公开(公告)号：WO2014127958A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：PCT/EP2014/051600

申请日：2014-01-28

申请人： BATTENFELD-CINCINNATI GERMANY GMBH ,  STIEGLITZ, Henning ,  DOHMANN, Heinrich

发明人： STIEGLITZ, Henning ,  DOHMANN, Heinrich

IPC分类号： B29C47/24 ,  B29C47/08 ,  B29C47/02 ,  B29C47/28

CPC分类号： B29C47/22 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/025 ,  B29C47/0828 ,  B29C47/0852 ,  B29C47/24 ,  B29C47/28 ,  B29K2827/18

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Kunststoffrohren im Extrusionsverfahren mit einem Extruder(1), einem sich in Produktionsrichtung an den Extruder anschließenden Rohrkopf(2) bestehend aus einem Grundwerkstoff mit mindestens einem Dorn(7) und einer Hülse(8), wobeisich zwischen dem Dorn(7) und der Hülse(8) ein Schmelzekanal(17) bildet, dermindestens am Dornende(9) des Dornes(7) und am Hülsenende(10) der Hülse(8) in Produktionsrichtung(11) gesehen strömungsgünstig ausgebildetist,wobei der Dorn(7) und die Hülse(8) relativ zueinander vor und zurück verstellbar sind, wobei die Außenfläche des Dornes(12) und/oder die Innenfläche der Hülse(13) mindestens partiell aus einem Werkstoff besteht/bestehen der eine höhere Gleitfähigkeit aufweist als der Grundwerkstoff. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Außen-und/oder die Innenfläche mit einer in Produktionsrichtung(11) gleichbleibenden Be- schichtung(14) versehen ist, oder die Außen-und/oder die Innenfläche mit einer Beschichtung(14) versehen ist deren Gleiteigenschaft in Produktonsrichtung(11) stetig besser wird, oderdie Außen-und/oder die Innenflä- che mit einer Beschichtung(14)versehen ist deren Gleiteigenschaft in Produktionsrichtung(11) abwechselnd besser und wieder schlechter wird, oderdie Außen-und/oder die Innenfläche partiell mit einer Beschichtung(14) versehen ist oderdie Stirnseiten des Dornes(15) und/oder die Stirnseite der Hülse(16) mit einer Beschichtung(14) versehen ist/sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过挤出法，用挤压机（1），在挤出机随后管头（2）由一基体材料的与至少一个心轴的生产方向（7）和一个套筒（8），whereinthe之间产生的塑料管 心轴（7）和（8）形成的熔体通道（17）的套筒中，所述至少上芯棒端部（9）的心轴（7）和在生产方向（11）的套筒（8）的套筒端部（10）看去的空气动力学形成的，其中 心轴（7）和所述套筒（8）相对于彼此，并且背可调的，其特征在于，所述心轴（12）和/或所述套筒（13）的内表面的外表面至少部分地由/均采用的材料具有更高的润滑 作为基体材料。 根据本发明，提供了生产的方向上的外和/或内表面（11）均匀的涂层（14）设置，或设置在外部和/或它们的滑动性能用涂层（14）的内表面 是稳步Produktonsrichtung（11）的内表面具有涂层（14）提供了更好的或外部和/或其在生产方向（11）或所述外表面和/或内表面的滑动性是交替更好并再次差，部分地 或所述心轴（15）和/或所述套筒（16）具有涂层（14）的端面的端面设置有提供一涂层（14）是/都是。

公开(公告)号：WO2014075786A1

公开(公告)日：2014-05-22

申请号：PCT/EP2013/003383

申请日：2013-11-09

申请人： GROSS, Heinz

发明人： GROSS, Heinz

IPC分类号： B29C47/22 ,  B29C47/92 ,  B29C49/04 ,  B29C49/78

CPC分类号： B29C47/124 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/0057 ,  B29C47/0808 ,  B29C47/22 ,  B29C47/92 ,  B29C49/04 ,  B29C49/78 ,  B29C2947/92152 ,  B29C2947/92647 ,  B29C2947/92904

摘要： Das Patent beschreibt einen Schlauchkopf zum Austragen eines Schmelzeschlauchs (7) zur Herstellung von Kapillaren, Schläuchen oder Rohren, bestehend aus einem hülsenförmigen Gehäuse (1), in das die Schmelze eingespeist wird, und das einen fest in das Gehäuse (1) eingespannten Kern (2) allseitig beabstandet umgibt, sowie einer ebenfalls hülsenförmigen Düse (3), die ebenfalls den Kern (2) allseitig beabstandet umgibt, wobei das Gehäuse (1) und die Düse (3) den Kern (2) so umgeben, dass zwischen dem Gehäuse (1) und dem Kern (2) sowie zwischen der Düse (3) und dem Kern (2) ein geschlossener Fließkanal (5) vorhanden ist, und dass am Ende des Fließkanals (5) von der Düse (3) und dem Kern (2) ein umlaufender geschlossener Austrittsspalt (s) gebildet wird, wobei sich zwischen dem Gehäuse (1) und der Düse (3) ein kostengünstiges, schnell auswechselbares, trifunktionelles Bauteil (4.1, 4.2) befindet, das den Fließkanal (5) zwischen dem Gehäuse (1) und der Düse (3) sicher abdichtet, und mit dem unter Beibehaltung des Fließwiderstands im Bereich des trifunktionellen Bauteils (4.1, 4.2) und unter Beibehaltung eines totstellenfreien Fließkanals der Winkel W zwischen dem Gehäuse (1) und der Düse (3) und auch die Kopflänge L geändert werden kann, so dass auf diese Weise der Querschnitt des Fließkanalspalts (s) am Ende des Fließkanals (5) veränderbar ist.

摘要翻译： 该专利描述了管头喷出的熔融管（7），用于毛细管，管或管道的制备方法，包括套筒状的壳体（1），所述熔体被供给，并固定在所述壳体（1）夹紧芯（ 2）在所有侧面上开的环绕，和一个同样套筒形喷嘴（3）还围绕所述芯（2）在所有侧面上开的，所述壳体（1）和（3）包围所述芯的喷嘴（2），使得所述壳体之间 （1）和芯（2）和所述喷嘴（3）和芯（2）的闭合的流动通道（5）的存在，以及（在喷嘴的流路（5）的端部（3）之间和芯 2）的周向封闭的排出狭缝（S）的形成，其特征在于，所述壳体（1）和所述喷嘴（3）一种低成本，快速更换的，三官能的组分（4.1，4.2之间）是在流路（5）的壳体之间 （1）和所述喷嘴（3）安全ABD 可以改变ichtet，并与之保持的流动阻力在三官能组分（4.1，4.2）的区域和维持totstellenfreien流动通道，角度W上的壳体（1）和所述喷嘴（3）和头部长度L之间，所以 以这种方式的流路间隙（S）的横截面可以在流动通道（5）的端部而改变。

公开(公告)号：WO2013021245A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：PCT/IB2011/054915

申请日：2011-11-04

申请人： PODDAR, Deepak

发明人： PODDAR, Deepak

IPC分类号： B29C47/22 ,  B29C47/92 ,  B29C47/08

CPC分类号： B29C47/22 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0828 ,  B29C47/225 ,  B29C47/92 ,  B29C2947/92152 ,  B29C2947/92647 ,  B29C2947/92904 ,  Y10T29/49947

摘要： The present disclosure relates to a die (1) for extruding a pipe. The die comprises, a die head (101) having an inlet (101a) for receiving an extrudate followed by a bore (101b) for mixing the extrudate. A punch (104) is placed axially inside the die head (101) and a die cavity (103) mounted at an outlet the die head (101) for accommodating punch. According to present disclosure, a first adjustment means (105) is provided around the die cavity (103) for adjusting position of said die cavity with respect to the punch (104).And an extended orifice (106) as thin walled tube is formed around orifice (106). A second adjustment means (107) is provided at tip of extended orifice (106) to distort extended orifice (106) for maintaining uniform flow of extrudate. And plurality of segments (108) are provided around extended orifice to uniformly distribute the load of the second adjustment means (107) on to the outer circumference of the extended orifice (106).

摘要翻译： 本公开涉及一种用于挤压管道的模具（1）。 模具包括：具有用于接收挤出物的入口（101a）的模头（101），随后是用于混合挤出物的孔（101b）。 冲头（104）被轴向地放置在模头（101）内部，并且模腔（103）安装在模头（101）的出口处，用于容纳冲头。 根据本公开，第一调节装置（105）设置在模腔周围，用于调节所述模腔相对于冲头（104）的位置。形成作为薄壁管的延伸孔（106） 围绕孔口（106）。 第二调节装置（107）设置在延伸孔口（106）的尖端处，以扭曲延伸孔口（106），以保持挤出物的均匀流动。 并且在延伸孔周围设置多个段（108），以将第二调节装置（107）的负载均匀分布到延伸孔口（106）的外圆周上。

公开(公告)号：WO2012045896A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/ES2010/070654

申请日：2010-10-08

申请人： CASADEVALL BANDEMBURG, Jorge ,  CASADEVALL BAUSELA, Hugo

发明人： CASADEVALL BANDEMBURG, Jorge ,  CASADEVALL BAUSELA, Hugo

IPC分类号： B29C49/00 ,  B29C49/04 ,  B29C47/04 ,  B29C47/54 ,  B65D1/02 ,  B29C47/36

CPC分类号： B29C49/04 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/22 ,  B29C47/54 ,  B29C49/0005 ,  B29K2023/0608 ,  B29K2995/0021 ,  B29L2031/7158 ,  B29L2031/722 ,  B65D1/0207 ,  B65D2203/00

摘要： Comprende: una primera fase en la que unos medios dosificadores (2) dosifican unas determinadas cantidades de al menos dos materiales termoplsticos (3) en el interior de una cmara (1), caracterizado porque dichos materiales termoplsticos (3) son compatibles entre s y de diferente densidad entre s, y porque comprende: una segunda fase en la que dichos materiales termoplsticos (3), merced a unos medios empujadores (4) son transportados a una cmara calefactada (8) donde se calientan hasta alcanzar una determinada temperatura, una tercera fase en la que dichos materiales termoplsticos (3) calentados se hacen pasar por un medio plastificador (5) hasta un conducto (6) donde inician su enfriamiento con una dispersin de partculas de los materiales termoplsticos (3) no uniforme y son guiados hasta un cabezal extrusor (9), una cuarta fase en la que los referidos materiales termoplsticos (3) son transportados por el cabezal extrusor (9) y extrusionados en un molde o matriz (7) con la forma del envase o botella (11) deseada y con una dispersin de partculas de los materiales termoplsticos (3) no uniforme, conduciendo a un decorado (13) o acabado determinado.

摘要翻译： 其包括第一阶段，其中计量装置（2）将一定量的至少两种热塑性材料（3）计量到腔室（1）中，其特征在于，所述热塑性材料（3）彼此相容并且具有不同于 并且其包括第二阶段，其中由于推动装置（4）将所述热塑性材料（3）输送到加热室（8），在那里它们被加热直到达到一定温度，其中所述 加热的热塑性材料（3）通过塑化装置（5）到达管道（6），在该管道（6）中，其冷却开始于热塑性材料（3）的颗粒的随机散射，并被引导到挤压头（9）， 第四阶段，其中所述热塑性材料（3）由挤压头（9）输送并以所需的包装或瓶子（11）的形式挤出在模具或模具（7）中，并且随机散射热塑性材料的颗粒 （3）， 导致一定的装饰或完成（13）。

公开(公告)号：WO2011006950A2

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/060183

申请日：2010-07-15

申请人： RICHTER, Günter

发明人： RICHTER, Günter

IPC分类号： B29C49/02

CPC分类号： B29C49/04 ,  B29B11/10 ,  B29B11/14 ,  B29B2911/1402 ,  B29B2911/14033 ,  B29B2911/1404 ,  B29B2911/14053 ,  B29B2911/1408 ,  B29B2911/14093 ,  B29B2911/14106 ,  B29B2911/1412 ,  B29B2911/1416 ,  B29B2911/14173 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/003 ,  B29C47/0038 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/009 ,  B29C47/065 ,  B29C47/0876 ,  B29C47/20 ,  B29C47/22 ,  B29C47/26 ,  B29C47/54 ,  B29C47/92 ,  B29C49/022 ,  B29C49/041 ,  B29C49/22 ,  B29C49/60 ,  B29C2049/047 ,  B29C2049/165 ,  B29C2791/007 ,  B29C2947/926 ,  B29C2947/92638 ,  B29C2947/92647

摘要： Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Vorformlingen (34) aus thermoplastischem Kunststoff umfasst einen Extrusionskopf mit einer Pinole (12) und einem Düsenkopf (14). Eine Verschlussvorrichtung (24) verschließt eine Auslassöffnung (20), so dass sich zwischen Pinole und Verschlussvorrichtung ein Boden für den Vorformling (34) ausbildet. Im geöffneten Zustand der Verschlussvorrichtung (24) wird der Vorformling (34) aus der Auslassöffnung (20) zusammen mit dem Boden ausgestoßen. Auf diese Weise wird im Bodenbereich des Vorformlings eine Quetschnaht vermieden.

摘要翻译： 用于制造热塑性预成型件（34）的装置和方法包括具有套筒（12）和模具顶部（14）的挤出头。 封闭装置（24）关闭出口开口（20），使得预制件（34）的底部形成在套筒和封闭装置之间。 在封闭装置（24）的打开状态下，预成型件（34）与底部一起从出口开口（20）排出。 通过这种方式可以避免预制棒底部的挤压缝。

公开(公告)号：WO2009113515A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：PCT/JP2009/054495

申请日：2009-03-10

申请人： 株式会社平和化学工業所 ,  畠山 和幸 ,  畠山 治昌

发明人： 畠山 和幸 ,  畠山 治昌

IPC分类号： B32B27/32 ,  B29C49/22 ,  B29C49/64 ,  B32B27/00 ,  B29K23/00 ,  B29K67/00 ,  B29L9/00 ,  B29L22/00

CPC分类号： B32B1/02 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0026 ,  B29C47/0033 ,  B29C47/065 ,  B29C47/067 ,  B29C47/22 ,  B29K2995/006 ,  B29L2031/7158 ,  B32B1/08 ,  B32B27/08 ,  B32B27/28 ,  B32B27/30 ,  B32B27/32 ,  B32B27/36 ,  B65D1/0215

摘要： 　密閉されたボトルに掛かる荷重においては変形せず、一方耐衝撃性が高いバイオマス由来積層プラスチック成形体及びその製造方法を提供すること。 　ブロー成形された積層プラスチック成形体であって、少なくとも一層の構成成分の２５ｗｔ％以上がバイオマス由来プラスチックであり、他の層がポリオレフィン樹脂であり、成形後、常温から５～２０°C／分で昇温し、８５～１００°Cの環境下にて３～１０分保持し、１０～１５°C／分で徐冷するアニール処理を行ったことを特徴とするバイオマス由来積層プラスチック成形体。

摘要翻译： 提供：来自生物质的层压塑料的高冲击成型体，使得当成型体采取气密密封瓶的形式时，瓶不会在负载下变形; 及其制造方法。 来自生物质的层压塑料的成型体是吹塑成型的，其特征在于：至少25重量％的至少一层由生物质衍生的塑料组成; 其他层是聚烯烃树脂; 在成型后，进行退火处理，其中将温度从室温提高5至20℃/分钟，保持在85至100℃3至10分钟，然后逐渐降低10至15℃ 每分钟。

公开(公告)号：WO2008040766A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/EP2007/060513

申请日：2007-10-03

申请人： INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  CRIEL, Bjorn ,  BOURNONVILLE, Philippe ,  TARDY, Pierre-François

发明人： CRIEL, Bjorn ,  BOURNONVILLE, Philippe ,  TARDY, Pierre-François

IPC分类号： B29C49/04 ,  B29C69/00 ,  B29C47/16 ,  B29C47/22 ,  B29C51/02 ,  B29C47/06 ,  B29C51/12 ,  B29C49/20

CPC分类号： B29C47/22 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/0059 ,  B29C47/0066 ,  B29C47/06 ,  B29C47/16 ,  B29C49/0047 ,  B29C49/0073 ,  B29C49/04 ,  B29C49/20 ,  B29C51/02 ,  B29C51/12 ,  B29C2793/0063 ,  B29C2793/0081 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086

摘要： Process for manufacturing a plastic hollow body, said process comprising the following steps: a) a molten plastic parison is extruded, in an extruder, through a die; b) at least one longitudinal cut is made in the parison; c) the parison is introduced into a mould comprising two cavities; and d) the hollow body is moulded by conforming the parison to the mould cavities, said die being equipped with a passage for the molten plastic which gradually modifies the shape of the parison so that it is substantially flattened on exiting. Die suitable for implementing this process.

摘要翻译： 所述方法包括以下步骤：a）熔融塑料型坯在挤出机中通过模头挤出; b）在型坯中进行至少一个纵向切割; c）将型坯引入包括两个空腔的模具中; 以及d）通过将型坯与模腔相配合来模制中空体，所述模具配备有用于熔融塑料的通道，其逐渐改变型坯的形状，使得其在出口时基本上变平。 适合实施这个过程。

公开(公告)号：WO2007098837A1

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/EP2007/000718

申请日：2007-01-27

申请人： ALPLA-WERKE ALWIN LEHNER GMBH & CO. KG ,  KÜNZ, Johann

发明人： KÜNZ, Johann

IPC分类号： B29C49/00 ,  B29C49/22 ,  B29C47/20 ,  B29C47/04 ,  B65D1/46 ,  B65D1/40 ,  B65D23/10 ,  B65D1/02 ,  B29C49/04

CPC分类号： B29C47/54 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/062 ,  B29C47/20 ,  B29C47/22 ,  B29C49/0073 ,  B29C49/02 ,  B29C49/04 ,  B29C49/22 ,  B29C49/32 ,  B29C2049/222 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/0633 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/00 ,  B29K2995/0072 ,  B29L2031/463 ,  B29L2031/7158 ,  B65D1/0207 ,  B65D1/0215 ,  B65D1/40 ,  B65D23/102 ,  B65D2501/0027 ,  B65D2501/0081

摘要： Bei einem erf indungsgemässen Verfahren zur Herstellung von Kunststoff flaschen (70) in einem Extrusionsblasverf ahren, wird ein Kunststoff schlauch ein- oder mehrschichtig durch eine hinsichtlich ihrer Weite verstellbare Extrusionsdüse (5) eines Extruderkopfes (4) extrudiert. Ein oder mehrere Abschnitte des Kunststoff schlauchs werden mit einem oder mehreren in axiale Richtung verlaufenden, vom übrigen Kunststoff schlauch verschiedenen Bereichen (71) versehen, deren Material eine andere Kunststoff Zusammensetzung oder eine andere Farbe aufweist als der übrige Kunststoff schlauch. Der extrudierte Kunststoff schlauch wird in eine Formkavität (7) einer Blasformanordnung (1) eingebracht und durch Überdruck gemäss der Formkavität zu einer Kunststof ff lasche, aufgeblasen. Das erf indungsgemässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das Kunststof fmaterial für den vom übrigen Kunststof f schlauch verschiedenen Bereich dem extrudierten Kunststoffschlauch in einem Abstand von 0,5 mm bis 3 mm vor dem Austrittsspalt (54) der Extrusionsdüse (5) dem extrudierten Kunststof f schlauch zudosiert wird, und die Wandstärke des extrudierten Kunststof f schlauchs im zudosierten Bereich der Wandstärke des Kunststof f schlauchs in den angrenzenden Bereichen entspricht.

摘要翻译： 在一个ERFindungsgemässen用于生产在挤出吹塑成型工艺的塑料瓶（70）的，塑料管上或多个层由可调节相对于切换到挤出机头部（4）被挤出的它们的宽度的挤出模头（5）。 被提供在轴向方向上的一个或多个延伸的，从塑料软管的不同区域，其材料具有的组成其它塑料或另一种颜色比塑料管软管的其余部分的其余部分（71）的塑料中的一个或多个部分。 将挤出的塑料管被引入到一个吹塑模具（1），并根据模腔中以膨胀的Kunststof标签超压FF的模腔（7）。 的ERFindungsgemässe方法的特征在于，所述Kunststof fmaterial的挤出的塑料管中的挤出模头的出口缝隙（54）前从Kunststof区域的其余部分不同的F软管以0.5至3mm的距离（5）将挤出Kunststof f是计量管和挤压管的在Kunststof壁厚F上的软管Kunststof F对应于相邻区域的壁厚的计量部。

公开(公告)号：WO0220253A3

公开(公告)日：2002-06-20

申请号：PCT/CA0101267

申请日：2001-09-11

申请人： LUPKE MANFRED ARNO ALFRED ,  LUPKE STEFAN A

发明人： LUPKE MANFRED A A ,  LUPKE STEFAN A

IPC分类号： B29C47/12 ,  B29C47/22 ,  B29C53/30 ,  B29D47/22 ,  B29L24/00

CPC分类号： B29C53/30 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0033 ,  B29C47/126 ,  B29C47/22 ,  B29L2023/18

摘要： Apparatus for forming continuous products as an extruder die (21) with a supply channel which terminates with a channel mouth feeding plastic to a moving mold tunnel (23). The mold tunnel (23) comprises mold blocks (25, 27) of different mold block shapes which move past the channel mouth (31, 39) to form the wall of the product with a varying configuration. The channel mouth (31, 39) has an adjustable mouth gap which automatically adjusts in gap size according to which one of the mold block (25, 27) shapes is moving past the channel mouth (31, 39) to adjust plastic flow through the channel mouth so as to affect changes in thickness of the plastic along the product wall.

摘要翻译： 用于形成具有供给通道的连续产品作为挤出机模具（21）的装置，所述供应通道终止于将塑料送入移动的模具通道（23）的通道口。 模具通道（23）包括不同模块形状的模块（25,27），其移动经过通道口（31,39）以形成具有变化构型的产品的壁。 通道口（31,39）具有可调节的口部间隙，其根据模具块（25,27）中的哪个形状移动经过通道口（31,39）自动调节间隙尺寸，以调节塑料流过 通道口，以便影响沿着产品壁的塑料的厚度变化。

公开(公告)号：WO1995001252A1

公开(公告)日：1995-01-12

申请号：PCT/EP1994002092

申请日：1994-06-28

申请人： GREGOR HOFBAUER GMBH ,  MAAG PUMP SYSTEMS AG ,  HOFBAUER, Peter ,  HERRMANN, Jürgen

发明人： GREGOR HOFBAUER GMBH ,  MAAG PUMP SYSTEMS AG

IPC分类号： B29C47/36

CPC分类号： B29C47/36 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0026 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/22 ,  B29C47/28 ,  B29C47/92 ,  B29C49/00 ,  B29C49/04 ,  B29C49/041 ,  B29C2947/92104 ,  B29C2947/926 ,  B29L2031/30 ,  B29L2031/7172

摘要： A process is disclosed for producing blow moulded parts made of a thermoplastic material from preforms (V, V1) intermittently extruded by means of a reservoir (K). At least one storage chamber (P) with a cyclically opening die (28) is filled with a stream of material from an extruder (E, E1) and a piston (38) arranged in the storage chamber (P) extrudes a predetermined amount of material through the die. The stream of material from the extruder (E, E1) is permanently supplied to the storage head (K) at an extruder-feeding rate sufficient to ensure a constant volumetric filling-feeding rate of the storage head (K). During the extrusion cycle, the stream of material is fed against a baffle. The device suitable for carrying out the process has a strictly volumetric melt spinning pump (S) arranged between the storage head (K) and each extruder (E). Said pump (S) is permanently driven at a constant speed of rotation and acts as a filling unit for the storage chamber (P).

摘要翻译： 一种生产具有一个存储器（K）间歇地挤出的预成型件（V，V1）的热塑性材料的吹塑成型体，方法，其中至少一个，间歇开模嘴（28）从挤出机具有储藏室（P）（E，E1） 填充有材料流并进入储存腔室（P）布置成活塞（38）通过模具挤出材料的预定量时，从挤出机（E，E1）是在体积足够的材料新兴流对于恒定的充填物的生产速率到蓄能器头 提供挤出机的进料速率和蓄能器头（K）永久性地并送入在恒定的体积和Füllförderrate针对卡纸其排气冲程期间支撑。 合适的用于执行处理装置包括蓄压头（K）和各挤出机（E）作为储液室（P）的填充单元之间是一个以恒定速度持续驱动严格体积上输送熔体泵（S）。