公开(公告)号：WO1998021510A1

公开(公告)日：1998-05-22

申请号：PCT/DE1997002424

申请日：1997-10-20

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KNÖLL, Burkhard

Inventor： MANNESMANN REXROTH AG

IPC: F16K31/06

CPC classification number: F16K31/0679 ,  F15B13/0402 ,  F15B13/0418 ,  F15B13/0442

Abstract: Disclosed is an electrically operated directional valve, which can be put in a working position through two magnet units, inside which two operative linkages can be connected using either a pump or a tank. Providing a third magnet unit enables the final position of the valve gate to be set.

Abstract translation: 公开的是其在工作中，两个工作连接是可选择性地连接用泵或罐位置被两个电磁接合电致动方向控制阀。 通过提供第三电磁方向控制阀阀芯的最终切换可以被调整。

公开(公告)号：WO1998021484A1

公开(公告)日：1998-05-22

申请号：PCT/DE1997002421

申请日：1997-10-20

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KNÖLL, Burkhard ,  RÜB, Winfried

Inventor： MANNESMANN REXROTH AG

IPC: F15B11/04

CPC classification number: F15B13/015 ,  A01B63/1013 ,  F15B11/042 ,  F15B11/044 ,  F15B11/0445 ,  F15B21/14 ,  F15B2211/20538 ,  F15B2211/30515 ,  F15B2211/30525 ,  F15B2211/3057 ,  F15B2211/3144 ,  F15B2211/329 ,  F15B2211/40515 ,  F15B2211/428 ,  F15B2211/455 ,  F15B2211/46 ,  F15B2211/7053 ,  F15B2211/7058 ,  F15B2211/75 ,  Y10T137/0379 ,  Y10T137/86702 ,  Y10T137/87201 ,  Y10T137/87209 ,  Y10T137/87241

Abstract: Offenbart ist eine Ventilanordung zur Ansteuerung eines Verbrauchers (116) und ein Verfahren zur Ansteuerung der Ventilanordnung, bei denen eine Zulauf-Drosseleinrichtung (4) und eine Ablauf-Drosseleinrichtung (6, 8) unabhängig voneinanderan steuerbar sind. Bei einfach wirkenden Verbrauchern wird die Ablauf-Drosseleinrichtung (6) derart angesteuert, dass bei Erreichen des gewünschten Hydrauliköl-Volumenstromes der Öffnungsquerschnitt der Ablaufdrossel (6) maximal ist, so dass die Energieverluste in der Ablaufleitung (120) auf ein Minimum reduziert sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种阀系统设计用于驱动消耗元件（116）以及到生产过程，其特征在于在没有在油入口和调节喷嘴（6,8）可以被致动independantly彼此的。 当使用简单的操作消耗元件，调节喷嘴（6）被致动在寻求一种方式，一旦达到液压油的所需速率，调节喷嘴（6）的开口部处于最大值，在大致所得 降低的能量损失（120）。

公开(公告)号：WO2002086330A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：PCT/EP2002/004096

申请日：2002-04-12

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  YMKER, Leo

Inventor： YMKER, Leo

IPC: F15B15/28

CPC classification number: F15B15/2861 ,  F15B15/2846 ,  G01D5/2492

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Druckmittelzylinder mit einem eine Kolbenstange (11) aufweisenden Kolben und mit einem Messsystem zur Bestimmung der Absolutposition der Kolbenstange bezüglich eines Bezugspunkts. Das Messsystem weist auf zum einen eine auf die Kolbenstange aufgebrachte, längs der Kolbenstange verlaufende Codespur von binären Codeelementen, die durch in Umfangsrichtung verlaufende Nuten und Plateaus in einem magnetisch leifähigen und mit einer Schutzschicht (14) überzogenen Grundmaterial (13) der Kolbenstange gebildet sind, und zum anderen einen relativ zum Bezugspunkt ortsfesten Sensor (20), der mehrere längs der Codespur angeordnete und jeweils eine begrenzte Anzahl von Codeelementen abtastende Sensorelemente aufweist. Durch die Verwendung eines Manchester Codes ist sichergestellt, dass der Durchmesser des Grundmaterials der Kolbenstange, über begrenzte Strecken ermittelt, über die gesamte Länge der Codespur im wesentlichen gleich ist. Dies führt zu einer gleichmässigen Struktur der Schutzschicht, bei der es sich meist um eine durch Flammspritzen aufgebrachte Keramikschicht handelt.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有活塞杆（11），其具有活塞，并与用于确定相对于参考点的活塞杆的绝对位置的测量系统中的压力介质缸。 该测量系统具有施加到活塞杆上，一方面，沿着其上形成涂覆通过在磁leifähigen在圆周方向上的凹槽和高原延伸并且与所述活塞杆的一个保护层（14）基材（13）的二进制码元素的活塞杆延伸代码轨道上的力， 和其他固定相对于所述参考传感器（20）的一个点上沿着用多个代码轨道的布置，并且每个具有代码元素扫描传感器元件的数量有限。 通过使用曼彻斯特代码确保活塞杆的基体材料，在有限的距离确定的直径是在代码轨道的整个长度基本相等。 这导致保护层，这通常是通过火焰喷涂陶瓷层施加的涂层的均匀结构。

公开(公告)号：WO2002066842A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：PCT/EP2002/000792

申请日：2002-01-25

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  BÜTTNER, Peter

Inventor： BÜTTNER, Peter

IPC: F15B13/04

CPC classification number: F15B11/163 ,  F15B13/0417 ,  F15B2211/3144 ,  F15B2211/351 ,  F15B2211/76 ,  Y10T137/8671 ,  Y10T137/87185

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wegeventil, das zur insbesondere lastunabhängigen Steuerung eines hydraulischen Verbrauchers hinsichtlich Richtung und Geschwindigkeit dient. Der Wegeventil besitzt einen in einer Kolbenbohrung (21) eines Ventilgehäuses (20) von einer Mittelstellung aus axial in entgegengesetzte Richtungen verschiebbaren Steuerkolben (22) der erste Feinsteuernuten (55) zum Aufsteuern einer Verbindung zwischen einer Verbraucherkammer (28, 29) und einer Zulaufkammer (27) und zweite Feinsteuernuten (56) zum Aufsteuern einer Verbindung zwischen einer Verbraucherkammer (29, 28) und einer Ablaufkammer (32, 33) der Kolbenbohrung hat. In seiner Mittelstellung besteht über den Steuerkolben eine gedrosselte Entlastungsverbindung von einer Verbraucherskammer zur Ablaufkammer. Die gedrosselte Entlastungsverbindung wird unabhängig von den zweiten Feinsteuernuten (56) über eine Ausnehmung (60, 61) des Steuerkolbens (22) bestehen und wird bei einer Verschiebung des Steuerkolbens (22) im Sinne einer Verbindung der Verbraucherkammer mit der Ablaufkammer (32, 33) die Enlastungsverbindung unterbrochen, bevor die zweiten Feinsteuernuten (56) einen Durchflußquerschnitt öffnen. Demnach haben die zweiten Feinsteuernuten nichts mehr mit der Entlastung einer Verbraucherkammer zu tun. Ihre Auslegung kann sich deshalb allein nach den für die gewünschte Steuerung des hydraulischen Verbrauchers notwendigen Dimensionen richten.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于特别在术语的方向和速度的液压消费者的负载无关的控制的方向控制阀。 方向控制阀具有在从轴向可移动的以相反方向定位于亲爱一个消费者室之间（28，29）连接所述第一精细控制槽（55）的中心位置，控制活塞（22）的阀壳体（20）的活塞孔（21）（和一个进料室 27）和定位成消费者室（29，28）和所述活塞孔的出口室（32，33）之间亲爱的连接第二细控制槽（56）。 在其中心位置是通过控制活塞，从消费者室向排出室节流浮雕连接。 节流浮雕连接经由的凹部（60，61）由所述控制活塞（22）是独立于所述第二精细控制槽（56）的和是在消费者室的排出室（32，33）的化合物的感控制活塞（22）的位移 所述Enlastungsverbindung中断第二精细控制槽（56）打开一个流动横截面之前。 因此，第二精有什么与消费者室的救济。 因此，您解释是完全基于需要的水力负荷尺寸的所需的控制。

公开(公告)号：WO0238990A2

公开(公告)日：2002-05-16

申请号：PCT/DE0103699

申请日：2001-09-27

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KRUG KUSSIUS KARL

Inventor： KRUG-KUSSIUS KARL

IPC: F15B13/04 ,  F15B21/04 ,  F16K17/10 ,  F16K

CPC classification number: F16K17/10 ,  F15B13/0405 ,  F15B21/047 ,  F16H61/4043 ,  F16H61/4139

Abstract: The invention relates to a pilot-operated pressure supply valve. In said valve, a piston (10) of a principal stage that is constructed with a sliding seat is configured with a difference between its surfaces. The feed function of the pressure supply valve is achieved using a feed ring (26), which can be pressed into a sealing position against a front sealing surface (32) and onto the peripheral surface of the piston of the principal stage by making an appropriate choice for the interior play and the exterior play of the feed ring, in addition to the ratio of the front surfaces, thus reducing leakage.

Abstract translation: 公开的是先导控制压力供给阀，其中，具有滑动配合执行的主级的活塞设计成具有面积差。 压力供给阀的抗气蚀功能通过防气蚀，这可以通过的内间隙的合适的选择和密封位置对的端面的密封表面和所述主级的活塞的外周表面被按压，从而使泄漏减少实现。

公开(公告)号：WO0220997A2

公开(公告)日：2002-03-14

申请号：PCT/EP0109781

申请日：2001-08-24

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  EBEL WERNER ,  KUEBERT WILFRIED ,  LAUBE MARTIN

Inventor： EBEL WERNER ,  KUEBERT WILFRIED ,  LAUBE MARTIN

IPC: F15B15/28 ,  F15B

CPC classification number: F15B15/2892 ,  F15B15/2861

Abstract: A hydraulic cylinder (10) is disclosed, the housing of which is formed from a cylindrical housing piece (13) and a bottom and top end-piece (11, 12). Said cylinder contains a piston arrangement (16) mounted in the cylinder in a sealed manner, which extends out of the cylinder through the top end-piece (12). The cylinder is provided with a displacement monitor comprising an element fixed to the cylinder and an element fixed to the piston (30, 31) and which produces an electrical signal which is a measure of the position of the piston arrangement relative to the housing. On application of said cylinder in a rugged environment there is a risk of damage to components of the displacement monitor, in particular to electronic circuits. According to the invention, damage as above may be avoided, whereby an analytical circuitry (40), connected to an element of the displacement monitor, is housed in a cup-shaped recess (39) in the bottom end-piece of the housing (11). Said cylinders are particularly suitable for use in rugged conditions, such as, for example, in vehicle construction.

Abstract translation: 本发明提供一种液压缸，该壳体由一个管状壳体部分和一个底侧和头侧端件形成。 缸中包含安装在其通过所述头部侧的端部片壳体的引出所述壳体组件的可移动活塞。 缸设置有具有壳体固定和固定活塞元件和发出的电信号，其相对于壳体中的活塞组件的位置的度量Wegmessanordnung。 使用在恶劣环境中，例如一个气缸的，有损坏的危险的Wegmessanordnung的部件，特别是电子电路。 为了防止这样的损坏，在底部末端件壳体的罐状凹部中的Wegmessanordnung相关评价的一个元件被布置。 这样气缸特别适合于严酷的工作条件下，这样的应用。 B.驱动齿轮行业。

公开(公告)号：WO0032944B1

公开(公告)日：2000-08-31

申请号：PCT/DE9903601

申请日：1999-11-11

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KNOELL BURKHARD

Inventor： KNOELL BURKHARD

IPC: F15B11/16 ,  F15B13/04

CPC classification number: F15B13/0418 ,  F15B11/163 ,  F15B2211/20546 ,  F15B2211/30515 ,  F15B2211/30555 ,  F15B2211/3111 ,  F15B2211/329 ,  F15B2211/40515 ,  F15B2211/41581 ,  F15B2211/46 ,  F15B2211/57 ,  F15B2211/6355

Abstract: The invention relates to a method and a control device for controlling at least one hydraulic consumer. The control device has a pump. The output of the pump can be adjusted in accordance with the load pressure of a consumer. Control occurs by means of a proportional directional control valve (4) that forms a measuring diaphragm. A pressure balance (5) is associated with the control valve and enables the decrease in pressure to remain constant irrespective of load pressure by means of the measuring diaphragm. According to the invention, a lower load pressure is applied to the pump when the pressure balance is opened fully, whereby the decrease in pressure is attenuated by the measuring diaphragm.

Abstract translation: 公开了一种方法和用于控制至少一个液压耗能器的控制装置。 该控制装置具有泵，其功率可以在消费者的负载压力而被调整。 其经由计量孔口形成比例方向控制阀（4），其被分配的压力平衡，其中在测定孔的压降保持恒定而不管负荷压力的控制。 根据本发明报告了低负载压力与泵完全打开压力平衡（5），使得跨孔板的压力降减小。

公开(公告)号：WO1998021515A1

公开(公告)日：1998-05-22

申请号：PCT/DE1997002423

申请日：1997-10-20

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  KNÖLL, Burkhard

Inventor： MANNESMANN REXROTH AG

IPC: F16L37/56

CPC classification number: F16L39/02 ,  F16L37/56

Abstract: The hose coupling for the disk-shaped housing (1) of a hydraulic component is intended for coupling and uncoupling by means of a lever a connector provided on a hydraulic pipe and a coupling sleeve provided in the disc-shaped component. Said lever can be displaced in a plane parallel to that of the hydraulic component (10). A shaft secured to the lever (62) has a recess (63) in which the guide element and/or the control piston (40) of the coupling sleeve for linking or disconnecting the connector and the sleeve is installed. The lever can be located in a cavity of the housing (1).

Abstract translation: 对于用于耦合和连接器的解偶联到液压管线和通过杠杆来在圆盘状的部件的套筒的液压组件的盘形外壳（1）中的软管接头。 杠杆可在一个延伸至平行液压部件（10）的盘平面的平面上移动。 在此，在安装在所述杆轴（62）具有一凹槽（63）设置，其中，所述引导元件（39）和/或所述控制活塞（40）接合所述套筒，以使插头和插座的连接或断开。 杆可以是在壳体（1）位于的凹部。

公开(公告)号：WO1998014704A1

公开(公告)日：1998-04-09

申请号：PCT/DE1997001785

申请日：1997-08-19

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  EISENBACHER, Egon

Inventor： MANNESMANN REXROTH AG

IPC: F04B01/04

CPC classification number: F04B1/0456 ,  F04B1/0535 ,  F04B9/045 ,  F05C2201/0478

Abstract: Disclosed is a radial piston pump wherein the fluid to be compressed is drawn through the piston, which can be driven by an eccentric shaft. Piston inlet opening axis is displaced in relation to a centre plane of the drive shaft, parallel to the pistonaxis, so that one of the circumferential edges of the eccentric can be used to control the suction opening.

Abstract translation: 公开了一种径向活塞泵，其特征在于，要被压缩的流体通过活塞，这是通过偏心轴可驱动抽吸。 活塞的入口开口的轴线相对于偏移到一平行于所述驱动轴的活塞轴线中心平面，以便所述凸轮的外周边缘是适用于吸收ROL吸入口。

公开(公告)号：WO2002086328A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：PCT/EP2002/004026

申请日：2002-04-11

Applicant: MANNESMANN REXROTH AG ,  HARNISCHFEGER, Edwin

Inventor： HARNISCHFEGER, Edwin

IPC: F15B11/16

CPC classification number: F15B11/162 ,  F15B2211/20553 ,  F15B2211/25 ,  F15B2211/30535 ,  F15B2211/3111 ,  F15B2211/351 ,  F15B2211/40515 ,  F15B2211/428 ,  F15B2211/45 ,  F15B2211/455 ,  F15B2211/6052 ,  F15B2211/6055 ,  F15B2211/7142 ,  F15B2211/781

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem hydraulischen Steuerkreis, in dem das von einer Hydropumpe gefördertes Druckmittel vorrangig einem ersten hydraulischen Verbraucher und nachrangig einem zweiten hydraulischen Verbraucher zugeführt werden soll. Der Steuerkreis besitzt in bekannter Weise eine erste Zumessblende, über die Druckflüssigkeit dem ersten hydraulischen Verbraucher (LS-Verbraucher) zuführbar ist und über die durch eine vorgeschaltete, erste Druckwaage eine konstante Druckdifferenz einstellbar ist. Über eine zweite Zumessblende, der eine zweite Druckwaage nachgeschaltet ist, die in Schliessrichtung von einem in einem rückwärtigen Steuerraum anstehenden Steuerdruck und in Öffnungsrichtung vom Druck nach der zweiten Zumessblende beaufschlagbar ist, ist das Druckmittel dem zweiten hydraulischen Verbraucher (LUDV-Verbraucher) zuführbar. Die Hydropumpe ist in Abhängigkeit vom höchsten Lastdruck der betätigten hydraulischen Verbraucher derart ansteuerbar, dass der Druck in einer Zulaufleitung um eine bestimmte Druckdifferenz über dem höchsten Lastdruck liegt, wobei eine Lastmeldeleitung vom Lastdruck des zweiten hydraulischen Verbrauchers oder einem davon abgeleiteten Druck beaufschlagbar und mit dem rückwärtigen Steuerraum der zweiten Druckwaage sowie mit einem Regelorgan der Druckmittelquelle verbunden ist. Bei bekannten derartigen hydraulischen Steuerkreisen ist die vorrangige Druckmittelversorgung des LS-Verbrauchers mit einem recht aufwändigen Schieberventil als Prioritätsventil sichergestellt. Der Erfindung liegt die Zielsetzung zugrunde einen hydraulischen Steuerkreis der oben skizzierten Art weniger aufwändig und damit kostengünstiger zu gestalten. Das angestrebte Ziel wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das Prioritätsventil ein vom ersten Anschluss zum zweiten Anschluss hin öffnendes Rückschlagventil ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压控制回路，其中，从液压泵压力介质输送要被主要应用于第一液压耗能器和次级第二液压耗能器。 以已知的方式，具有第一计量孔，通过该压力流体向第一液压耗能器（LS-消费者）的控制电路可以被供给，并且经由其一个恒定的压力差是由可调的上游，第一压力补偿器。 经由第二计量孔，随后是其在在闭合方向上通过在后控制腔室控制压力和在由第二计量孔的下游的压力的打开方向上普遍作用的第二压力补偿器，压力流体到所述第二液压耗能器（LUDV消费者）可以被进给。 液压泵被控制响应于所述致动液压消耗，在一个供电线路，以一定的压力差最高负载压力以上的压力，在所述第二液压耗能器的负载压力或压力的负载感测线由其衍生的后方的最大负荷压力和作用于 为第二压力补偿器的控制腔和连接到所述压力介质源的控制元件。 在已知的液压控制回路的LS消费者的初级压力介质供给是有保证与一个相当复杂的滑动阀的优先阀。 本发明是基于以上概述，较不复杂的类型的液压控制回路的目的，并因此更成本有效。 所期望的目标是根据本发明，所述优先阀是朝向第一端口到第二端口的止回阀的开口来实现的。