Device for welding a tubular lining of a wastewater pipe
    3.
    发明授权
    Device for welding a tubular lining of a wastewater pipe 有权
    用于焊接废水管的管状衬套的装置

    公开(公告)号:US09016343B2

    公开(公告)日:2015-04-28

    申请号:US13997377

    申请日:2012-01-18

    Abstract: An apparatus for welding a tubular lining of a wastewater pipe includes a retainer for the butt-jointed longitudinal edges, which are to be welded, of a plastic panel bent to form a pipe, and a welding apparatus. The retainer includes one respective clamping device for each edge formed by a stationary clamping bar on the outside of the pipe and a movable clamping bar on the inside of the pipe which is connected to an actuating drive. The stationary clamping bars are located opposite of one another with respect to the butt joint between the two longitudinal edges while leaving a gap open. At least one of the two movable clamping bars forms a stop for one longitudinal edge of the plastic panel in a position placed against the associated stationary clamping bar. A guide is provided along the gap between the stationary clamping bars for the welding device.

    Abstract translation: 一种用于焊接废水管的管状衬套的装置包括:用于对接待连接的纵向边缘的待弯曲成形管道的塑料板的待保持件,以及焊接装置。 保持器包括一个相应的夹紧装置,每个边缘由管子外侧上的固定夹紧杆形成,并且在连接到致动驱动器的管的内侧上的可移动夹紧杆。 固定的夹紧杆相对于两个纵向边缘之间的对接位置彼此相对,同时留下间隙打开。 两个可移动夹紧杆中的至少一个在塑料板的一个纵向边缘处于抵靠相关联的固定夹紧杆放置的位置上形成止动件。 沿着用于焊接装置的固定夹紧杆之间的间隙设置导向件。

    METHOD FOR FIXING A COMPONENT IN A CASING AND ASSEMBLY HEREOF
    5.
    发明申请
    METHOD FOR FIXING A COMPONENT IN A CASING AND ASSEMBLY HEREOF 有权
    用于固定组件中的组件和组装的方法

    公开(公告)号:US20130313233A1

    公开(公告)日:2013-11-28

    申请号:US13957543

    申请日:2013-08-02

    Inventor: Dirk RASCHKE

    Abstract: A method of fixing a functional component (2) in a housing (4). During a first step, a first housing portion (1) is prepared in which a functional component (2), to be fixed, is arranged in a provisional fixing position. During a second step, a second housing portion (3) is brought into contact with the first housing portion (1) so that the functional component (2) is arranged in a joining direction (X) between the housing portions (1, 3). During a third step, material from at least one of the housing portions (1, 3) is melted in such manner that the functional component (2), located between the housing portions (1, 3), is gripped in position when a material-integral bond is formed between the housing portions (1, 3).

    Abstract translation: 一种将功能部件(2)固定在壳体(4)中的方法。 在第一步骤中,制备第一容纳部分(1),其中要固定的功能部件(2)布置在临时固定位置。 在第二步骤中,第二容纳部分(3)与第一壳体部分(1)接触,使得功能部件(2)沿壳体部分(1,3)之间的接合方向(X)布置, 。 在第三步骤中,来自至少一个壳体部分(1,3)的材料以使得位于壳体部分(1,3)之间的功能部件(2)被夹持就位的方式熔化,当材料 在壳体部分(1,3)之间形成一体结合。

    DEVICE FOR WELDING A TUBULAR LINING OF A WASTEWATER PIPE
    6.
    发明申请
    DEVICE FOR WELDING A TUBULAR LINING OF A WASTEWATER PIPE 有权
    用于焊接废水管的管状衬套的装置

    公开(公告)号:US20130269878A1

    公开(公告)日:2013-10-17

    申请号:US13997377

    申请日:2012-01-18

    Abstract: The invention describes an apparatus for welding a tubular lining of a wastewater pipe, comprising a retainer for the butt-jointed longitudinal edges (8, 9), which are intended to be welded, of a plastic panel (5) bent to form a pipe, and comprising a welding apparatus (25). In order to provide advantageous welding conditions it is proposed that the retainer for the two butt-jointed longitudinal edges (8, 9) of the plastic panel (5) comprises one respective clamping device (6, 7) consisting of a stationary clamping bar (10) on the outside of the pipe and a movable clamping bar (11) on the inside of the pipe which is connected to an actuating drive (12), that the stationary clamping bars (10) are located opposite of one another with respect to the butt joint between the two longitudinal edges (8, 9) while leaving a gap (21) open, that at least one of the two movable clamping bars (11) forms a stop (36) for one longitudinal edge (8) of the plastic panel (5) in a position placed against the associated stationary clamping bar (10), and that a guide (22) is provided along the gap (21) between the stationary clamping bars (10) for the welding device (25).

    Abstract translation: 本发明描述了一种用于焊接废水管的管状衬里的装置,包括用于对接的纵向边缘(8,9)的保持器,所述保持器旨在焊接塑料板(5),弯曲形成管 ,并且包括焊接装置(25)。 为了提供有利的焊接条件,建议用于塑料板(5)的两个对接的纵向边缘(8,9)的保持器包括一个相应的夹紧装置(6,7),其由固定的夹紧杆 10)和位于管道内部的可动夹紧杆(11),其连接到致动驱动器(12),固定夹紧杆(10)相对于彼此相对地定位 两个纵向边缘(8,9)之间的对接,同时留下间隙(21),打开的两个可动夹紧杆(11)中的至少一个形成止动件(36),用于一个纵向边缘(8) 塑料面板(5)处于与相关联的固定夹紧杆(10)相对的位置,并且沿着用于焊接装置(25)的固定夹紧杆(10)之间的间隙(21)设置引导件(22)。

Patent Agency Ranking