公开(公告)号：US6140578A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US101060

申请日：1998-09-28

申请人： Rolf Ade ,  Hubert Scheele ,  Bernd Walther ,  Martin Csermak

发明人： Rolf Ade ,  Hubert Scheele ,  Bernd Walther ,  Martin Csermak

IPC分类号： B60S1/08 ,  B60S1/16 ,  F16H57/02 ,  H02G3/08

CPC分类号： B60S1/166

摘要： A lid for a gear box of a windscreen wiper is described, which includes a metallic base plate in a plastic envelope. The plastic envelope includes printed circuit conductors connected to contact lugs provided at the bottom side of the lid. The plastic layer extends substantially across the entire outer surface of the lid covering the edges of the lid in such a way that the bottom side of the plastic layer is flush with the bottom side of the base plate. In a preferred embodiment, the bottom side of the base plate is provided wit plastic material so that tension within the plastic material which occurs during cooling after injection molding does not result in warping or bending the base plate. The present invention results in a low weight, stable lid which is capable of providing support for the driven axis.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 05402 Sec。 371日期：1998年9月28日 102（e）1998年9月28日PCT PCT 1996年12月4日PCT公布。 出版物WO97 / 24244 日期1997年7月10日描述了一种用于挡风玻璃刮水器的齿轮箱的盖子，其包括塑料外壳中的金属底板。 塑料封套包括连接到设置在盖底部的接触片的印刷电路导体。 塑料层基本上延伸覆盖盖的边缘的整个外表面，使得塑料层的底侧与基板的底侧齐平。 在优选实施例中，底板的底侧设置有塑料材料，使得在注射成型后的冷却期间发生的塑性材料内的张力不会导致基板翘曲或弯曲。 本发明导致能够为从动轴提供支撑的重量轻，稳定的盖。

公开(公告)号：US4105906A

公开(公告)日：1978-08-08

申请号：US743767

申请日：1976-11-22

申请人： Rolf Ade ,  Karl-Friedrich Schubert ,  Manfred Staller

发明人： Rolf Ade ,  Karl-Friedrich Schubert ,  Manfred Staller

IPC分类号： H02K3/44 ,  H02K3/487 ,  H02K3/51 ,  H02K5/12

CPC分类号： H02K3/51 ,  H02K3/487 ,  H02K5/12 ,  H02K2205/12

摘要： An armature for a pump motor, in which losses due to vorticity are substantially reduced, is disclosed. The armature includes a pair of symmetrical housing covers provided with axially extending webs. The webs overlap in nesting relationship and are provided with interlocking elements. Accordingly, the overall housing is streamlined without abrupt discontinuities which would otherwise contribute vorticity losses.

摘要翻译： 公开了一种用于泵电动机的电枢，其中由涡度引起的损耗大大降低。 电枢包括设置有轴向延伸腹板的一对对称壳体盖。 腹板在嵌套关系中重叠并且具有互锁元件。 因此，整体房屋流线型化而不突然间断，否则会造成涡度损失。

公开(公告)号：US5309053A

公开(公告)日：1994-05-03

申请号：US923995

申请日：1992-11-18

申请人： Rolf Ade

发明人： Rolf Ade

IPC分类号： B60S1/08 ,  H02K5/22 ,  H02K7/116 ,  H02K23/66 ,  H02K11/00 ,  H02K5/00

CPC分类号： H02K23/66 ,  B60S1/08 ,  H02K5/225 ,  H02K2211/03 ,  H02K7/1166

摘要： An electric motor used especially for driving windshield wipers of motor vehicles which includes a gear pot and a metal cover with an outside and an inside and a plastic component which is injection-molded substantially at the outside of the cover and into which at least one conductive strip punched out from a metal blank and positioned substantially at the outside is embedded. In order to achieve an exact position of the conductive strip, the conductive strip is supported by a holding device from the inside of the cover through an aperture in the cover during the injection molding process. The plastic component includes at least one recess within the aperture in the cover which is open towards the inside of the cover and extends up to the conductive strip, unless the recess is filled with material afterwards.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP91 / 02271 Sec。 371日期：1992年11月18日 102（e）日期1992年11月18日PCT 1991年12月2日PCT公布。 出版物WO92 / 13381 日期1992年8月6日。一种特别用于驾驶机动车辆的挡风玻璃刮水器的电动马达，其包括齿轮箱和具有外部和内部的金属盖，以及基本上在盖的外侧注射成型的塑料部件 并且嵌入从金属坯料冲压并且基本位于外部的至少一个导电带。 为了实现导电条的精确位置，在注射成型过程中，导电条由保护装置从盖的内部通过盖中的孔支撑。 塑料部件包括在盖的孔内的至少一个凹部，其朝向盖的内部是开放的，并且延伸到导电条，除非凹槽之后填充材料。

公开(公告)号：US4143488A

公开(公告)日：1979-03-13

申请号：US801784

申请日：1977-05-31

申请人： Rolf Ade ,  Hans Prohaska ,  Eckhardt Schmid

发明人： Rolf Ade ,  Hans Prohaska ,  Eckhardt Schmid

IPC分类号： F02M37/04 ,  F02M37/08 ,  F04D13/06 ,  F04B39/06

CPC分类号： F04D13/06 ,  F02M37/04 ,  F02M37/08

摘要： An automotive fuel pump having a return channel from the pressure side to the suction side thereof, comprising an opening in the housing independent of the outlet channel and opening to the inlet channel. The return channel is located in the area of the pressure side armature bearing. This construction enables elimination of gas bubble formation when the fuel being pumped is warmed.

摘要翻译： 一种具有从压力侧到吸入侧的返回通道的汽车燃料泵，包括独立于出口通道并通向入口通道的壳体中的开口。 返回通道位于压力侧电枢轴承的区域。 这种结构使得当被泵送的燃料被加热时能够消除气泡形成。

公开(公告)号：US06555943B2

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09745082

申请日：2001-03-12

申请人： Bernd Walther ,  Rolf Ade

发明人： Bernd Walther ,  Rolf Ade

IPC分类号： H01R3938

CPC分类号： H02K5/225 ,  H02K5/10 ,  H02K5/148 ,  H02K7/1166 ,  H02K11/026 ,  H02K11/40 ,  H02K23/66 ,  H02K2211/03

摘要： A geared motor includes an electric motor enclosed by a housing, a brush mounting plate having a plurality of brushes including at least one ground brush connected to ground and a connector element having a brush locator to accommodate an electrical connection to the ground brush and a ground locator to accommodate an element connected to ground. The ground locator is detachably connected directly with the grounded gear housing.

摘要翻译： 齿轮传动马达包括由壳体封闭的电马达，刷安装板，其具有多个刷子，刷子包括至少一个连接到地面的地刷，以及具有刷定位器的连接器元件，以容纳与地刷和地面的电连接 定位器以容纳连接到地面的元件。 地面定位器可直接与接地的齿轮箱连接。

公开(公告)号：US06199438B1

公开(公告)日：2001-03-13

申请号：US09101067

申请日：1998-11-20

申请人： Rolf Ade ,  Hubert Scheele ,  Bernd Walther ,  Martin Csermak

发明人： Rolf Ade ,  Hubert Scheele ,  Bernd Walther ,  Martin Csermak

IPC分类号： F16H2116

CPC分类号： B60S1/16 ,  Y10T74/18056 ,  Y10T74/19828

摘要： In a drive mechanism for a windshield wiper, a switch disk for realizing a park position switch is supported so as to be independently rotatable relative to an output gear of a gear unit. The output gear and the switch disk are coupled with each other via a coupling device, with the coupling device acting as an engaging device carrying the switch disk along, in one direction of rotation only. In order to lower an axial dimension of the gear unit, the disk is rotatably supported on a sleeve, through which an output shaft extends so that the end of the shaft can support itself directly on a housing lid.

摘要翻译： 在用于挡风玻璃刮水器的驱动机构中，用于实现驻车位置开关的开关盘被支撑成可相对于减速器的输出齿轮独立地旋转。 输出齿轮和开关盘通过联接装置彼此联接，联接装置用作仅沿一个旋转方向承载开关盘的接合装置。 为了降低齿轮单元的轴向尺寸，盘被可旋转地支撑在套筒上，输出轴通过该套筒延伸，使得轴的端部可以将其自身直接支撑在壳体盖上。

公开(公告)号：US5636431A

公开(公告)日：1997-06-10

申请号：US192482

申请日：1994-02-07

申请人： Rolf Ade

发明人： Rolf Ade

IPC分类号： B60S1/08 ,  H02K15/00 ,  H02K15/14

CPC分类号： H02K15/0062 ,  B60S1/08 ,  H02K15/0056 ,  H02K15/14 ,  H02K2211/03 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/4922 ,  Y10T29/49222

摘要： An electric motor used especially for driving windshield wipers of motor vehicles which includes a gear pot and a metal cover with an outside and an inside and a plastic component which is injection-molded substantially at the outside of the cover and into which at least one conductive strip punched out from a metal blank and positioned substantially at the outside is embedded. In order to achieve an exact position of the conductive strip, the conductive strip is supported by a holding device from the inside of the cover through an aperture in the cover during the injection molding process. The plastic component includes at least one recess within the aperture in the cover which is open towards the inside of the cover and extends up to the conductive strip, unless the recess is filled with material afterwards.

摘要翻译： 一种特别用于驾驶机动车辆的挡风玻璃刮水器的电动马达，其包括齿轮箱和具有外部和内部的金属盖，以及塑料部件，该塑料部件基本上注射在盖的外部，并且至少一个导电 被从金属坯料冲出并且基本位于外侧的条被嵌入。 为了实现导电条的精确位置，在注射成型过程中，导电条由保护装置从盖的内部通过盖中的孔支撑。 塑料部件包括在盖的孔内的至少一个凹部，其朝向盖的内部是敞开的并且延伸到导电条，除非凹槽之后填充材料。

公开(公告)号：US5194769A

公开(公告)日：1993-03-16

申请号：US688933

申请日：1991-05-28

申请人： Rolf Ade ,  Harro Buhl ,  Theodor Schneider

发明人： Rolf Ade ,  Harro Buhl ,  Theodor Schneider

IPC分类号： B60S1/08 ,  H02K7/116 ,  H02K11/02 ,  H02K23/66

CPC分类号： B60S1/08 ,  H02K11/024 ,  H02K23/66 ,  H02K7/1166 ,  H02K11/02 ,  H02K2205/03 ,  H02K2213/09

摘要： An electric motor, in particular an electric small-size motor for driving windshield wipers on motor vehicles including a cup-shaped motor housing, a gear housing closing one front side of the motor housing by an end shield and having a cup-shaped section for receiving gearing elements and a cover closing the cup-shaped section of the gear housing, a holding device for an electric component positioned in a pocket of the cup-shaped section of the gear housing, in particular a holding device for at least one noise suppressor as coil, capacitor or diode, which electric component is connected in an electrically conductive way with a carbon brush arranged in the motor housing. The motor's impermeability is improved holding device being located in a pocket of the interior of the cup-shaped section of the gear housing, the pocket is closed by the cover, a passage closed towards the outside is conducted from the pocket through the end shield into the motor housing and the component is connected with the carbon brush through the passage.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP90 / 01467 Sec。 371日期1991年5月28日 102（e）日期1991年5月28日PCT提交1990年1月9日PCT公布。 出版物WO91 / 03856 日期1991年3月21日。一种电动机，特别是电动小型电动机，用于在机动车辆上驱动挡风玻璃刮水器，包括杯形电动机壳体，齿轮壳体，通过端盖封闭电动机壳体的前侧， 具有用于接收齿轮元件的杯形部分和封闭所述齿轮壳体的杯状部分的盖，用于电气部件的保持装置，所述保持装置定位在所述齿轮壳体的杯状部分的凹部中，特别是保持 用于作为线圈，电容器或二极管的至少一个噪声抑制器的装置，该电气部件以布置在电动机壳体中的碳刷以导电方式连接。 电动机的不渗透性得到改善，保持装置位于齿轮壳体的杯形部分的内部的口袋中，口袋由盖子封闭，朝向外部的封闭通道通过端部屏蔽件从口袋传导到 马达壳体和部件通过通道与碳刷连接。

公开(公告)号：US4484094A

公开(公告)日：1984-11-20

申请号：US529580

申请日：1983-09-06

申请人： Rolf Ade ,  Heinz Heimann ,  Wolfgang Kofink ,  Hans Prohaska

发明人： Rolf Ade ,  Heinz Heimann ,  Wolfgang Kofink ,  Hans Prohaska

IPC分类号： H02K1/28 ,  H02K7/00 ,  H02K7/14 ,  H02K1/04

CPC分类号： H02K1/28 ,  H02K7/14

摘要： This invention relates to an electric small-size motor comprising an armature, whose shaft 31, whose laminated core 25 and whose commutator 26 are secured relative to one another in an integral plastics part 28, which also insulates the laminated core 25 from the windings. In order to couple the armature with a driven shaft a receiver 32 with a cross-section deviating from the shape of a circle is provided in the shaft 31 from at least one end of the latter, into which receiver the other shaft 33 with a matching cross-section can engage.

摘要翻译： 电动小型电动机本发明涉及一种电动小型电动机，其包括电枢，其轴31的层叠铁心25和其整流子26相互固定在一体的塑料部分28中，该电动机也使叠片铁芯25与绕组绝缘。 为了将电枢与从动轴耦合，从轴的至少一端在轴31上设置有横截面偏离圆形的接收器32，另一个轴33具有匹配的接收器 横截面可以搞定。