公开(公告)号：US20130313233A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：US13957543

申请日：2013-08-02

Applicant: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG

Inventor： Dirk RASCHKE

IPC: B23K26/20 ,  H05K13/04

CPC classification number: B23K26/20 ,  B23K26/0006 ,  B23K2103/18 ,  B23K2103/42 ,  B29C65/16 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/7835 ,  B29C66/112 ,  B29C66/114 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/54 ,  B29C66/542 ,  B29C66/8242 ,  B29C66/8322 ,  B29L2031/3481 ,  G01D11/245 ,  H05K13/04 ,  Y10T29/49124 ,  Y10T29/49826

Abstract: A method of fixing a functional component (2) in a housing (4). During a first step, a first housing portion (1) is prepared in which a functional component (2), to be fixed, is arranged in a provisional fixing position. During a second step, a second housing portion (3) is brought into contact with the first housing portion (1) so that the functional component (2) is arranged in a joining direction (X) between the housing portions (1, 3). During a third step, material from at least one of the housing portions (1, 3) is melted in such manner that the functional component (2), located between the housing portions (1, 3), is gripped in position when a material-integral bond is formed between the housing portions (1, 3).

Abstract translation: 一种将功能部件（2）固定在壳体（4）中的方法。 在第一步骤中，制备第一容纳部分（1），其中要固定的功能部件（2）布置在临时固定位置。 在第二步骤中，第二容纳部分（3）与第一壳体部分（1）接触，使得功能部件（2）沿壳体部分（1,3）之间的接合方向（X）布置， 。 在第三步骤中，来自至少一个壳体部分（1,3）的材料以使得位于壳体部分（1,3）之间的功能部件（2）被夹持就位的方式熔化，当材料 在壳体部分（1,3）之间形成一体结合。

公开(公告)号：US20160374225A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：US15157540

申请日：2016-05-18

Applicant: ZF Friedrichshafen AG

Inventor： Dirk RASCHKE

IPC: H05K7/14 ,  H05K1/09 ,  H05K5/03

CPC classification number: H05K1/0257 ,  H05K2201/09172 ,  H05K2201/10287 ,  H05K2201/10446

Abstract: A voltage protection for printed circuit boards is provided, which is slotted on one end, such that it has printed circuit board strips, a mount, which is configured to at least partially receive the printed circuit board, and a voltage protection cover, which is configured to be connected to the mount and the printed circuit board, such that a chamber system is formed, in which each printed circuit board strip is disposed inside a chamber, which is formed by the connection between the mount and the voltage protection cover.

Abstract translation: 提供印刷电路板的电压保护，其在一端开槽，使得其具有印刷电路板条，安装件，其构造成至少部分地接收印刷电路板，以及电压保护盖，其是 被配置为连接到安装件和印刷电路板，使得形成室系统，其中每个印刷电路板条被设置在通过安装件和电压保护盖之间的连接形成的室内。