Method for assembling a windscreen wiper drive mechanism and a drive mechanism produced according to this method
    1.
    发明授权
    Method for assembling a windscreen wiper drive mechanism and a drive mechanism produced according to this method 失效
    用于组装风挡刮水器驱动机构的方法和根据该方法制造的驱动机构

    公开(公告)号:US06545380B1

    公开(公告)日:2003-04-08

    申请号:US09601779

    申请日:2000-08-07

    IPC分类号: H02K710

    CPC分类号: B60S1/16

    摘要: The invention relates to a windscreen wiper drive mechanism in which an output lever can be fixed on a gear wheel at a predetermined angle, the gear wheel adopting a position at a defined angle. Before assembly, the output shaft should be connected to the output lever in such a way that it cannot be detached. The invention also relates to a method for assembling a drive system of this type. The inventive method consists essentially of the following steps: moving the gear wheel into the defined end position (park position) independently of engagement with the output shaft and then connecting the output shaft to which the output lever was previously undetachably fixed to the gear wheel, with a press fit. Advantageous embodiments describe appropriate bearing possibilities for the gear wheel and suitable steps for facilitating the pressing-in process.

    摘要翻译: 本发明涉及一种挡风玻璃刮水器驱动机构,其中输出杆可以以预定角度固定在齿轮上,齿轮采用限定角度的位置。 在组装之前,输出轴应连接到输出杆,使其不能拆卸。 本发明还涉及这种类型的驱动系统的组装方法。 本发明的方法基本上包括以下步骤:将齿轮独立于与输出轴的接合移动到限定的终端位置(停放位置),然后将输出杆先前不可靠地固定到齿轮上的输出轴连接, 压配合。 有利的实施例描述了用于齿轮的适当的轴承可能性以及用于促进压入过程的适当步骤。

    Windshield cleaning system, especially for motor vehicles
    2.
    发明授权
    Windshield cleaning system, especially for motor vehicles 失效
    WINDSHIELD清洁系统,特别适用于电机

    公开(公告)号:US5195206A

    公开(公告)日:1993-03-23

    申请号:US623375

    申请日:1990-12-21

    IPC分类号: B60S1/46 B60S1/34 B60S1/52

    摘要: A windshield cleaning system with a washing system includes a washing liquid pipe non-rotatably fixed in a bore of a wiper shaft, the end of which washing liquid pipe is inserted into a pot-like connecting piece protected against twisting. Thereby the connecting piece is bracelessly centered with respect to the end of the washing liquid pipe so that it can also make a possible wobbling movement of the end in radial direction. Thus a long lifetime of the connecting point between the rotating end of the washing liquid pipe and the non-rotatable connecting piece is achieved.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP90 / 00345 Sec。 371 1990年12月21日第 102(e)1990年12月21日日期PCT 1990年3月2日PCT PCT。 出版物WO90 / 10562 1990年9月20日。具有洗涤系统的挡风玻璃清洁系统包括不可旋转地固定在擦拭器轴的孔中的洗涤液管,其洗涤液管被插入到防止 扭曲。 由此,连接件相对于洗涤液管的端部无腕地居中,使得其也可以使径向方向上的端部发生摆动。 因此,可以实现洗涤液管的旋转端与不可旋转连接件之间的连接点的长寿命。

    Wiper blade replacement assembly
    3.
    发明授权
    Wiper blade replacement assembly 失效
    刮水器更换组件

    公开(公告)号:US5926907A

    公开(公告)日:1999-07-27

    申请号:US750258

    申请日:1996-11-20

    IPC分类号: B60S1/38

    CPC分类号: B60S1/3801 B60S2001/3822

    摘要: A replacement assembly for a wiper blade for cleaning the windshield of a motor vehicle includes an elastic wiper blade assembly that has a top part and a wiper lip, with one respective elastic rail inserted into two lateral longitudinal grooves in the top part and retained therein by a retaining clip. An end piece on the end and the retaining clip both hold the elastic rails in the longitudinal grooves. The end piece is attached to one end of the wiper blade assembly, with said end piece securing the wiper blade assembly on the wiper blade frame in the longitudinal direction with the end to insure simple and safe handling of the replacement assembly.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP95 / 01596 Sec。 371日期1996年11月20日 102(e)日期1996年11月20日PCT提交1995年4月27日PCT公布。 WO95 / 32112 PCT公开 日期1995年11月30日用于清洁机动车辆的挡风玻璃的刮水片的更换组件包括弹性刮水片组件,其具有顶部和擦拭唇缘,其中一个相应的弹性导轨插入顶部的两个横向纵向槽 并通过固定夹保持在其中。 端部上的端部件和固定夹将弹性导轨保持在纵向槽中。 末端件附接到刮水片组件的一端,其中所述端件将刮水片组件在纵向方向上固定在擦拭器刮板框架上,从而确保更换组件的简单和安全的处理。

    Fixing means for a windshield wiper system
    4.
    发明授权
    Fixing means for a windshield wiper system 失效
    挡风玻璃刮水器系统的固定装置

    公开(公告)号:US5820286A

    公开(公告)日:1998-10-13

    申请号:US604948

    申请日:1996-06-07

    IPC分类号: B60S1/04 B60S1/34 B62D27/04

    摘要: An attachment for a noise-and-vibration dampening fixing of a windshield wiper system to a vehicle body comprises a fastening eye with a circular aperture for receiving a rubber-elastic, hollow, cylindrical, noise-and-vibration dampening element with circumferential annular groove on its outside surface. Good stability of the attachment and its easy assembling are achieved in that, proceeding from the circular aperture, an open break extends through an edge, raised in an approximately perpendicular manner, so that a web is fastened on yoke tongues of a resulting yoke opening and bridges the yoke opening. The dampening element is insertable sideways through the yoke opening as far as into the aperture.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP94 / 02427 Sec。 371日期1996年6月7日第 102(e)日期1996年6月7日PCT提交1994年7月22日PCT公布。 公开号WO95 / 05959 日期1995年3月2日将挡风玻璃刮水器系统的噪声和振动阻尼固定件附接到车体上的附件包括具有圆形孔的紧固眼,用于接收橡胶弹性,中空的,圆柱形的噪声和振动阻尼 在其外表面上具有周向环形槽的元件。 实现了附件的良好的稳定性及其易于组装的优点是,从圆形孔开始,开放断裂通过边缘以大致垂直的方式延伸,使得网被紧固在所得到的轭开口的轭舌上, 桥梁开口。 阻尼元件可通过轭开口横向插入到孔中。

    Windshield wiper with integral resilient biasing strip
    5.
    发明授权
    Windshield wiper with integral resilient biasing strip 失效
    具有整体弹性带的WINDSHIELD刮水器

    公开(公告)号:US5172449A

    公开(公告)日:1992-12-22

    申请号:US573228

    申请日:1990-09-20

    IPC分类号: B60S1/32 B60S1/38 B60S1/40

    摘要: A windshield wiper, especially for motor vehicle, is described comprising a carrier yoke, a rubber element, and a resilient support for the rubber element on the carrier yoke. The resilient support of the rubber element includes a resilient strip with several resilient lugs pointing in a first direction and at least one resilient lug pointing in a second direction opposite to the first direction. Thus, the rubber element is guided and resiliently supported on the carrier yoke at both ends.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP90 / 00100 Sec。 371 1990年9月20日第 102(e)1990年9月20日PCT 1990年1月18日PCT PCT。 公开号WO90 / 08677 日本1990年8月9日。一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器被描述为包括载体轭,橡胶元件和用于载体轭上的橡胶元件的弹性支撑件。 橡胶元件的弹性支撑件包括具有指向第一方向的多个弹性凸耳的弹性带和指向与第一方向相反的第二方向的至少一个弹性凸耳。 因此,橡胶元件在两端被引导并弹性地支撑在承载架上。

    Windshield cleaning system
    6.
    发明授权
    Windshield cleaning system 失效
    WINDSHIELD清洁系统

    公开(公告)号:US5074471A

    公开(公告)日:1991-12-24

    申请号:US490797

    申请日:1990-03-08

    IPC分类号: B60S1/52

    CPC分类号: B60S1/522

    摘要: A windshield cleaning system with a spraying device is described, in which windshield cleaning system a jet element made of an elastic material is carried in an adjustable jet body formed in the shape of a ball. The jet element is formed with elastic lips forming a spraying mouth which is normally closed and which is located outside of the jet body. The spraying mouth is opened by the pressure of the washing liquid. With such an arrangement the direction of the spraying jet can be adjusted and the washing liquid is prevented from freezing due to the fact that the spraying mouth can be closed.

    摘要翻译: 描述了具有喷射装置的挡风玻璃清洁系统,其中挡风玻璃清洁系统由弹性材料制成的喷射元件承载在形成为球形的可调喷射体中。 喷射元件形成有弹性唇缘,形成通常关闭并且位于喷射体外部的喷嘴。 通过洗涤液的压力打开喷嘴。 通过这样的布置,可以调节喷射射流的方向,并且由于可以关闭喷嘴的事实来防止洗涤液冻结。

    Spare wiper element
    7.
    发明授权
    Spare wiper element 失效
    备用刮水元件

    公开(公告)号:US5023972A

    公开(公告)日:1991-06-18

    申请号:US393352

    申请日:1989-08-11

    IPC分类号: B60S1/38

    CPC分类号: B60S1/3801 B60S2001/3822

    摘要: A spare wiper element for a wiper blade and a method for the assembly of the spare wiper element. The spring bars are held in lateral grooves of a wiper rubber basic body and are secured by holding clamps lapping over the basic body of the wiper rubber during the assembly with the supporting yoke system.

    摘要翻译: 用于刮水片的备用擦拭器元件和用于组装备用刮水器元件的方法。 弹簧杆被保持在刮水器橡胶基体的横向槽中,并且在与支撑轭系统的组装期间通过夹持夹在擦拭器橡胶的基体上的夹持件来固定。

    Windshield wiper system especially for motor vehicles
    8.
    发明授权
    Windshield wiper system especially for motor vehicles 失效
    挡风玻璃刮水器系统尤其适用于机动车辆

    公开(公告)号:US4979259A

    公开(公告)日:1990-12-25

    申请号:US364597

    申请日:1989-06-08

    IPC分类号: B60S1/36

    CPC分类号: B60S1/365

    摘要: This invention describes a so-called reciprocating wiper system having a guide housing moving pendulum fashion and a wiper arm guided therein and radially retractable and extractable, wherein by various measures the volume of the guide housing is changed as compared to known embodiments and thus adapted to the space conditions in the engine compartment of a motor vehicle, wherein because of a change in the volume a lengthening of the wiper blade and thus an enlargement of the wiping area is made possible.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP87 / 00393 Sec。 371日期:1988年4月20日 102(e)1988年4月20日PCT PCT 1987年7月18日PCT公布。 出版物WO88 / 00541 日本1988年1月28日。本发明描述了一种所谓的往复式刮水器系统,其具有引导壳体摆动方式和在其中引导并且可径向缩回并可抽出的雨刮器臂,其中通过各种措施改变导向壳体的体积, 已知的实施例并且因此适用于机动车辆的发动机室中的空间状态,其中由于体积的变化,使得刮水片的延长并因此使擦拭区域的扩大成为可能。

    Windshield wiper system
    9.
    发明授权
    Windshield wiper system 失效
    挡风玻璃刮水器系统

    公开(公告)号:US4723101A

    公开(公告)日:1988-02-02

    申请号:US850841

    申请日:1986-04-11

    IPC分类号: B60S1/08 B60S1/18

    摘要: A windshield wiper system includes two windshield wipers of which each is mounted on a separate wiper shaft and may be driven to and fro by a separate motor between an inner reversing position and an outer reversing position, which windshield wipers are at least partially superposed in their inner reversing position and rotate in opposite directions through one wiping cycle. The two windshield wipers are moved without collision even though they wipe an overlapping area. The first windshield wiper is driven by its associated motor with a greater angular velocity of the output shaft than the second windshield wiper is driven by its motor. In addition the first windshield wiper is stopped for a predetermined time in its inner reversing position between two wiping cycles.

    摘要翻译: 挡风玻璃刮水器系统包括两个挡风玻璃刮水器,每个挡风玻璃刮水器各自安装在单独的擦拭器轴上,并且可以通过在内部反向位置和外部反向位置之间的单独的马达来回驱动,该挡风玻璃刮水器至少部分地重叠在其内部 内部反转位置,并通过一个擦拭周期沿相反方向旋转。 即使两个挡风玻璃擦拭重叠区域,两个挡风玻璃刮水器也不会发生碰撞。 第一挡风玻璃刮水器由其相关电机驱动,输出轴的角速度大于第二挡风玻璃刮水器由其电机驱动。 此外,第一挡风玻璃刮水器在两个擦拭周期之间的内部反转位置停止预定时间。