PROCEDE DE MESURE DE L'EPAISSEUR D'UNE TEXTURE FIBREUSE ENROULEE SUR UN MANDRIN D'IMPREGNATION ET MACHINE D'ENROULEMENT METTANT EN OEUVRE UN TEL PROCEDE
    11.
    发明申请
    PROCEDE DE MESURE DE L'EPAISSEUR D'UNE TEXTURE FIBREUSE ENROULEE SUR UN MANDRIN D'IMPREGNATION ET MACHINE D'ENROULEMENT METTANT EN OEUVRE UN TEL PROCEDE 审中-公开
    用于测量纤维纹理的厚度的方法用于施加人造革和绕线机实施这种方法

    公开(公告)号:WO2014174198A1

    公开(公告)日:2014-10-30

    申请号:PCT/FR2014/050966

    申请日:2014-04-22

    申请人: SNECMA

    IPC分类号: B29C70/32 B29C53/56 G01B11/02

    摘要: L'invention concerne un procédé de mesure de l'épaisseur d'une texture fibreuse (18) enroulée sur un mandrin d'imprégnation (16) pour la fabrication d'une pièce annulaire de structure de turbomachine en matériau composite, comprenant, préalablement à l'enroulement de la texture fibreuse, une étape d'acquisition d'une distance de référence (do) entre une surface extérieure (24) du mandrin d'imprégnation et un capteur de distance (34) positionné en regard de ladite surface extérieure du mandrin d'imprégnation, au cours de l'enroulement de la texture fibreuse, une étape d'acquisition d'au moins une distance réelle (d(t)) entre le capteur de distance et la surface extérieure de la texture fibreuse enroulée sur le mandrin d'imprégnation, et une étape de calcul de l'épaisseur réelle de la texture fibreuse enroulée sur le mandrin d'imprégnation par soustraction entre la distance réelle et la distance de référence. L'invention concerne également une machine d'enroulement comprenant des moyens de mise en œuvre d'un tel procédé.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于测量缠绕在浸渍心轴(16)上的用于制造由复合材料制成的涡轮机构环形部件的纤维质地(18)的厚度的方法,该方法包括在卷绕纤维织物之前, 包括在缠绕纤维纹理期间获取浸渍心轴的外表面(24)和面向浸渍心轴的所述外表面定位的距离传感器(34)之间的参考距离(do),包括 获取距离传感器和缠绕在浸渍心轴上的纤维纹理的外表面之间的至少一个实际距离(d(t)),以及通过减去在浸渍心轴上卷绕到浸渍心轴上的纤维织构的实际厚度的步骤 与参考距离的实际距离。 本发明还涉及一种包括用于实现这种方法的装置的绕线机。

    SPRITZGIEßANLAGE UND SPRITZGIEßVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FASERVERSTÄRKTEN KUNSTSTOFFTEILEN
    14.
    发明申请
    SPRITZGIEßANLAGE UND SPRITZGIEßVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FASERVERSTÄRKTEN KUNSTSTOFFTEILEN 审中-公开
    注射成型和注塑成型工艺纤维增强塑件的生产

    公开(公告)号:WO2014048666A1

    公开(公告)日:2014-04-03

    申请号:PCT/EP2013/067819

    申请日:2013-08-28

    摘要: Eine Spritzgießanlage (1) weist zur Herstellung von faserverstärkten Kunststoffteilen eine Spritzgießvorrichtung (2) mit einem Gehäuse (6) und einer darin ausgebildeten Gehäusebohrung (7) auf. In der Gehäusebohrung (7) ist eine Schneckenwelle (12) zum Aufschmelzen und Einbringen von Kunststoffmaterial (3) in ein Formwerkzeug (9) angeordnet, die um eine Drehachse (14) drehantreibbar und entlang der Drehachse (14) verlagerbar ist. Zur Zuführung von Fasern (5) weist die Spritzgießanlage (1) ferner eine Zuführvorrichtung (4) auf, die derart ausgebildet ist, dass geschnittenen Fasern (5) durch eine Zuführöffnung (21) direkt in die Gehäusebohrung (7) zuführbar sind. Die erfindungsgemäße Spritzgießanlage (1) ermöglicht eine einfache und flexible Herstellung von faserverstärkten Kunststoffteilen.

    摘要翻译: 的注塑成型机(1)包括用于生产纤维增强的塑料部件(2),其包括外壳的注射成型装置(6)和形成于其中的壳体孔(7)。 在轴承座孔(7)是用于熔化的蜗杆轴(12)和设置在模制工具(9)可绕旋转轴线(14)被驱动旋转,并沿旋转轴线(14)移动的引入塑料材料(3)。 对于纤维的电源(5),注塑(1)还包括被形成为使得所述切割纤维(5)通过一个供给口(21)直接进入壳体孔(7)可被供给的馈电装置(4)。 根据本发明的(1)注射模制系统允许容易和灵活的制造纤维增强的塑料部件。

    LEICHTBAULENKSÄULE AUS FASERVERBUNDWERKSTOFF
    15.
    发明申请
    LEICHTBAULENKSÄULE AUS FASERVERBUNDWERKSTOFF 审中-公开
    纤维复合材料轻质COLUMN

    公开(公告)号:WO2013152825A1

    公开(公告)日:2013-10-17

    申请号:PCT/EP2013/000776

    申请日:2013-03-14

    IPC分类号: B62D1/16

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug umfassend: eine Lenkspindel (2), die um ihre Achse (3) drehbar in einer Lenkspindellagereinheit gelagert ist; ein Halteteil (7), das dazu ausgebildet ist, die Lenkspindellagereinheit direkt oder indirekt mit der Karosserie des Kraftfahrzeuges zu verbinden, wobei zumindest eines der Bauteile der Lenksäule, zumindest teilweise aus einem Werkstoff gebildet ist, der Verstärkungsfasern (191) enthält, wobei die Verstärkungsfasern entlang von Bahnen an einer Wandfläche angeordnet sind und mittels mehrerer Haltefasern (20, 21), die unter einem Winkel, der größer als 0° ist, zu den Bahnen der Verstärkungsfasern verlaufen und die Verstärkungsfasern umschließen, an der Wandfläche fixiert sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种转向柱(1)一种用于机动车辆,包括:其上安装绕其轴线的转向轴(2)(3)可旋转地在一个转向轴轴承单元; 其适于在转向轴支承单元直接或间接地连接到机动车辆的车身,该转向柱的组件中的其中至少一个的保持构件(7),是由含有增强纤维(191)的材料,其中,所述增强纤维的至少部分地形成 位于沿上壁表面的路径和由多个保持纤维(20,21),其在一个大于0°的角度固定在墙壁表面上,延伸到增强纤维的纤维网和增强纤维包围。

    CONNECTOR AND INTEGRALLY MOLDED PRODUCT
    17.
    发明申请
    CONNECTOR AND INTEGRALLY MOLDED PRODUCT 审中-公开
    连接器和整体成型产品

    公开(公告)号:WO2013042799A1

    公开(公告)日:2013-03-28

    申请号:PCT/JP2012/074997

    申请日:2012-09-21

    摘要: To prevent warping of a connector without forming a rib having a connector port shape. A connector 1 is made of fiber reinforced resin, and a case 2 and a connector port 3 are formed to the back. The front of the connector 1 is formed with an uneven part 4 between the case 2 and the connector port 3. In the back side, fibers 6 in the resin are arranged along the front and in formation positions of the case 2 and the connector port 3, the fibers 6 are also arranged along the side surfaces of these positions, causing disorder in orientation of the fibers 6. In the front side, the fibers 6 are arranged along the front of the connector 1 and the side surfaces of concave and convex parts in the uneven part 4, causing disorder in orientation of the fibers 6.

    摘要翻译: 为了防止连接器翘曲而不形成具有连接器端口形状的肋。 连接器1由纤维增强树脂制成,并且在背面形成有壳体2和连接器端口3。 连接器1的前部形成有在壳体2和连接器端口3之间的不平坦部分4.在背面,树脂中的纤维6沿着壳体2的前部和形成位置布置,并且连接器端口 如图3所示,纤维6也沿着这些位置的侧表面布置,导致纤维6的取向紊乱。在前侧,纤维6沿着连接器1的前部布置,并且凹凸的侧面 不均匀部分4中的部分,导致纤维6的取向紊乱。

    液晶性樹脂組成物を射出成形してなる成形品、有接点電子部品用の液晶性樹脂組成物および有接点電子部品
    18.
    发明申请
    液晶性樹脂組成物を射出成形してなる成形品、有接点電子部品用の液晶性樹脂組成物および有接点電子部品 审中-公开
    从液晶树脂组合物注塑成型的模制产品,联系电子元件的液晶树脂组合物和电子元件联系

    公开(公告)号:WO2012073532A1

    公开(公告)日:2012-06-07

    申请号:PCT/JP2011/056267

    申请日:2011-03-16

    摘要:  本発明は、成形品の表面に露出した繊維状フィラーの面積の、成形品の表面積に占める割合が所定の値以下となっており、繊維状フィラーの脱落および樹脂くずの発生が抑制された成形品、繊維長が200μm以上の繊維状フィラーの含有率等が所定の値を示す液晶性樹脂組成物、および上記成形品を用いた有接点電子部品を提供することを目的とし、当該目的のために、本発明にかかる成形品は、繊維状フィラーおよび液晶性ポリマーを含有する液晶性樹脂組成物を射出成形してなる成形品であって、上記成形品の表面に露出した上記繊維状フィラーの面積が、上記成形品の表面積に占める割合が0.4%以下である。

    摘要翻译: 本发明的目的是提供一种成型品,其中模塑产品表面积占模塑产品表面暴露的纤维状填料的比例低于预定值,纤维填料损失和 树脂废物产生被抑制; 纤维长度为200μm以上的纤维状填料的量为规定的液晶性树脂组合物, 以及使用该成型品的接触电子部件。 为了实现上述目的,该模塑产品通过注射成型含有纤维填料和液晶聚合物的液晶树脂组合物形成,并且在模塑产品表面上暴露的纤维状填料的面积占不超过成型产品表面的0.4% 模制产品的表面积。

    射出成形用可塑化スクリュ及びこれを用いた射出成形方法
    19.
    发明申请
    射出成形用可塑化スクリュ及びこれを用いた射出成形方法 审中-公开
    用于注塑成型和注射成型方法的塑化螺杆

    公开(公告)号:WO2012056505A1

    公开(公告)日:2012-05-03

    申请号:PCT/JP2010/068824

    申请日:2010-10-25

    摘要:  本発明に係る射出成形用可塑化スクリュは、強化繊維を含有する熱可塑性樹脂原料を可塑化して射出成形を行う射出成形機に装備され、シャフトと、主フライトと、副フライトとを備える。シャフトの周面からの主フライトの突出高さは、少なくとも副フライトが設けられた領域で一定に形成される。副フライトは、巻回方向後端側に設けられ、シャフトの周面からの突出高さが主フライトより低く且つ一定である平坦面部と、該平坦面部の巻回方向先端から連続して延びるように設けられ、シャフトの周面からの突出高さが主フライトより低い範囲で巻回方向先端側に向かって漸次増加する傾斜面部とを備える。

    摘要翻译: 该注射成型用塑化螺杆设有轴,主飞行和副飞行,并且安装在注塑机中,该注射成型机通过使含有增强纤维的热塑性树脂起始材料增塑而进行注射成型。 主飞翼从轴周面的突出高度至少在设置副飞行的区域以固定的方式形成。 副飞行装置设置有:平面部分,其设置在沿着卷绕方向的后端侧,并且具有从固定并低于主飞行的轴周面的突出高度; 以及倾斜面部,其以从平坦面部的卷绕方向的前端连续延伸的方式设置,并且具有与所述轴周面的突出高度朝着方向逐渐增大的倾斜面部 在低于主飞行的范围内朝向卷绕方向的前端侧。

    GRANULAT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
    20.
    发明申请
    GRANULAT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG 审中-公开
    颗粒和方法及其

    公开(公告)号:WO2012052476A1

    公开(公告)日:2012-04-26

    申请号:PCT/EP2011/068257

    申请日:2011-10-19

    IPC分类号: B29B9/14 B29C45/00 B29B9/06

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Granulat zur Herstellung von Formteilen, welches in ein Matrixmaterial aus einem thermoplastischen Kunststoff und einem Haftvermittler eingebundene Faserteile aus Regeneratcellulose enthält, wobei die Faserteile vollständig vom Matrixmaterial umhüllt sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung derartiger Granulate sowie Formteile, insbesondere mit hochwertiger Oberflächenanmutung unter anderem zur Anwendung im Fahrzeugbau, die aus derartigen Granulaten hergestellt sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Formteil enthaltend einen holzmehlgefüllten thermoplastischen Kunststoff, insbesondere zur Anwendung in Fußbodenbeplankungen, wobei das Formteil zusätzlich ein aufgeschmolzenes erfindungemäßes Granulat im verfestigten Zustand umfasst. Ferner betrifft die Erfindung ein Granulat zur Herstellung von Formteilen, welches in ein Matrixmaterial aus einem thermoplastischen Kunststoff und gegebenenfalls einem Haftvermittler eingebundene Faserteile aus Regeneratcellulose umfasst, wobei die Faserteile eine maximale Feuchtigkeit von 2% enthalten.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产模制品,其中包含热塑性树脂的基体材料和粘合促进剂,其中,所述纤维元件完全被基质材料包封再生纤维素纤维的集成部分的颗粒。 此外,本发明涉及一种用于制备这种颗粒,和模制零件,特别是具有高品质表面外观,对于在车辆中使用的是由这样的颗粒制成特别的方法。 此外,本发明涉及一种模塑制品,其包括木粉填充的热塑性材料,特别是用在Fußbodenbeplankungen,其中所述成型进一步包括在固化状态下的熔融erfindungemäßes颗粒。 此外,本发明涉及一种用于生产模制品,其包含整合到热塑性树脂的基体材料和任选的再生纤维素的粘合促进纤维部件的颗粒,其中所述纤维部分包括2%的最大湿度。