公开(公告)号：WO2011147719A2

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/EP2011/057984

申请日：2011-05-17

Applicant: HOCHLAND SE ,  ZEUSCHNER, Roland ,  HOFER, Stefan

Inventor： ZEUSCHNER, Roland ,  HOFER, Stefan

CPC classification number: B65B9/12 ,  B65B25/10 ,  B65B47/10

Abstract: Gezeigt wird ein Verfahren zum portionierten Verpacken einer zumindest im wesentlichen inkornpressiblen Lebensmitielmasse, insbesondere von Schmelzkäse, die als fließfähige Masse in eine schlauchförmige Umhüllung, aufweisend eine thermoplastische Kunststoffolie, eingefüllt wird, wobei die thermoplastische Kunststofffolie der die Lebensmitlelmasse umgebenden Umhüllung unter Verdrängung der Lebensmittelmasse aus Siegelbereichen zu einzelnen jeweils eine Portion definierenden Einheiten in einer Form umgeformt wird, dass die hintereinander angeordneten Einheiten durch Versiegelung im Siegelbereich gegeneinander abgegrenzt und anschließend voneinander getrennt werden.

Abstract translation: 示出了用于分份包装至少基本上inkornpressiblen Lebensmitielmasse，尤其奶酪，填充作为可流动材料引入一管状肠衣，其包括热塑性树脂片材的方法，其中围绕所述Lebensmitlelmasse信封具有密封区域的食品块的位移的热塑性树脂片材 到每一个部分限定在模具单元被成形，使得相继设置单元并通过在密封区域的密封抵靠彼此然后彼此分离分隔。

公开(公告)号：WO2010070112A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/067563

申请日：2009-12-18

Applicant: HOCHLAND AG ,  PRINZ, Artur ,  KNAPP, Florian

Inventor： PRINZ, Artur ,  KNAPP, Florian

IPC: A01J25/00 ,  A01J25/11 ,  A23C19/00

CPC classification number: A01J27/00 ,  Y10T408/03

Abstract: Filter zum Einsatz in der Verarbeitung pastöser Lebensmittel, insbesondere in der Schmelzkäseherstellung, aufweisend ein geschlossenes Gehäuse (12) mit einem Zulauf (16) für zu filtrierende Produkt, einem Ablauf (20) für das filtrierte Produkt, einen Ausgang für den abgefilterten Rückstand und einen zwischen Zulauf (16) und Ablauf (20) angeordneten Filtereinsatz (14) mit zylindrischer Filterwand, die in radialer Richtung von Innen nach Außen von dem Produkt durchströmt wird, wobei ein drehbares Kernelement (30) vorgesehen ist, das im Filtereinsatz (14) koaxial angeordnet ist, wobei zwischen dem Kernelement (14) und der Filterwand ein definierter (Ringraum 36) ausgebildet ist, wobei das Kernelement (30) so dimensioniert ist, dass der entstehende Ringraum (36) einen konstanten Fluss des Produktes ermöglicht, wobei am Außenumfang des Kernelementes (30) mindestens ein Schaber (38) angeordnet ist, der bei drehendem Kernelement (30) zum Abführen des Rückstandes an der Innenfläche der Filterwand schabt.

Abstract translation: 待过滤的过滤器用于在干酪生产中的糊状食品的处理中使用，特别是，其包括具有用于产品的入口（16）封闭的壳体（12），出口（20），用于过滤的产物，为对过滤出残基和一个输出 所述入口（16）和出口（20）之间有一个圆筒形过滤器的壁，这是通过在径向方向上从内侧流到产品，其中可旋转的芯构件（30）在过滤器插入件（14）提供的外部布置的过滤器插入件（14）同轴 被布置，其中，所述芯部件（14）和所述过滤器壁之间，限定的（环状空间36）形成，其中所述芯部件（30）的尺寸，使得所得环形空间（36）允许产品的恒定流速，其中的外周 芯部件（30）的至少一个刮板（38）被布置在所述旋转芯构件（30），用于对Innenfläc除去残余物 他刮掉滤壁。

公开(公告)号：WO2010003716A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/EP2009/055717

申请日：2009-05-12

Applicant: BITSCH, Rudi Georg

Inventor： BITSCH, Rudi Georg

IPC: A61F2/46

CPC classification number: A61B17/8802 ,  A61B17/8827 ,  A61B2017/8813 ,  A61F2/30744 ,  A61F2/3603 ,  A61F2002/30784

Abstract: System zur Formgebung einer auf einen Knochen, insbesondere auf einen Femurkopf, aufgebrachten formbaren Masse aufweisend eine Formkappe (30) mit einem die formbare Masse formenden Innenraum und aufweisend ein Führungselement, das eine axiale Führung der Formkappe in Richtung der formbaren Masse ermöglicht, wobei die Formkappe (30) einen Kappenboden (31) aufweist, in den Auslassöffnungen (33) zum Austritt von Luft und von überschüssiger formbarer Masse eingebracht sind, wobei in den Kappenboden (31) Ventilöffnungen (34) eingebracht sind, die den Eintritt von Luft in den Innenraum der Formkappe (30) beim Abheben der Formkappe von der formbaren Masse ermöglichen.

Abstract translation: 系统用于向股骨头模制可模制到骨，特别是具有一个模帽（30）用可模制材料形成的内部和包括引导部件，其允许在所述可模制材料的方向上模帽的轴向引导施加的质量，所述模具帽 （30）在所述出口（33），用于空气的出口处的盖子底座（31）和被引入过量可成型团料，在帽底部（31）阀开口（34）引入时，空气的进入内部 允许模帽（30）抬离可模制材料的模帽时。

公开(公告)号：WO2009156265A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/057058

申请日：2009-06-08

Applicant: BIOSENSOR GMBH ,  PERPEET, Markus ,  SCHLECHT, Ulrich

Inventor： PERPEET, Markus ,  SCHLECHT, Ulrich

IPC: G01N29/22 ,  G01N29/24 ,  G01N29/02

CPC classification number: G01N29/022 ,  G01N29/222 ,  G01N2291/0255 ,  G01N2291/0256 ,  G01N2291/0423 ,  G01N2291/104 ,  G01N2291/106

Abstract: Sensorchip zur spezifischen Bestimmung von Analyten in einer Flüssigkeit aufweisend mehrere auf dem SAW Prinzip basierende Sensorelemente, die als Schichtstrukturen auf die Oberfläche eines Substrats aufgebracht sind, wobei die Oberfläche der Sensorelemente jeweils mit einem sensiblen Substrat („Coating") belegt ist, das einen Analyten spezifisch bindende Rezeptoren aufweist, wobei im Betrieb die Oberfläche des Sensorchip dichtend gegen ein halboffenes Deckelteil anliegt, wobei das Deckelteil und der Sensorchip eine von der Flüssigkeit zu durchspülende Flusszelle ausbilden, wobei Leiterstrukturen zur Kontaktierung der Sensorelemente aus der Flusszelle herausgeführt sind, wobei mehr als sechs Sensorelemente vorhanden sind, die jeweils getrennt über eine Ansteuer- und Messelektronik anregbar und auslesbar sind, wobei mindestens zwei der Sensorelemente, insbesondere alle Sensorelemente, jeweils mit einem unterschiedlich sensiblen Substrat belegt sind, wobei das sensible Substrat vor der Beaufschlagung mit dem Deckelteil auf die Oberfläche gebracht ist.

Abstract translation: 传感器芯片用于在流体中的特定的测定的分析物，其包括多个在SAW原理基于传感器元件，其为层构造的基板的表面上施加，其中所述传感器元件的表面各自与感应基片（“涂层”）忙，则分析物的 具有特异性结合的受体是在操作期间存在，传感器芯片密封地抵靠半开放盖部的表面，所述盖部件和该传感器芯片形式的以从液体流通池，其特征在于，导体图案被引出，用于接触从流动池的传感器元件，durchspülende其中多于六个 传感器元件存在，其可以被激发，并经由控制和测量电子，其中至少两个传感器元件，尤其是所有传感器元件分别与不同的感应基片占用时，感应基片v分别读出 被带到或表面上的盖部的应用。

公开(公告)号：WO2009056397A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/EP2008/062439

申请日：2008-09-18

Applicant: SICAT GmbH & Co. KG ,  FREYER, Dirk ,  ZÜNDORF, Gerhard

Inventor： FREYER, Dirk ,  ZÜNDORF, Gerhard

IPC: A61C1/08 ,  A61C8/00

CPC classification number: A61C1/084

Abstract: Verfahren zur Anfertigung einer Behandlungsschablone, insbesondere einer Bohrschablone (7), die zur zielgenauen Führung eines Instrumentes in der Mundhöhle eines Patienten dient, wobei die Behandlungsschablone während eines operativen Eingriffes im Kieferbereich des Patienten in definierter Position lösbar fixiert wird, wobei im Kieferbereich eine Halterung zur lösbaren Befestigung der Behandlungsschablone (7) insbesondere durch Implantation verankert wird, wobei die Halterung Markerstrukturen (1a) aufweist, die ein dreidimensionales Koordinatensystem aufspannen und die sich durch ein bildgebendes Verfahren zusammen mit der Anatomie des Patienten darstellen lassen, wobei ein Satz dreidimensionaler Bilddaten von dem mit Halterung bestückten Kieferbereich (2) aufgenommen wird, dass anhand der Bilddaten die Planung der Implantate und die Planung der auf der Halterung definiert zu fixierenden Behandlungsschablone (7) vorgenommen wird, wobei sich die Planungen auf das durch die Markerstrukturen (1a) aufgespannte Koordinatensystem beziehen.

Abstract translation: 一种用于治疗模板的制备方法，特别是钻头（7），其用于在患者的口腔中的仪器的有针对性的指导，其中，在所述患者中，钳口为一夹持器的夹爪区域的外科手术操作过程中处理模板可释放地固定在限定的位置 通过注入可释放地固定的固定处理模板（7），尤其是具有保持器标志构造物（1A），其跨越三维坐标系且可以由成像方法来表示，与患者的解剖结构在一起，其中，一组从所述三维图像数据的 配备有接收到支撑钳口（2），即图像数据的基础上作出的，该植入物的规划和支架上的限定的规划是固定的治疗模板（7），其中，所述计划由标记 结构（1A）是指跨越坐标系。

公开(公告)号：WO2008119633A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：PCT/EP2008/052934

申请日：2008-03-12

Applicant: HOCHLAND NATEC GMBH ,  ZEUSCHNER, Roland

Inventor： ZEUSCHNER, Roland

IPC: B65B25/06 ,  B65B61/10 ,  B65B51/30

CPC classification number: B65B61/10 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/293 ,  Y10T83/4838 ,  Y10T83/4844

Abstract: Schneidvorrichtung zum Schneiden von vorgefertigten Quersiegelnähten eines mit Lebensmittel, insbesondere mit Schmelzkäse, gefüllten Schlauches aus Kunststofffolie, wobei jede Quersiegelnaht des zu bearbeitenden und kontinuierlich zugeführten Folienschlauches eine Portion des Lebensmittels von der nächsten Portion trennt, wobei die Vorrichtung eine rotierende und mit mindestens einer Messerklinge 22 bestückte Messerhalterung aufweist und wobei die Messerklinge 22 beim Schneiden einer Quersiegelnaht ein Gegenlager 4 beaufschlagt, wobei die Messerhalterung ein Heizelement zur gezielten Erwärmung der Messerklinge 22 aufweist.

Abstract translation: 预制横向密封的切割切割装置接缝一个与食品，尤其奶酪，塑料薄膜的填充管，的每个横向密封缝进行处理并连续地供给薄膜管分开的下一个部分的食物的部分，该装置包括一个旋转的和至少一个刀片22 具有倾斜刀片座和刀片22施加于推力轴承4切割横向密封接缝时，其中，所述刀片保持器包括用于将所述刀片22日的选择性加热的加热元件

公开(公告)号：WO2016120057A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：PCT/EP2016/050435

申请日：2016-01-12

Applicant: DEUTSCHE TELEKOM AG ,  HEIDEMANN, Cornelius ,  VÖHRINGER, Gerrit ,  LUDWIG, Christoph

Inventor： HEIDEMANN, Cornelius ,  VÖHRINGER, Gerrit ,  LUDWIG, Christoph

IPC: H04L12/14 ,  H04W48/18 ,  H04L12/24

CPC classification number: H04L12/1403 ,  H04L12/1435 ,  H04L12/1453 ,  H04L12/1467 ,  H04L41/5006 ,  H04M15/41 ,  H04M15/44 ,  H04M15/49 ,  H04M15/55 ,  H04M15/64 ,  H04M15/8214

Abstract: Method and system for enabling charging of packet switched data transfer between an authorised customer and a network 1, especially the internet or an intranet, whereby the total data volume is transferred via at least two different data paths 2, 3 between an equipment 4 related to the customer, especially a customer premise equipment (CPE), and a hybrid access aggregation point (HAAP) 5, which constitutes an access to the network 1, whereby each of both data paths 2, 3 uses a different access technology for transferring its part of the data volume, whereby the total data volume is determined as a sum of the both parts of data volume transferred in both paths 2, 3 and this total data volume is used for charging purposes by a central charging unit 18, especially by an Online Charging System (OCS).

Abstract translation: 在授权客户和网络1，特别是因特网或内联网之间进行分组交换数据传送的计费的方法和系统，由此通过至少两个不同的数据路径2,3在与 客户，特别是客户端设备（CPE）和混合接入聚合点（HAAP）5，其构成对网络1的访问，由此两个数据路径2,3中的每一个使用不同的接入技术来传送其部分 的数据量，由此将总数据量确定为在两个路径2,3中传送的数据量的两部分的总和，并且该总数据量由中央充电单元18用于充电目的，特别是通过在线 充电系统（OCS）。

公开(公告)号：WO2014086713A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：PCT/EP2013/075240

申请日：2013-12-02

Applicant: THYSSENKRUPP BILSTEIN GMBH

Inventor： SCHMIDT, Klaus ,  GÖTZ, Ole ,  WOENARTA, Freddy

IPC: F16F9/32

CPC classification number: F16F9/325 ,  F16F9/3207 ,  F16F2230/0005

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stoßdämpfer mit einem Stoßdämpferrohr (10) und mit einem externen Modulrohr (11), das über einen Flansch (12) mit dem Stoßdämpferrohr (10) verbunden ist, wobei der Flansch (12) einen oder mehrere Fluidkanäle (13, 14) aufweist, die das Modulrohr (11) mit dem Stoßdämpferrohr (10) fluidisch koppeln. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Flansch (12) wenigstens einen metallischen Trägerkorb (15) aufweist, durch den eine haltende Verbindung zwischen dem Stoßdämpferrohr (10) und dem Modulrohr (11) gebildet ist, und dass der Flansch (12) einen Kunststoffkörper (16) aufweist, in dem der Fluidkanal (13, 14) zur fluidischen Kopplung des Modulrohres (11) mit dem Stoßdämpferrohr (10) ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有减振器管（10）和通过一凸缘（12）减振器管（10）连接的外部模块管（11）的减震器，所述凸缘（12）的一个或多个流体通道（13， 14），其耦合所述模块管（11）至减振器管（10）流体。 根据本发明，它提供的是，凸缘（12）具有至少一个金属支撑篮（15），通过其上形成有减振器管（10）和模块管（11）之间的保持连接，并且所述凸缘（12）（塑料体16 是）到（流体通道13，14）（用于模块管11）连接到减振器管（10）的流体联接。

公开(公告)号：WO2014044795A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：PCT/EP2013/069572

申请日：2013-09-20

Applicant: THYSSENKRUPP RESOURCE TECHNOLOGIES GMBH

Inventor： SZCZELINA, Piotr

IPC: B02C1/10

CPC classification number: B02C1/10

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Backenbrecher (1) zur Zerkleinerung von Brechgut mit wenigstens einer Brechbacke (10), die an einem Aufnahmekörper (11) angeordnet ist, wobei die Brechbacke (10) an einer ersten Backenkante (12) einen Umgriff (13) aufweist, der eine Kante (14) des Aufnahmekörpers (11) umgreift. Erfindungsgemäß ist ein Keilkörper (15) vorgesehen, mit dem die Brechbacke (10) über eine der ersten Backenkante (12) gegenüberliegenden zweiten Backenkante (16) so am Aufnahmekörper (11) verkeilt ist, dass die Brechbacke (10) unter Bildung einer Zugspannung zwischen den Backenkanten (12, 16) am Aufnahmekörper (11) verspannt ist.

Abstract translation: 本发明涉及颚式破碎机（1），用于破碎碎料与至少一个破碎附连到接收体（11）夹爪（10）布置，其中，在第一后边缘破碎颚板（10）（12）具有环绕式（13） 其中包含了所述接收主体（11）的边缘（14）。 根据本发明的楔形体（15）经由所述第二钳口边缘相对的第一后边缘（12）中的一个提供，与破碎夹爪（10）（16）（11）用键固定到接收主体，使得所述破碎颚板（10），以形成之间的拉伸应力 背面边缘（12，16）被支撑在接收主体（11）。

公开(公告)号：WO2014037354A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/EP2013/068203

申请日：2013-09-03

Applicant: SYSTEC CONTROLS MESS- UND REGELTECHNIK GMBH

Inventor： BETZ, Oliver

IPC: G01F1/66 ,  G01N29/22 ,  B06B1/06

CPC classification number: B06B1/0644 ,  B06B1/0207 ,  B32B37/0076 ,  B32B37/06 ,  B32B37/142 ,  B32B37/18 ,  B32B38/0008 ,  B32B2307/20 ,  B32B2307/202 ,  B32B2310/028 ,  B32B2457/00 ,  G01N29/22 ,  G01N29/2437 ,  H01L41/053 ,  H01L41/0536 ,  H04R31/00 ,  Y10T29/42

Abstract: Ultraschall-Wandler (1), umfassend ein Gehäuse (2) und ein Piezo-Element (5), wobei das Piezo-Element (5) in einem Hohlraum (4) des Gehäuses eingesetzt ist, wobei im Gehäuse (2) ein Abdeckmittel (8) angeordnet ist, welches den Hohlraum (4) abdeckt und wobei zwischen dem Abdeckmittel (8) und dem Piezo-Element (5) ein Feder-Element (6) angeordnet ist, welche das Piezo- Element (5) mit einer Federkraft beaufschlagt, wobei dass das Abdeckmittel (8) mehrere das Abdeckmittel (8) durchkontaktierende Leiterbahnen aufweist.

Abstract translation: 超声转换器（1），包括壳体（2）和一个压电元件（5），其中，所述压电元件（5）的空腔（4）的壳体的插入，其中所述壳体（2）（覆盖 8位于），其覆盖所述腔（4），并且其中（之间的覆盖8）和压电元件（5）具有：（6）设置的弹簧元件，其与弹簧力作用在压电元件（5）上 其中，所述盖装置（8）的多个罩体（8）的具有通孔电镀导体轨迹。