor includes an electric motor enclosed by a housing, a brush mounting plate having a plurality of brushes including at least one ground brush connected to ground and a connector element having a brush locator to accommodate an electrical connection to the ground brush and a ground locator to accommodate an element connected to ground. The ground locator is detachably connected directly with the grounded gear housing.

摘要翻译： 齿轮传动马达包括由壳体封闭的电马达，刷安装板，其具有多个刷子，刷子包括至少一个连接到地面的地刷，以及具有刷定位器的连接器元件，以容纳与地刷和地面的电连接 定位器以容纳连接到地面的元件。 地面定位器可直接与接地的齿轮箱连接。

公开(公告)号：US4866322A

公开(公告)日：1989-09-12

申请号：US208356

申请日：1988-04-27

申请人： Udo Baumeister ,  Bernd Walther

发明人： Udo Baumeister ,  Bernd Walther

IPC分类号： H02K5/14 ,  H01R39/40 ,  H02K13/00

CPC分类号： H02K5/148 ,  H01R39/40 ,  H02K2205/06

摘要： For easily assembling an electric motor a locking lug is formed onto the brush support plate. In an assembly position the ratchet lug of said locking lug engages a cavity of the brush and keeps it at a distance from the commutator so that the commutator can easily be installed between the brushes. In order to release the arrest of the brushes during the assembly a releasing part of the locking lug projects into a recess in the housing cover. This arrangement is easy to manufacture and reduced the number of assembly steps.In a second embodiment the releasing part of the locking lug lies above the front side of the housing cover and projects into a recess in the housing cover lid.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP87 / 00432 Sec。 371日期：1988年4月27日 102（e）日期1988年4月27日PCT PCT 1987年8月7日PCT公布。 公开号WO88 / 01801 日期：1988年3月10日。为了容易地组装电动机，在电刷支撑板上形成锁定凸耳。 在组装位置，所述锁定凸耳的棘轮凸耳接合刷子的空腔并将其保持在距换向器一定距离处，使得换向器可以容易地安装在电刷之间。 为了在组装期间释放刷子的停止，锁定凸耳的释放部分突出到壳体盖中的凹部中。 这种布置容易制造并且减少了装配步骤的数量。 在第二实施例中，锁定凸耳的释放部分位于壳体盖的前侧的上方并且突出到壳体盖盖中的凹部中。

公开(公告)号：US20080211325A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US10596172

申请日：2004-12-02

申请人： Hans Peter Rienhardt ,  Bernd Walther ,  Christof Heuberger

发明人： Hans Peter Rienhardt ,  Bernd Walther ,  Christof Heuberger

IPC分类号： H02K5/16 ,  H02K7/08 ,  H02K7/116

CPC分类号： H02K5/10 ,  H02K5/124 ,  H02K7/083 ,  H02K7/116 ,  H02K11/215 ,  H02K11/30 ,  H02K13/006

摘要： The invention relates to an electromotive drive comprising an electric motor with a commutator that is located in a motor housing, in addition to gearing that is flange-mounted on the electric motor. In the drive, the armature shaft passes through an opening into the interior chamber of a gearing housing. A screening element is fixed onto the shaft to rotate with the latter. The screening element almost completely seals the opening against abraded carbon particles or dust from the brushes. The screening element also carries a control magnet that co-operates with a sensor of the motor control module.

摘要翻译： 本发明涉及一种电动驱动器，其除了具有法兰安装在电动机上的传动装置之外，还包括具有位于马达壳体中的换向器的电动机。 在驱动器中，电枢轴穿过一个开口进入齿轮箱的内部腔室。 屏蔽元件固定在轴上以与后者一起旋转。 筛分元件几乎完全密封开口与磨损的碳颗粒或刷子上的灰尘。 屏蔽元件还带有与电机控制模块的传感器配合的控制磁体。