Detergent compositions for endoscope washers
    5.
    发明授权
    Detergent compositions for endoscope washers 有权
    内窥镜洗衣机洗涤剂组合物

    公开(公告)号:US09193938B2

    公开(公告)日:2015-11-24

    申请号:US14361210

    申请日:2013-05-28

    申请人: KAO CORPORATION

    摘要: The present invention relates to [1] a detergent composition for endoscope washers, including a nonionic surfactant (A) represented by the following formula (1), a branched-chain fatty acid having not less than 6 and not more than 10 carbon atoms or a salt thereof (B), a defoaming agent (C) and water, R—O-[(EO)m/(PO)n]—H  (1) wherein R represents a branched-chain alkyl group having not less than 7 and not more than 9 carbon atoms; EO represents an ethanediyloxy group; PO represents a propanediyloxy group; m and n each represent an average molar number of addition of the ethanediyloxy or propanediyloxy group in which m is a number of not less than 1 and not more than 30, and n is a number of not less than 2 and not more than 50; and the mark “/” represents that EO and PO may be added either in a random form or in a block form, and an order of addition of EO and PO is optional; and [2] a method of washing an endoscope using an endoscope washer, including the step of washing the endoscope with a mixture including the detergent composition for endoscope washers as described in the above [1], and a protease. The present invention provides a detergent composition for endoscope washers which is less foamed even at a low temperature and is excellent in detergency and storage stability, and a method of washing an endoscope using an endoscope washer in which the above detergent composition is used.

    摘要翻译: 本发明涉及[1]一种内窥镜洗衣机用洗涤剂组合物,其包含由下式(1)表示的非离子型表面活性剂(A),碳原子数为6以上且10以下的支链脂肪酸,或 其盐(B),消泡剂(C)和水,R-O - [(EO)m /(PO)n] -H(1)其中R表示不少于7的支链烷基 不超过9个碳原子; EO表示乙二氧基; PO表示丙二氧基; m和n各自表示乙二氧基或丙二氧基的平均加成摩尔数,其中m为不小于1且不多于30的数,n为不小于2且不大于50的数; 并且标记“/”表示EO和PO可以以随机形式或嵌段形式加入,EO和PO的添加顺序是任选的; 以及[2]一种使用内窥镜清洗器清洗内窥镜的方法,包括用包含如上述[1]所述的内窥镜清洗机用洗涤剂组合物的混合物和蛋白酶洗涤内窥镜的工序。 本发明提供一种即使在低温下发泡较少,洗涤性和贮存稳定性优异的内窥镜洗涤剂用洗涤剂组合物,也可以使用使用上述洗涤剂组合物的内窥镜清洗方法。

    ALKALINE CLEANING COMPOSITIONS FOR NON-HORIZONTAL SURFACES
    8.
    发明申请
    ALKALINE CLEANING COMPOSITIONS FOR NON-HORIZONTAL SURFACES 有权
    用于非水平表面的碱性清洁组合物

    公开(公告)号:US20150011455A1

    公开(公告)日:2015-01-08

    申请号:US14373652

    申请日:2013-01-18

    IPC分类号: C11D3/20 C11D1/94 C11D17/00

    摘要: The present invention relates to cleaning compositions suitable for cleaning and disinfecting non-horizontal surfaces. The invention comprises an ether carboxylate or ether sulphate in combination with an amphoteric surfactant and with a non-ionic surfactant at a certain ratio which can be applied preferably in the form of foam at room temperature, preferably for the use in industrial and institutional cleaning products.A cleaning composition comprises: (a) One or more compounds of formula (I) R1—O—(CH2—CH(R2)—O)n(CH2CH2O)m—X−(A)1/zz+  (I) wherein X− is a CH2COO− group or a SO3− group, preferably a CH2COO− group, R1 is linear or branched, saturated or unsaturated alkyl or alkanyl chain having from 4 to 30 carbon atoms, R2 is a C1-C3 linear or branched alkyl chain, A is a suitable countercation, n and m are 0 or an integer number between 1 to 30, wherein the sum of m+n is at from 0 to 30, preferably from 1 to 15, and z is 1, 2, or 3; (b) one or more amphoteric surfactants (c) a non-ionic surfactant (d) water up to 100 wt % with respect to the total weight of the composition wherein the molar ratio between the sum of the components (a) and (b) and component (c), that is ((a)+(b))/(c), is from 3 to 16.5, preferably from 3.7 to 15.9.

    摘要翻译: 本发明涉及适用于清洁和消毒非水平表面的清洁组合物。 本发明包括与一种两性表面活性剂和一种非离子表面活性剂组合的醚羧酸盐或醚硫酸盐,其特定比例可优选在室温下以泡沫形式施用,优选用于工业和机构清洁产品 。 清洁组合物包含:(a)一种或多种式(I)的化合物,R 1 -O(CH 2 -CH(R 2)-O)n(CH 2 CH 2 O)m -X-(A)1 / zz +(I) - 是CH2COO-基团或SO3-基团,优选CH2COO-基,R1是具有4-30个碳原子的直链或支链,饱和或不饱和的烷基或烷基链,R2是C1-C3直链或支链烷基链 A是合适的反应物,n和m为0或1〜30的整数,m + n的和为0〜30,优选为1〜15,z为1,2或3 ; (b)一种或多种两性表面活性剂(c)非离子表面活性剂(d)相对于组合物的总重量至多100重量%的水,其中组分(a)和(b)之和的摩尔比 )和组分(c),即((a)+(b))/(c),为3〜16.5,优选为3.7〜15.9。