公开(公告)号：WO2010136368A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：PCT/EP2010/056919

申请日：2010-05-19

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  BECK, Eberhard ,  GROSSMANN, Stefan ,  JUNGINGER, Jörg ,  EISELE, Matthias

Inventor： BECK, Eberhard ,  GROSSMANN, Stefan ,  JUNGINGER, Jörg ,  EISELE, Matthias

IPC: G05B19/4068 ,  G05B19/4069 ,  G05B19/409

CPC classification number: G05B19/409 ,  G05B19/4068 ,  G05B19/4069 ,  G05B2219/35338 ,  G05B2219/35346 ,  G05B2219/36252 ,  G05B2219/36276

Abstract: Um ein Steuerungssystem für eine einen Arbeitsraum und in diesem angeordnete Bearbeitungseinheiten aufweisende Werkzeugmaschine umfassend eine Visualisierungssteuerung, welche basierend auf Betriebsdaten sowie basierend auf einem abgespeicherten Maschinenmodell auf einer Visualisierungseinheit die reale Werkzeugmaschine mindestens im Bereich ihres Arbeitsraums mittels Visualisierungselementen als virtuelle Werkzeugmaschine mit in einem virtuellen Arbeitsraum vorgesehenen virtuellen Bearbeitungseinheiten sowie deren Funktionen als virtuelle Funktionen darstellt, einfacher bedienbar zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass der Visualisierungseinheit eine Interaktionseinheit zugeordnet ist, welche eine manuelle Interaktion erlaubt, dass der Visualisierungseinheit eine Funktionswahleinheit zugeordnet ist, welche eine Zuordnung einer Funktion der Werkzeugmaschine zu dieser manuellen Interaktion erlaubt, und dass eine Funktionsdatengeneratoreinheit vorgesehen ist, welche der manuellen Interaktion unter Berücksichtigung der zugeordneten Funktion entsprechende Betriebsdaten erzeugt und diese Betriebsdaten der Visualisierungssteuerung zur Darstellung der durch die manuelle Interaktion vorgegebenen Funktion auf der Visualisierungseinheit mittels den Visualisierungselementen übermittelt.

Abstract translation: 用于工作空间和一个控制系统设置在具有机床包括，真正的机床基于操作数据在工作空间的区域至少由可视化元件的装置作为虚拟机工具与虚拟工作空间提供，并且基于存储的发动机模型的显示单元上的可视化控制处理单元 虚拟加工单元以及它们的功能是作为虚拟功能，使更容易使用，所以建议在显示单元与交互装置，其允许在该可视化单元进行人工交互作用被分配一个功能选择单元，其中这本手册的机床的功能的分配相关联 相互作用允许的，并且该功能数据发生器单元被提供，其在手动Interak 灰考虑到相关联的功能生成相应的操作数据和用于通过可视化元件的装置上显示由所述显示单元上的手动交互功能预定发送的可视化控制这些操作的数据。

公开(公告)号：WO2010097366A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：PCT/EP2010/052213

申请日：2010-02-22

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  GROSSMANN, Walter

Inventor： GROSSMANN, Walter

IPC: F16C29/02 ,  F16C29/00 ,  B23Q1/26 ,  B23Q1/28 ,  B23Q1/32 ,  B23Q1/56 ,  B23Q1/60

CPC classification number: F16C29/008 ,  B23Q1/42 ,  F16C29/001 ,  F16C29/02 ,  F16C2322/39

Abstract: Um ein Schlittensystem für Werkzeugmaschinen umfassend zwei parallel zueinander in einer Führungsrichtung (60) verlaufende und an einem Maschinengestellkörper (10) angeordnete Führungsschienen (72, 74), mindestens einen an jeder der Führungsschienen (72, 74) angeordneten Gleitführungsschuh (120, 122, 124, 126) und einen von den Gleitführungsschuhen getragenen Schlittenkörper (130), einfach zusammenbauen zu können wird vorgeschlagen, dass jeder Gleitführungsschuh (120, 122, 124, 126) an dem Schlittenkörper (130) durch ein Gelenk (160) gelagert ist, dass das Gelenk (160) eine Schwenkbewegung um mindestens eine quer zur Führungsrichtung (60) verlaufende Gelenkachse (162) erlaubt und dass das Gelenk (160) in beliebigen Schwenkstellungen versteifbar ist.

Abstract translation: 用于机床充分并设置在机框体延伸的滑架系统中，两个相互平行的引导方向（60），其布置（10）导轨（72,74），至少一个在每个导轨（72，74）的滑动引导件（120，122，124 ，126）和由所述Gleitführungsschuhen滑架本体（130），以便能够容易地组装携带，所以建议每个滑动引导件（120，122，124，126）（在滑架主体130）（通过铰链被安装160），所述 接头（160）的枢转运动的至少横向延伸到所述引导方向（60）的铰链轴（162）并允许所述接合部（160）在任何位置处的枢转被加强。

公开(公告)号：WO2007137691A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/004244

申请日：2007-05-12

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  GROSSMANN, Walter

Inventor： GROSSMANN, Walter

IPC: B23Q39/02

CPC classification number: B23Q1/4852 ,  B23Q39/028 ,  B23Q2039/004 ,  B23Q2039/008

Abstract: Um eine Werkzeugmaschine umfassend ein Maschinengestell, eine am Maschinengestell angeordnete erste Werkstückträgereinheit mit einer Werkstückaufnahme, mindestens eine an dem Maschinengestell angeordnete Werkzeugträgereinheit und einen Arbeitsraum in welchem ein in der Werkstückaufnahme gehaltenes Werkstück mit dem Werkzeug bearbeitbar ist, derart zu verbessern, dass eine möglichst präzise Bearbeitung durchführbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugträgereinheit eine Werkzeugträgerbasis, einen sich mit einer Längsachse erstreckenden Führungsarm und einen an dem Führungsarm gehaltenen Werkzeugrevolver aufweist, dass der Werkzeugrevolver ein an dem Führungsarm angeordnetes Revolvergehäuse aufweist, gegenüber welchem ein Revolverkopf um eine eine quer zur Längsachse verlaufende Revolverachse drehbar ist, und dass ein Schnittpunkt zwischen einer Werkzeugebene des Revolverkopfes und der Revolverachse innerhalb eines geometrischen Zylinderraumes um die Längsachse liegt, der einen einem mittleren Radius des Führungsarms entsprechenden Radius aufweist.

Abstract translation: 一种机床，机器框架，装置设置在机器框架第一工件载体单元上与工件保持器，至少一个设置在机器框架刀架单元上和一个工作腔室中保持的工件包括所述工具加工工件保持器，其一个，从而以改进精确可能加工 是可行的，所以建议刀架单元具有工具载体的基础上，与导向臂的纵向轴线延伸的部分和在导向臂上刀架保持，具有布置在导向臂转台壳体上，所述刀架在其上围绕一个横向于纵向轴线转塔 是可旋转的转动架轴线，并且围绕纵向轴线L1的几何筒状空间内的转塔头的工具面和转台轴之间的交叉点 具有相应的半径导向臂的平均半径EGT。

公开(公告)号：WO2003103892A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：PCT/EP2003/005617

申请日：2003-05-28

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  TRAUTMANN, Günther-Heinrich

Inventor： TRAUTMANN, Günther-Heinrich

IPC: B23Q39/04

CPC classification number: B23Q39/044 ,  B23Q39/046 ,  Y10T82/2514 ,  Y10T82/2524 ,  Y10T82/2587 ,  Y10T82/2593

Abstract: Um eine Mehrspindeldrehmaschine umfassend ein Maschinengestell (10), eine drehbar gelagerte Spindeltrommel (20), mindestens zwei in der Spindeltrommel angeordnete Werkstückspindeln (S), deren Werkstückaufnahme jeweils um eine Spindelachse drehbar ist, eine stationär am Maschinengestell vorgesehene Vielzahl von Spindelstationen (T), in welche die Werkstückspindeln bringbar sind, dadurch zu verbessern, dass mit einfachen Mitteln eine Entnahme von Werkstücken in der Werkstückentnahmestation möglich ist, die sehr rasch erfolgen kann, wird vorgeschlagen, dass der Werkstückentnahmestation (T6) eine drehbare Werkstückaufnahme (74) zugeordnet ist, die mittels einer Trägereinrichtung (90,100) relativ zu der in einer Werkstückentnahmestation stehenden Werkstückspindel zwischen einer Werkstückübernahmestellung, in weicher die Achse (72) koaxial zur Spindelachse (A) der in der Werkstückentnahmestation (T6) stehenden Werkstück spindel steht, und einer Werkstückabgabestellung bewegbar ist and die mittels der Trägereinrichtung in einer Z­-Richtung bewegbar ist.

Abstract translation: 阿多主轴车削机包括机器框架（10），一个可旋转地安装主轴鼓（20），至少两个布置在所述主轴鼓工件主轴（S），所述工件保持器可绕主轴轴线，设置在机器框架多个主轴台的固定的（T）， 在其中工件主轴可以带来改善的事实，用简单的装置，在所述工件去除站移除工件是可能的，这可发生非常迅速，所以建议工件移除工位（T6）与可旋转的工件保持器相关联（74） 通过一个支承装置的装置（90,100）相对于固定在一个工件之间的工件移除台工件主轴接管位置在较软的轴线（72）同轴于工件取出站（T6）静止的工件主轴是，与工件输送位置bewegb的主轴轴线（a）中 Ar是并且其是可移动的以在Z方向上的承载装置的装置。

公开(公告)号：WO1993007981A1

公开(公告)日：1993-04-29

申请号：PCT/EP1992002367

申请日：1992-10-14

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  LINK, Helmut, Friedrich

Inventor： INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY

IPC: B23B03/16

CPC classification number: B23Q39/024 ,  B23B3/168 ,  B23Q2039/004 ,  B23Q2039/008 ,  Y10T29/5114 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T82/2508

Abstract: A lathe has a workpiece spindle (28) that defines a Z axis, a tool slide (56) which carries a tool carrier designed as a tool turret (112) with a turret body and a turret head and which is movable in the direction of a first axis (X axis) that extends transversely to the Z axis. Workpiece spindle and tool slide are movable with respect to each other in the direction of the Z axis. The tool turret can pivot around a second axis (Y axis) that extends in the perpendicular direction to the Z axis and to the X axis. The turret head is mounted on the turret body so as to rotate around an indexing axis that extends transversely to the Y axis. First tool holding fixtures are arranged on the turret head (114) and a second tool holding fixture (142) is arranged on the revolver body. In order to allow a tool with high cutting capacity to be used in such a lathe at least with no essential risks of collision and with a high manufacturing accuracy, workpiece spindle and tool turret are movable with respect to each other in the direction of the Y axis and the second tool holding fixture is arranged on the side of the turret body opposite to the turret head.

Abstract translation: 车床具有限定Z轴的工件主轴（28），工具滑块（56），其承载设计成具有转台本体和转台头部的工具转台（112）的工具架，并且其可沿着 横向于Z轴延伸的第一轴（X轴）。 工件主轴和工具滑块可以在Z轴方向上相对于彼此移动。 工具转塔可绕第二轴线（Y轴）转动，该第二轴线（Y轴）在垂直于Z轴和X轴的方向上延伸。 转塔头安装在转台主体上，以便围绕横向于Y轴延伸的分度轴线旋转。 第一工具保持夹具布置在转台头部（114）上，第二工具保持夹具（142）布置在转筒体上。 为了允许具有高切削能力的工具至少在这种车床中使用，至少没有碰撞的主要危险并且具有高的制造精度，工件主轴和工具转台可以相对于Y方向移动 并且第二工具保持夹具布置在转塔体的与转台头相对的一侧。