公开(公告)号：US07656099B2

公开(公告)日：2010-02-02

申请号：US10594875

申请日：2005-04-14

申请人： Günther Hirschmann ,  Daniel Lerchegger ,  Bernhard Sieβegger

发明人： Günther Hirschmann ,  Daniel Lerchegger ,  Bernhard Sieβegger

IPC分类号： H05B41/36

CPC分类号： H05B41/2881 ,  H05B41/2821 ,  H05B41/2822

摘要： The invention relates to a circuit arrangement for operating high pressure discharge lamps and corresponding operating method, whereby the input voltage for the pulsed trigger device is increased by means of a series resonance loop (L3, C4), of a cascade circuit, or a symmetrical voltage doubling circuit.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作高压放电灯的电路装置和相应的操作方法，由此脉冲触发装置的输入电压通过级联电路的串联谐振回路（L3，C4）或对称的 电压倍增电路。

公开(公告)号：US20090243486A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US11992572

申请日：2006-09-26

申请人： Anton Albrecht

发明人： Anton Albrecht

IPC分类号： H01J61/36 ,  H01J9/00

CPC分类号： H01J61/86 ,  H01J9/247 ,  H01J61/30 ,  H01J61/366

摘要： Disclosed is a discharge lamp, particularly a high-pressure xenon or mercury discharge lamp, comprising a bulb that is provided with two diametrically arranged bulb shafts, each of which supports one electrode with an electrode holding rod and an electrode head. The electrode holding rods are gas-tightly fixed in final sections of the bulb shafts by means of a sealing process. According to the invention, the bulb shafts encompass at least two knobs for supporting the electrodes, which are in contact with the electrode holding rods in at least some sections.

摘要翻译： 公开了一种放电灯，特别是高压氙灯或水银放电灯，其包括具有两个直径布置的灯泡轴的灯泡，每个灯泡支撑具有电极保持杆的一个电极和电极头。 电极保持杆通过密封工艺气密地固定在灯泡轴的最后部分中。 根据本发明，灯泡轴包括用于支撑电极的至少两个旋钮，电极在至少一些部分与电极保持棒接触。

公开(公告)号：US20090230865A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US11992048

申请日：2006-09-13

申请人： Gotthard Schleicher

发明人： Gotthard Schleicher

IPC分类号： H01J61/06

CPC分类号： H01J61/0732 ,  H01J61/526 ,  H01J61/82

摘要： The invention relates to an electrode (1) of a high pressure discharge lamp with a heating device (3) housed in the head (2) in order to compensate for problems in dimmed operation.

摘要翻译： 本发明涉及一种高压放电灯的电极（1），其具有容纳在头部（2）中的加热装置（3），以便补偿调光操作中的问题。

公开(公告)号：US20090206765A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：US11918946

申请日：2006-03-22

申请人： Klaus Fischer ,  Josef Kreittmayr

发明人： Klaus Fischer ,  Josef Kreittmayr

IPC分类号： H05B41/16

CPC分类号： H05B41/3924 ,  H05B41/282 ,  Y02B20/183 ,  Y10S315/04

摘要： The invention relates to an electronic ballast comprising a converter which is used to operate a discharge lamp, for example, a low pressure discharge lamp, for selectively operating, in a direct manner, the supply network or a phase section dimmer. Jumps in the supply voltage are decoupled by a differential which is connected between at least one of the network lines and the reference potential of the ballast and transmitted to a control of the ballast, such that the control of the converter can distinguish between the operation on the phase section dimmer and on the network supply.

摘要翻译： 本发明涉及一种电子镇流器，其包括用于操作放电灯（例如，低压放电灯）的转换器，用于以直接方式选择性地操作供电网络或相位段调光器。 电源电压的跳变由连接在至少一个网络线路和镇流器的参考电位之间的差分耦合，并传输到镇流器的控制，使得转换器的控制可以区分在 相位调光器和网络电源。

公开(公告)号：US20080130308A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：US11792417

申请日：2005-01-12

申请人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： B60Q1/04 ,  F21V29/00

CPC分类号： F21V29/004 ,  F21K9/00 ,  F21K9/61 ,  F21S41/141 ,  F21S41/192 ,  F21S45/47 ,  F21S48/328 ,  F21V23/00 ,  F21V29/75 ,  F21V29/763 ,  F21V29/773 ,  F21Y2115/10

摘要： A lighting device includes at least one light-emitting diode and a cooling aggregate (400) for cooling the at least one light-emitting diode, wherein the at least one light-emitting diode is arranged on the cooling aggregate (400) and the cooling aggregate (400) is provided with at least one recess in which a mounting plate (408) equipped with electrical components is located. Also described is a vehicle headlight including at least one lighting device of the aforementioned kind.

摘要翻译： 照明装置包括至少一个发光二极管和用于冷却所述至少一个发光二极管的冷却聚集体（400），其中所述至少一个发光二极管设置在所述冷却聚集体（400）上，并且所述冷却 骨架（400）设置有至少一个凹部，其中安装有电气部件的安装板（408）。 还描述了包括上述类型的至少一个照明装置的车辆前灯。

公开(公告)号：US20080106215A1

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：US11793142

申请日：2005-12-20

申请人： Werner Longhino ,  Thomas Mudra

发明人： Werner Longhino ,  Thomas Mudra

IPC分类号： H05B37/02 ,  H05B41/36

CPC分类号： H05B41/2827

摘要： An electronic ballast for the operation of a lamp arrangement includes at least one lamp, in particular, a low-pressure discharge lamp and at least one transformer for balancing the lamp currents, whereby the transformer has two windings, provided for one or more lamps of the lamp arrangement. The transformer is embodied as a saturation balancing choke.

摘要翻译： 用于灯配置操作的电子镇流器包括至少一个灯，特别是低压放电灯和用于平衡灯电流的至少一个变压器，由此变压器具有两个绕组，其设置用于一个或多个灯 灯排列。 变压器体现为饱和平衡扼流圈。

公开(公告)号：US20080106176A1

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：US11547636

申请日：2005-03-31

申请人： Wolfgang Andorfer ,  Axel Bunk ,  Frank Glockler ,  Christoph Krieglmeyer

发明人： Wolfgang Andorfer ,  Axel Bunk ,  Frank Glockler ,  Christoph Krieglmeyer

IPC分类号： H01K1/22 ,  H01K1/50

CPC分类号： H01K1/325

摘要： A reflector lamp whose lamp receptacle (1) is provided in part with a reflective coating (6) as well as a reflector contour. The coating is composed of at least two layers of highly heat-resistant metals. One of the layers reflects as well as possible while the superimposed layer absorbs as well as possible.

摘要翻译： 其灯座（1）部分设置有反射涂层（6）以及反射器轮廓的反射灯。 涂层由至少两层高耐热金属组成。 其中一层尽可能地反映，同时叠加层也尽可能吸收。

公开(公告)号：US20080089077A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：US11906415

申请日：2007-10-01

申请人： Felix FRANCK ,  Alessandro MASCHIETTO ,  Alessandro SCORDINO

发明人： Felix FRANCK ,  Alessandro MASCHIETTO ,  Alessandro SCORDINO

IPC分类号： F21V29/00 ,  H05K7/20

CPC分类号： F21V29/70 ,  F21V21/04 ,  F21V29/004 ,  F21V29/74 ,  F21Y2115/10

摘要： A heatsink (2), comprising a heatsink body (3) extending between two endsides (4, 5) of the heatsink body. The heatsink is designed for introducing the heatsink with the first endside ahead into an aperture (16), which is provided in a wall (17), and for a thermal conductive connection of a heat-generating element (14) to the second endside, with a main direction of extent (6) of the heatsink body (3) from the first endside (4) to the second endside (5) being bent or sharply bent. Furthermore, an illumination system with such a heatsink is disclosed.

摘要翻译： 一种散热器（2），包括在散热体的两个两端（4,5）之间延伸的散热体（3）。 散热器被设计用于将第一端侧的散热器引入到设置在壁（17）中的孔（16）中，并且用于将发热元件（14）导热连接到第二端侧， 从第一端侧（4）到第二端部（5）的散热体（3）的主要方向（6）弯曲或急剧弯曲。 此外，公开了具有这种散热器的照明系统。

公开(公告)号：US20080088253A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：US11883516

申请日：2006-01-31

申请人： Michael Bonigk

发明人： Michael Bonigk

IPC分类号： H05B41/292 ,  H05B37/00

CPC分类号： H05B41/2925 ,  H05B41/2928 ,  Y02B20/208

摘要： A method for operating a high-pressure discharge lamp having an electrical voltage with a periodically alternating polarity. According to said method, during the operation of the high-pressure discharge lamp, the lamp is monitored for flickering, the occurrence of vibration, and preferably the exceeding of static parameters (e.g. lamp overvoltage) of the high-pressure discharge lamp.

摘要翻译： 一种用于操作具有周期性交替极性的电压的高压放电灯的方法。 根据上述方法，在高压放电灯的动作中，监视灯闪烁，发生振动，优选超过高压放电灯的静态参数（例如，灯过电压）。

公开(公告)号：US20080036397A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：US11788892

申请日：2007-04-23

申请人： Jens Hockel ,  Ralf Boing ,  Stephan Lukanow ,  Birgit Wels

发明人： Jens Hockel ,  Ralf Boing ,  Stephan Lukanow ,  Birgit Wels

IPC分类号： H05B37/02 ,  F21V21/00

CPC分类号： F21S2/005 ,  F21V21/005 ,  F21V23/06 ,  F21Y2115/10

摘要： A modular lighting system having a plurality of light modules, which each have a plurality of light modules accommodating at least one light-emitting diode module. The light modules have at least two mounting clearances, which run substantially parallel, and a mounting rod passes through each mounting clearance for mechanical fixing and electrical contact-making purposes. The mounting clearances are formed on the luminaire body. A lighting arrangement of such lighting systems is also disclosed.

摘要翻译： 一种具有多个光模块的模块化照明系统，每个光模块各自具有容纳至少一个发光二极管模块的多个光模块。 光模块具有至少两个安装间隙，其基本上平行地延伸，并且安装杆穿过每个安装间隙，用于机械固定和电接触制造目的。 安装间隙形成在灯具体上。 还公开了这种照明系统的照明装置。