Rolling mill for long articles
    2.
    发明授权
    Rolling mill for long articles 有权
    长篇文章的轧机

    公开(公告)号:US08857235B2

    公开(公告)日:2014-10-14

    申请号:US13642487

    申请日:2011-03-23

    摘要: The present invention relates to a rolling mill 20 which defines a rolling axis X and comprises at least two rolling stations 22. At least one rolling station comprises a fixed structure 40, a roll-holder cartridge 24 and three actuators 32. The cartridge is connected removably to the fixed structure and comprises three rolling rolls 26. The rolls are movable radially and rotatable about three respective axes arranged at 120° from each other. The three actuators are mounted on the fixed structure and comprise pistons 50 movable along respective radial axes t arranged at 120° from each other. Each of the actuators is able, during use, to act on one of the rolls so as to impart a radial force suitable for rolling the article 44. The rolling mill 20 according to the invention is characterized in that the three actuators are of the single-stroke type and are arranged so that, when the pistons of two actuators are completely retracted to the end-of-travel stop of the working stroke, a path P is created free from obstacles and parallel to the axis of the third actuator. The path P which is created is such that allows the cartridge to pass out laterally on the opposite side to that where the third actuator is situated.

    摘要翻译: 本发明涉及一种限定滚动轴线X并且包括至少两个轧制站22的轧机20.至少一个轧制站包括固定结构40,轧辊架24和三个致动器32.筒被连接 可拆卸地固定在固定结构上并且包括三个轧辊26.这些轧辊可以径向移动,并可绕彼此以120°排列的三个相应的轴线旋转。 三个致动器安装在固定结构上,并且包括可沿彼此以120°布置的相应径向轴线t移动的活塞50。 每个致动器在使用期间都能够在其中一个辊上作用,以赋予适于轧制物品44的径向力。根据本发明的轧机20的特征在于,三个致动器是单个 并且被布置成使得当两个致动器的活塞完全缩回到工作行程的行程终止停止时,产生无障碍物并且平行于第三致动器的轴线的路径P. 创建的路径P使得盒可以在与第三致动器所在的相对侧上横向地排出。

    ROLL-HOLDER CARTRIDGE FOR A ROLLING MILL
    3.
    发明申请
    ROLL-HOLDER CARTRIDGE FOR A ROLLING MILL 审中-公开
    滚筒式滚筒式滚筒

    公开(公告)号:US20140182346A1

    公开(公告)日:2014-07-03

    申请号:US14234933

    申请日:2012-07-16

    IPC分类号: B21B13/00

    摘要: The present invention relates to a roll-holder cartridge for a rolling mill 20. The cartridge 24 comprises two side walls 26, a plurality of roll-lever units 30, two adjusting rings 28 and an adjusting actuator 32. Each side wall of the cartridge comprises a plurality of first seats 260; each adjusting ring comprises a plurality of second seats 280; and each one of the roll-lever units is mounted on the cartridge so as to be able to pivot about a pin 300, each end of each pin being housed in the axial direction inside a first seat and a second seat, respectively. Moreover, the first seats allow a displacement of the respective pins in a purely tangential direction t; the second seats allow a displacement of the respective pins in a purely radial direction r, and the two adjusting rings may be rotated about the axis X by means of the adjusting actuator. The invention also relates to a rolling stand 22 comprising the cartridge described above and a rolling mill comprising a plurality of rolling stands 22.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于轧机20的卷筒架。盒24包括两个侧壁26,多个卷杆单元30,两个调节环28和调节致动器32.盒的每个侧壁 包括多个第一座260; 每个调节环包括多个第二座280; 并且每个所述侧杆单元安装在所述盒上以便能够围绕销300枢转,每个销的每个端部分别沿轴向容纳在第一座椅和第二座椅内。 此外,第一座位允许相应销在纯切线方向t上的位移; 第二座位允许相应的销在纯径向r上的位移,并且两个调节环可以通过调节致动器围绕轴线X旋转。 本发明还涉及一种包括上述筒的滚动架22和包括多个滚动架22的轧机。

    Tube rolling plant
    4.
    发明授权
    Tube rolling plant 有权
    管轧机

    公开(公告)号:US08387430B2

    公开(公告)日:2013-03-05

    申请号:US13329172

    申请日:2011-12-16

    IPC分类号: B21B19/08

    摘要: The present invention relates to a system and method for rolling a seamless tube. The plant comprises a main rolling mill with adjustable rolls for mandrel-rolling a semi-finished tube. The plant also comprises a fixed-roll extracting/reducing mill positioned downstream of the main rolling mill. The extracting/reducing mill is designed to extract the semi-finished tube from the mandrel and reduce its diameter to a predetermined value close to that desired for the finished tube. Finally, the plant comprises a adjustable-roll sizing mill. The sizing mill is positioned downstream of the extracting/reducing mill. This sizing mill is designed to adjust the radial position of the rolls and define the diameter of the outgoing tube.

    摘要翻译: 本发明涉及一种轧制无缝管的系统和方法。 该设备包括一个主轧机,其具有用于心轴轧制半成品管的可调节辊。 该设备还包括位于主轧机下游的固定辊提取/还原机。 提取/还原研磨机被设计成从心轴提取半成品管,并将其直径减小到接近成品管所需的预定值。 最后,该设备包括一个可调节辊式上浆机。 定径机位于提取/还原磨机的下游。 该定型磨机设计用于调节辊子的径向位置并限定出料管的直径。

    ROLLING MILL FOR LONG ARTICLES
    5.
    发明申请
    ROLLING MILL FOR LONG ARTICLES 有权
    长篇文章的滚磨机

    公开(公告)号:US20130036784A1

    公开(公告)日:2013-02-14

    申请号:US13642487

    申请日:2011-03-23

    IPC分类号: B21B13/10

    摘要: The present invention relates to a rolling mill 20 which defines a rolling axis X and comprises at least two rolling stations 22. At least one rolling station comprises a fixed structure 40, a roll-holder cartridge 24 and three actuators 32. The cartridge is connected removably to the fixed structure and comprises three rolling rolls 26. The rolls are movable radially and rotatable about three respective axes arranged at 120° from each other. The three actuators are mounted on the fixed structure and comprise pistons 50 movable along respective radial axes t arranged at 120° from each other. Each of the actuators is able, during use, to act on one of the rolls so as to impart a radial force suitable for rolling the article 44. The rolling mill 20 according to the invention is characterized in that the three actuators are of the single-stroke type and are arranged so that, when the pistons of two actuators are completely retracted to the end-of-travel stop of the working stroke, a path P is created free from obstacles and parallel to the axis of the third actuator. The path P which is created is such that allows the cartridge to pass out laterally on the opposite side to that where the third actuator is situated.

    摘要翻译: 本发明涉及一种限定滚动轴线X并且包括至少两个轧制站22的轧机20.至少一个轧制站包括固定结构40,轧辊架24和三个致动器32.筒被连接 可拆卸地固定在固定结构上并且包括三个轧辊26.这些轧辊可以径向移动,并可绕彼此以120°排列的三个相应的轴线旋转。 三个致动器安装在固定结构上,并且包括可沿彼此以120°布置的相应径向轴线t移动的活塞50。 每个致动器在使用期间都能够在其中一个辊上作用,以赋予适于轧制物品44的径向力。根据本发明的轧机20的特征在于,三个致动器是单个 并且被布置成使得当两个致动器的活塞完全缩回到工作行程的行程终止停止时,产生无障碍物并且平行于第三致动器的轴线的路径P. 创建的路径P使得盒可以在与第三致动器所在的相对侧上横向地排出。

    ROLL FOR A ROLLING-MILL
    6.
    发明申请
    ROLL FOR A ROLLING-MILL 审中-公开
    滚动铣刀

    公开(公告)号:US20110265537A1

    公开(公告)日:2011-11-03

    申请号:US13144278

    申请日:2010-01-15

    摘要: The present invention relates to a roll (26) for rolling a long semifinished article (18). The roll is rotatable about an axis of rotation (r) and comprises: a groove (44) able to reproduce a nominal arc (h) of the outer profile of the semifinished article; and a groove plane (π) which intersects, perpendicularly with respect to the axis of rotation, the roll along its smaller section. The roll is asymmetrical with respect to the groove plane (π). The invention also relates to a rolling station (22) and a continuous rolling mill (20) which comprise a plurality of such rolls. Finally, the invention relates to a method for reconditioning these rolls.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于轧制长的半成品(18)的辊(26)。 辊可绕旋转轴线(r)旋转并包括:能够再现半成品的外部轮廓的标称弧(h)的凹槽(44); 以及与其相对于旋转轴垂直相交的槽平面(&Pgr),其沿着其较小的部分滚动。 辊相对于槽平面(&pgr。)是不对称的。 本发明还涉及包括多个这种辊的轧制站(22)和连轧机(20)。 最后,本发明涉及一种用于修复这些辊的方法。

    Rolling mill for long articles
    7.
    发明授权
    Rolling mill for long articles 有权
    长篇文章的轧机

    公开(公告)号:US08800339B2

    公开(公告)日:2014-08-12

    申请号:US14094613

    申请日:2013-12-02

    申请人: SMS INNSE SpA

    IPC分类号: B21B13/12

    摘要: The invention relates to a rolling mill defining a rolling axis and comprising rolling stations. At least one rolling station comprises a fixed structure, a roll-holder cartridge and three actuators. The cartridge is connected removably to the fixed structure and comprises three rolling rolls. The rolls are movable radially and rotatable about three respective axes. Three actuators of the single-stroke type are mounted on the fixed structure and comprise pistons movable along respective radial axes to impart a force on the rolls for rolling an article. Three gearmotors provide the rolls, by means of spindles, with the torque for feeding the article along the rolling axis. When two pistons are completely retracted, a path is created free from obstacles allowing the cartridge to pass out laterally. Then, one spindle may be subject to a rotation-translation to be removed from the path, the respective gearmotor being fixed on its base.

    摘要翻译: 本发明涉及一种定义滚动轴线并包括轧制站的轧机。 至少一个轧制站包括固定结构,轧辊保持架和三个致动器。 盒可移除地连接到固定结构,并包括三个轧辊。 辊可径向移动并围绕三个相应的轴线旋转。 单行程类型的三个致动器安装在固定结构上,并且包括可沿着相应的径向轴线移动的活塞,以在辊上施加用于滚动物品的力。 三个减速电机通过主轴提供用于沿着轧制轴线馈送物品的扭矩的辊。 当两个活塞完全缩回时,产生无障碍物的路径,从而允许药筒横向通过。 然后,一个主轴可以进行旋转平移以从路径移除,相应的减速电机固定在其底座上。

    Device and method for adjusting an edger
    8.
    发明授权
    Device and method for adjusting an edger 失效
    用于调整磨边机的装置和方法

    公开(公告)号:US08627699B2

    公开(公告)日:2014-01-14

    申请号:US12937530

    申请日:2008-04-23

    IPC分类号: B21B39/20 B21B13/08 B21B29/00

    CPC分类号: B21B13/06 B21B31/32

    摘要: A device for adjusting the distance between a pair of work rollers (40) in an edger of a rolling mill comprising actuator means associable with a respective work roller (40). The actuator means comprise a roll group (10; 10s) including two cylinders (20, 20s; 30, 30s) associated with each other so to slide inside each other and movable between a withdrawn or maximum distance position between the rollers (40) and an advanced or minimum distance position between the rollers (40).

    摘要翻译: 一种用于调节包括​​与各个加工辊(40)相关联的致动器装置的轧机的一对加工辊(40)之间的距离的装置。 致动器装置包括一个辊组(10; 10s),它们包括彼此相关联的两个气缸(20,20s; 30,30s),以便彼此滑动并可在辊子(40)和 在辊(40)之间的高级或最小距离位置。

    TUBE ROLLING PLANT
    9.
    发明申请
    TUBE ROLLING PLANT 审中-公开
    管道轧制厂

    公开(公告)号:US20130074563A1

    公开(公告)日:2013-03-28

    申请号:US13542328

    申请日:2012-07-05

    IPC分类号: B21B19/04

    摘要: The present invention teaches rolling a seamless tube, typically with a large diameter. The system comprises a furnace for heating billets produced by continuous casting. The system comprises a piercing mill for longitudinally piercing the heated billets to obtain a pierced blank. The system comprises an expanding-elongating mill for expanding the pierced blank diameter and for elongating the pierced blank to obtain a semi-finished tube. The system comprises a continuous main rolling mill with adjustable rolls for mandrel-rolling a semi-finished tube. The system comprises a fixed-roll extracting-reducing mill positioned downstream of the main rolling mill. The extracting-reducing mill extracts the semi-finished tube from the mandrel, reducing the diameter to a predetermined value close to that desired for the finished tube. The system comprises an adjustable-roll sizing mill to adjust the radial position of the rolls and define the diameter of the outgoing tube.

    摘要翻译: 本发明教导了通常具有大直径的无缝管的轧制。 该系统包括用于加热由连续铸造产生的坯料的炉。 该系统包括用于纵向刺穿加热的坯料的穿孔机,以获得穿孔的坯料。 该系统包括用于扩大穿孔毛坯直径并延伸穿孔毛坯以获得半成品管的扩张延伸磨机。 该系统包括连续主轧机,其具有用于心轴轧制半成品管的可调节辊。 该系统包括位于主轧机下游的固定辊提取 - 减少磨机。 提取还原机从心轴提取半成品管,将直径减小到接近成品管所需的预定值。 该系统包括可调节辊尺寸调节机,以调节辊的径向位置并限定输出管的直径。

    EDGE-BENDING PRESS
    10.
    发明申请
    EDGE-BENDING PRESS 审中-公开
    边缘弯曲新闻

    公开(公告)号:US20110277531A1

    公开(公告)日:2011-11-17

    申请号:US13121530

    申请日:2009-11-09

    IPC分类号: B21D5/01

    CPC分类号: B21D5/015 B21D19/08

    摘要: The present invention relates to an edge-bending press (10) which comprises an upper platen (12), a lower platen (14) and operating actuators (16). The operating actuators (16) are designed to cause a relative movement of the upper platen (12) and lower platen (14) towards and/or away from each other. The press (10) also comprises an upper die-holder assembly (22) which is connected to the upper platen (12) and a lower die-holder assembly (24) which is connected to the lower platen (14). Each die-holder assembly comprises a right-hand die-holder (222, 242) and a left-hand die-holder (224, 241); thus there is an upper right-hand die-holder (222), an upper left-hand die-holder (224), a lower right-hand die-holder (242) and a lower left-hand die-holder (244). The press (10) also comprises adjustment actuators (18) designed to cause a relative movement of the right-hand die-holders (222, 242) and left-hand die-holders (224, 244) towards and/or away from each other. The press (10) also comprises centring actuators (20) designed to impart a movement involving displacement of the die-holder assemblies (22, 24) along the platens (12, 14).

    摘要翻译: 本发明涉及一种边缘弯曲压力机(10),其包括上压板(12),下压板(14)和操作致动器(16)。 操作致动器(16)被设计成使得上压板(12)和下压板(14)彼此相对运动和/或远离相对运动。 压力机(10)还包括连接到上压板(12)的上压模保持器组件(22)和连接到下压板(14)的下压模组件(24)。 每个模具座组件包括右侧模座(222,242)和左侧模座(224,241); 因此存在右上模具托架(222),左上模具夹持器(224),右下模具夹具(242)和左下模具保持器(244) 。 压力机(10)还包括调节致动器(18),其设计成使得右侧模具座(222,242)和左侧模具座(224,244)相对于每个 其他。 压力机(10)还包括定心致动器(20),其被设计成施加涉及沿着压板(12,14)移动模座保持器组件(22,24)的运动。