公开(公告)号：WO2010023267A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/061117

申请日：2009-08-28

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SOCIÉTÉ ANONYME) ,  PARK, Se-Hyung

Inventor： PARK, Se-Hyung

IPC: B60K15/03 ,  B60K15/077

CPC classification number: B60K15/03177 ,  B60K15/077 ,  B60K2015/0344 ,  B60K2015/03467 ,  B60K2015/0775 ,  Y10T29/4998

Abstract: Plastic fuel tank (1) comprising a noise reduction baffle (6) and interference sections (2) for suppressing tank deformation in the case of application of negative pressure to said tank, the interference sections projecting inward in the tank from an upper surface and a lower surface thereof respectively, and being disposed so as to be substantially opposed with a specified interval between them, one of these sections being part of a fixation device (5, 7) which secures the baffle to the tank wall.

Abstract translation: 塑料燃料箱（1）包括减噪挡板（6）和干扰部分（2），用于在向所述罐施加负压的情况下抑制罐变形，所述干燥部分从罐体的上表面向内突出， 并且被布置成与它们之间具有特定间隔大致相对，这些部分中的一个是将挡板固定到罐壁的固定装置（5,7）的一部分。

公开(公告)号：WO2009125008A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/EP2009/054333

申请日：2009-04-09

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  MBOG, Edouard ,  LECRIVAIN, Franck

Inventor： MBOG, Edouard ,  LECRIVAIN, Franck

IPC: B60K15/077 ,  F02M37/10

CPC classification number: B60K15/077 ,  B60K2015/03453 ,  B60K2015/03467 ,  F02M37/0094 ,  F02M37/103 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49895 ,  Y10T29/49947 ,  Y10T29/49968 ,  Y10T29/4998

Abstract: Method for fastening a component (9) to a lower internal wall of a fuel tank (12) comprising an opening, according to which: the tank (12) is provided wit a fastening point (1) close to the opening and with relief(s) (13) that make it possible to position the component at the location where it must be fastened; the component (9) is inserted into the tank via the opening and it is positioned on the wall with the aid of the relief(s) (13); a mechanical connection is created between the fastening point (1) and the component (9) with the aid of a support (4).

Abstract translation: 用于将部件（9）紧固到包括开口的燃料箱（12）的下内壁的方法，根据该开口，罐（12）设有靠近开口的紧固点（1） s）（13），可以将组件定位在必须紧固的位置; 组件（9）经由开口插入罐中，并借助于浮雕（13）定位在壁上; 借助于支撑件（4）在紧固点（1）和部件（9）之间产生机械连接。

公开(公告)号：WO2009047049A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：PCT/EP2008/061504

申请日：2008-09-01

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SOCIÉTÉ ANONYME) ,  MAHAJAN, Ajay Paul ,  BALKOM, John ,  GALLIOT, Stéphane

Inventor： MAHAJAN, Ajay Paul ,  BALKOM, John ,  GALLIOT, Stéphane

IPC: B29C49/20 ,  B29C49/42 ,  B60K15/03 ,  B60K15/077 ,  G01N23/18

CPC classification number: G01N23/04 ,  B29C49/0047 ,  B29C49/04 ,  B29C49/20 ,  B29C49/80 ,  B29C2049/2008 ,  B29C2793/0081 ,  B29L2031/7172

Abstract: Method for detecting defects in a plastic vehicle tank equipped with internal accessories located inside the tank. The method comprises at least the following steps: a) providing the tank equipped with said internal accessories; b) making a digitized X-ray image of said tank; c) providing a reference image of said tank; d) comparing the digitized X-ray image and the reference image by means of a computer vision software; e) deciding on the presence of defects when differences exist between the digitized X-ray image and the reference image.

Abstract translation: 用于检测配备有位于罐内部的内部附件的塑料车辆箱中的缺陷的方法。 该方法至少包括以下步骤：a）提供装备有所述内部附件的罐; b）制作所述罐的数字化X射线图像; c）提供所述罐的参考图像; d）通过计算机视觉软件比较数字化X射线图像和参考图像; e）在数字化X射线图像和参考图像之间存在差异时，确定存在缺陷。

公开(公告)号：WO2009034175A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/062183

申请日：2008-09-12

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  PEUCAT, Frédéric ,  DURET, Nicolas ,  HABUMUREMYI, Jean-Claude ,  DOUGNIER, Francois ,  LEONARD, Stéphane ,  MESJASZ, Claude

Inventor： PEUCAT, Frédéric ,  DURET, Nicolas ,  HABUMUREMYI, Jean-Claude ,  DOUGNIER, Francois ,  LEONARD, Stéphane ,  MESJASZ, Claude

IPC: F01N3/20 ,  F01N9/00

CPC classification number: F01N3/208 ,  B60K13/04 ,  B60K2015/03427 ,  F01N2610/10 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1486 ,  F01N2610/1493 ,  F01N2900/1811 ,  F01N2900/1814 ,  Y02T10/24

Abstract: Method for heating a urea SCR system using at least two resistive heating elements (R1, R2), one of which (R1) is intended for heating one or some (part(s) of) component(s) always in contact with a substantial amount of urea and the other (R2) is intended for heating one or so me (part(s) of) component(s) which are sometimes not in contact with a substantial amount of urea, and according to which, when starting the system in freezing conditions, the resistive element (R1) is activated but the resistive element (R2) is activated only when its component is actually in contact with a substantial amount of urea.

Abstract translation: 用于使用至少两个电阻加热元件（R1，R2）加热尿素SCR系统的方法，其中一个（R1）旨在用于加热一个或一些（部分）组分，其总是与实质的 尿素的量和另一个（R2）用于加热一个或多个有时不与大量尿素接触的组分（部分）组分，并且根据该组分启动系统 在冷冻条件下，电阻元件（R1）被激活，但是电阻元件（R2）仅在其组分实际上与大量尿素接触时被激活。

公开(公告)号：WO2008040766A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/EP2007/060513

申请日：2007-10-03

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  CRIEL, Bjorn ,  BOURNONVILLE, Philippe ,  TARDY, Pierre-François

Inventor： CRIEL, Bjorn ,  BOURNONVILLE, Philippe ,  TARDY, Pierre-François

IPC: B29C49/04 ,  B29C69/00 ,  B29C47/16 ,  B29C47/22 ,  B29C51/02 ,  B29C47/06 ,  B29C51/12 ,  B29C49/20

CPC classification number: B29C47/22 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/0059 ,  B29C47/0066 ,  B29C47/06 ,  B29C47/16 ,  B29C49/0047 ,  B29C49/0073 ,  B29C49/04 ,  B29C49/20 ,  B29C51/02 ,  B29C51/12 ,  B29C2793/0063 ,  B29C2793/0081 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086

Abstract: Process for manufacturing a plastic hollow body, said process comprising the following steps: a) a molten plastic parison is extruded, in an extruder, through a die; b) at least one longitudinal cut is made in the parison; c) the parison is introduced into a mould comprising two cavities; and d) the hollow body is moulded by conforming the parison to the mould cavities, said die being equipped with a passage for the molten plastic which gradually modifies the shape of the parison so that it is substantially flattened on exiting. Die suitable for implementing this process.

Abstract translation: 所述方法包括以下步骤：a）熔融塑料型坯在挤出机中通过模头挤出; b）在型坯中进行至少一个纵向切割; c）将型坯引入包括两个空腔的模具中; 以及d）通过将型坯与模腔相配合来模制中空体，所述模具配备有用于熔融塑料的通道，其逐渐改变型坯的形状，使得其在出口时基本上变平。 适合实施这个过程。

公开(公告)号：WO2008015205A3

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：PCT/EP2007/057866

申请日：2007-07-31

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  RUNARVOT, Hervé ,  GANACHAUD, Patrick ,  CHARRIER, Mickaël

Inventor： RUNARVOT, Hervé ,  GANACHAUD, Patrick ,  CHARRIER, Mickaël

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/035

Abstract: System for filling a tank comprising a head (12) and a fill pipe extending between the head and the tank, in which: the pipe head comprises a chamber (32) with an inlet opening (16) that connects to the atmosphere and an outlet opening (18) that connects to the fill pipe and a stopper (20) to close the access to the fill pipe, the stopper being movable between an open position, in which the access to the fill pipe is open, and a closed position, in which the access to the fill pipe is closed, the inlet and outlet openings of the head being sized and arranged so as to allow introduction of a filling nozzle into the fill pipe through the pipe head when the stopper is in its open position; the fill pipe comprises or is preceded by a local restriction (40) designed so that the cross section of the passage for the nozzle is substantially reduced to the outer diameter of the nozzle; and a degassing connection links the fill pipe and the fill head outside of the outlet opening of the latter head.

公开(公告)号：WO2008006840A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：PCT/EP2007/057066

申请日：2007-07-11

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  DOUGNIER, Francois ,  OP DE BEECK, Joel ,  POTIER, Vincent ,  VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph

Inventor： DOUGNIER, Francois ,  OP DE BEECK, Joel ,  POTIER, Vincent ,  VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph

IPC: F01N3/20

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/14 ,  F01N2610/1473 ,  Y02T10/24

Abstract: System for storing an additive solution and injecting it into the exhaust gases of an internal combustion engine, said system comprising a tank (1) for storing the additive and a rotary pump (3), a metering valve (4) and an injector (8) which a separate devices, this system making it possible to meter and inject the additive solution into the exhaust gases as is, without diluting it with a gas. In this system, the pump outlet pressure is regulated by adjusting the rotational speed of the pump. Process using such a system.

Abstract translation: 用于存储添加剂溶液并将其注入内燃机的废气的系统，所述系统包括用于储存添加剂的罐（1）和旋转泵（3），计量阀（4）和喷射器（8） ），这是一种独立的装置，该系统使得可以将添加剂溶液计量并注入废气中，而不用气体稀释。 在该系统中，通过调节泵的转速来调节泵出口压力。 使用这种系统的过程。

公开(公告)号：WO2008006814A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：PCT/EP2007/057002

申请日：2007-07-10

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  DOUGNIER, Francois ,  OP DE BEECK, Joel ,  POTIER, Vincent ,  VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph

Inventor： DOUGNIER, Francois ,  OP DE BEECK, Joel ,  POTIER, Vincent ,  VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph

IPC: B60K15/04 ,  F01N3/20

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K2015/03348 ,  B60K2015/03576 ,  B60K2015/048 ,  F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/06 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1413 ,  F01N2610/1466 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24 ,  Y10T137/3003

Abstract: A system for storing an ammonia precursor comprises a tank (1), a filler pipe equipped with a cap and a ventilation line (10) establishing a direct connection between the filler pipe and a canister (3) and a valve (2) designed to specifically open this connection once the cap (12) starts to be opened, whreby the release of a puff of amonia is avoided.

Abstract translation: 一种用于储存氨前体的系统包括一个罐（1），一个装有一个盖子的填充管和一个通风管道（10），该通风管线在填料管和一个罐（3）和一个阀门（2）之间形成直接连接， 一旦盖（12）开始打开，特别是打开这个连接，因为避免了释放一个阿莫尼亚的泡芙。

公开(公告)号：WO2006103286A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：PCT/EP2006/061218

申请日：2006-03-31

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  HILL, David ,  GARABEDIAN, Scott ,  MEHTA, Saurin ,  MCCLEARY, Scott

Inventor： HILL, David ,  GARABEDIAN, Scott ,  MEHTA, Saurin ,  MCCLEARY, Scott

IPC: B60K15/035

CPC classification number: B60K15/035 ,  Y10T137/0777 ,  Y10T137/0874 ,  Y10T137/3099 ,  Y10T137/7297

Abstract: Valve including a mechanical part (preferably, a float) for performing a ROV function (Roll Over Valve) and an electronic part (electronically controlled solenoid valve) for performing a venting function.

Abstract translation: 阀包括用于执行ROV功能的机械部件（优选为浮子）和用于执行排气功能的电子部件（电控电磁阀）。

公开(公告)号：WO2006064004A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：PCT/EP2005/056750

申请日：2005-12-13

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  CRIEL, Bjorn ,  LEONARD, Stéphane ,  FERRACIN, Thierry ,  JANNOT, Frédéric

Inventor： CRIEL, Bjorn ,  LEONARD, Stéphane ,  FERRACIN, Thierry ,  JANNOT, Frédéric

IPC: B29C49/20 ,  B29C51/12 ,  B60K15/03 ,  B29L22/00 ,  B29L31/30

CPC classification number: B29C49/20 ,  B29B2911/14326 ,  B29C31/008 ,  B29C49/0047 ,  B29C49/04 ,  B29C49/4273 ,  B29C49/64 ,  B29C49/78 ,  B29C51/12 ,  B29C51/267 ,  B29C51/46 ,  B29C65/028 ,  B29C65/60 ,  B29C65/606 ,  B29C66/532 ,  B29C66/53245 ,  B29C66/61 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7234 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/90 ,  B29C2049/0057 ,  B29C2049/2008 ,  B29C2049/2013 ,  B29C2049/2034 ,  B29C2049/206 ,  B29C2049/2073 ,  B29C2049/2078 ,  B29C2049/2086 ,  B29C2049/2095 ,  B29C2791/001 ,  B29C2791/006 ,  B29C2791/007 ,  B29C2793/0081 ,  B29C2949/78025 ,  B29C2949/78151 ,  B29C2949/78277 ,  B29C2949/78294 ,  B29C2949/7842 ,  B29C2949/78512 ,  B29C2949/78663 ,  B29C2949/78857 ,  B29C2949/78873 ,  B29D22/003 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086 ,  B29K2223/065 ,  B29L2031/7172 ,  B60K15/03177 ,  B29K2023/00 ,  B29K2023/06 ,  B29K2061/00 ,  B29K2067/00 ,  B29K2077/00

Abstract: Method for manufacturing a plastic fuel tank with improved creep strength, whereby: a) a plastic parison comprising two distinct parts is inserted into an open two- cavity mould; b) a core is inserted inside the parison, the said core bearing at least part of a reinforcing element capable of securing (creating a link between) the two parts of the parison; c) the parison is pressed firmly against the mould cavities (by blowing through the core and/or creating suction behind the cavities); d) (the part of) the reinforcing element is fixed to at least one of the parts of the parison using the core; e) the core is withdrawn; f) the mould is closed again, bringing its two cavities together in such a way as to grip the two parts of the parison around their periphery in order to weld them together; g) a pressurized fluid is injected into the mould and/or a vacuum is created behind the mould cavities in order to press the parison firmly against the mould cavities; h) the mould is opened and the tank is extracted.

Abstract translation: 制造具有改善的蠕变强度的塑料燃料箱的方法，其中：a）将包括两个不同部分的塑料型坯插入开放的双腔模具中; b）芯子插入型坯内部，所述芯体承载能够确保型坯两部分之间的连接的增强元件的至少一部分; c）将型坯紧紧地压靠在模腔上（通过吹过芯体和/或在空腔后面产生吸力）; d）（增强部件的一部分）使用芯固定到型坯的至少一个部件上; e）核心撤回; f）模具再次关闭，使其两个腔体以这样一种方式夹紧型坯周围的两个部分以便将它们焊接在一起; g）将加压流体注入模具中，和/或在模具腔体之后产生真空，以将模型牢固地压靠在模腔上; h）打开模具，并提取罐。