公开(公告)号：WO1998015972A1

公开(公告)日：1998-04-16

申请号：PCT/DE1997002272

申请日：1997-10-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  LÄRMER, Franz ,  SCHILP, Andrea

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: H01L21/3065

CPC classification number: H01L21/465 ,  B81C1/00619 ,  B81C2201/0112 ,  C23F4/00 ,  H01L21/30655

Abstract: The invention concerns a process for producing etched structures in substrates by means of anisotropic plasma etching. An isotropic etching operation and a side wall passivation are carried out in separate and alternating operations. The substrate (2) is a polymer, a metal, or a multi-component system and portions (8) of the side wall passivation layer (6) applied during the side wall passivation are transferred to the exposed lateral surfaces (7') of the side wall (7) during each subsequent etching operations as a result of which the entire process becomes anisotropic.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于通过各向异性等离子蚀刻来制造在基板蚀刻的结构，分别地和交替地说，各向同性本身蚀刻和侧壁钝化中进行，其中，所述衬底（2）是聚合物，金属或一种多组分系统，和分数（ 过程中在暴露的侧面（7“）的随后的蚀刻操作在每种情况下，侧壁钝化侧壁钝化层（6）期间所施加的层的8）被发送到所述侧壁（7），由此作为整体的整个过程是各向异性的。

公开(公告)号：WO1998015934A1

公开(公告)日：1998-04-16

申请号：PCT/DE1997001703

申请日：1997-08-09

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  PÖCHMÜLLER, Werner ,  KUESTER, Hans-Holger ,  RAPROEGER, Dirk ,  BOTHE, Hans-Dieter ,  HEINER, Andreas

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: G08G01/04

CPC classification number: G08G1/04 ,  G08G1/052

Abstract: Disclosed is a device for monitoring traffic zones by means of videocameras which are installed by pairs so as to permit observation with framing overlap.

Abstract translation: 它是由视频摄像机手段提出了交通领域监测的安排，每两台摄像机同时观察重叠图像。

公开(公告)号：WO1998015781A1

公开(公告)日：1998-04-16

申请号：PCT/DE1997001938

申请日：1997-09-04

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH ,  STOSCHEK, Juergen ,  BIENZLE, Marcus ,  JANTZER, Michael ,  MAUCHER, Beate ,  FRIELING, Thomas-Eckart

IPC: F23D14/10

CPC classification number: F23D14/583 ,  F23D14/045 ,  F23D14/105 ,  F23D14/78 ,  F23D2203/108

Abstract: The present invention relates to an atmospheric-type burner intended for use in heaters such as a hot water apparatus, with a) a gas supply device (14) comprising a) a plurality of flow nozzles (12), b) an injector unit (16) including at least one discharge pipe (18) for the air-gas mixture, c) a reversing area (22) connecting, in the direction of flow, with the injector unit and opening out into a mixture distributor (24) which tapers out (24), and d) a mixture distributor (4) outlet associated with blades (830, 31) through a cooling pipe system (32) and defining between them channels or slots (34) for the passage of the air-gas mixture, which is ignited on a burner plate (36) turned to the combustion chamber. Thus, a burner can be built which is compact, of a small height and with a low NOx and Co emission rate.

Abstract translation: 本发明涉及一种与用于Brenngs - 空气混合物，c。至少一个流动通道（18）的环境气体燃烧器的加热器，特别是热水器，（a）多个具有喷嘴12）的气体供给装置（14），b）中的喷射器（16） ）A是（在流动方向上的Injectoranordnung 16）随后的偏转区（22），其过渡到加宽混合物分配器（24），并布置成与D）一个（在该混合物分配器的有肋的出口24）燃烧器板（26）（ 30，31）被构造，其（通过冷却管道系统32）连接到彼此和（它们之间的通道或间隙34）的限制，其包括燃烧气体 - 空气混合物的流路（在面向燃烧器板26的燃烧室侧的一侧） 是易燃的。 因此，紧凑的气体燃烧器具有低的总高度的构造是可能的，其具有在同一时间低NOx和CO水平。

公开(公告)号：WO1998014995A1

公开(公告)日：1998-04-09

申请号：PCT/DE1997001631

申请日：1997-08-01

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HAUG, Ralf

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: H01L21/60

CPC classification number: H05K3/323 ,  H01L23/49883 ,  H01L24/29 ,  H01L24/83 ,  H01L2224/2929 ,  H01L2224/293 ,  H01L2224/32225 ,  H01L2224/48227 ,  H01L2224/8319 ,  H01L2224/83801 ,  H01L2224/83851 ,  H01L2924/00013 ,  H01L2924/01005 ,  H01L2924/01013 ,  H01L2924/01029 ,  H01L2924/01049 ,  H01L2924/0105 ,  H01L2924/01058 ,  H01L2924/01076 ,  H01L2924/01079 ,  H01L2924/01327 ,  H01L2924/014 ,  H01L2924/0665 ,  H01L2924/0781 ,  H01L2924/07811 ,  H01L2924/09701 ,  H01L2924/14 ,  H01L2924/15787 ,  H05K2201/10674 ,  H05K2203/0425 ,  H01L2224/29111 ,  H01L2924/01083 ,  H01L2224/13099 ,  H01L2924/00 ,  H01L2224/2919 ,  H01L2224/29101

Abstract: Disclosed is a method enabling bump-free flip chip assembly of ICs (6) on a substrate (1) using anisotropically conductive adhesives (ACAs). The adhesive contains solder particles (4) causing metallurgic bonding between IC and substrate i.e. selective diffusion to bonding pads (2, 5). In this way finer contact spacings can be processed with the same amount of filler material i.e. greater miniaturization can be obtained and larger bumps between the IC and the substrate can be smoothed out. The method is particularly suited to flip chip assembly on ceramics, glass-ceramics or multi-chip modules and flexible base materials.

Abstract translation: 所以建议用于bumpfreien使用各向异性导电粘接剂的IC（6）的基板（1）上的倒装芯片的方法（ACA的）（3）。 粘合剂包含焊料粒子（4），其使IC与基板之间，即形成冶金结合， 选择性地金属化垫（2,5）漫。 其特征在于更精细网格尺寸可以与同级别的填料，例如被处理 较高的小型化是可能的，并且IC和衬底之间的更大的不规则性可以得到补偿。 该方法特别适用于陶瓷，玻璃陶瓷或多芯片模块和在柔性基体材料的倒装芯片。

公开(公告)号：WO1998014792A1

公开(公告)日：1998-04-09

申请号：PCT/DE1997001834

申请日：1997-08-23

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MARX, Klaus ,  JOST, Franz

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: G01R33/09

CPC classification number: G01D5/145 ,  G01R33/09

Abstract: Disclosed is a non-contact magnetoresistive sensor, especially an angular sensor, which sends an output signal dependent on the angular position which is to be detected and has a certain dependence on temperature. Dependence on temperature is however minimal for certain angles. Initially, the angular sensor output signal is detected on the angular range with at least two different temperatures, and one of the angles, where the deviation between the signals is low, is selected as a zero point for the subsequent measurements.

Abstract translation: 它是一种非接触式磁阻传感器，在所描述的特定角度传感器，其提供了一种依赖于角度位置被检测，其具有一定的温度依赖性输出信号。 然而，温度依赖性在某些角度最小的。 因此，首先在至少两个不同的温度超过角度范围和在其中的信号之间的偏差被选择作为零点用于随后的测量低角度掺入的角度传感器的输出信号的。

公开(公告)号：WO1998014788A1

公开(公告)日：1998-04-09

申请号：PCT/DE1997001888

申请日：1997-08-29

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KESSLER, Martin

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: G01R19/00

CPC classification number: G01R19/0092 ,  H02M2001/0009 ,  H02P7/288

Abstract: The invention relates to an electrical circuit to detect load current for a clocked, controlled load having at least one inductive component associated to a free-wheeling circuit. The circuit comprises a shunt resistor whose voltage drop is taken into account in order to detect current. According to the invention the shunt resistor (SH) is located in the free-wheeling circuit (4) in order to detect free-wheeling current (IF) which is taken as a measure for determining the load current (motor current IM). In another embodiment the shunt is series-connected with the load and the free-wheeling circuit is parallel to the series connection of load and shunt.

Abstract translation: 本发明涉及一种电气电路，用于检测一个时钟驱动的，至少一个电感具有组分与续流电路相关联的负载的负载电流，它包括一个分流电路，该电压降被用于电流检测。 可以预期的是在用于确定的续流电流（IF）的续流回路（4）的分流器（SH）被布置，其作为负载电流的确定（电机电流IM）的量度，被使用。 此外，它可以根据一个进一步的实施方案，所述分流器串联连接到负载和续流电路被布置为与所述负载和并联的串联电路并联设置。

公开(公告)号：WO1998014372A1

公开(公告)日：1998-04-09

申请号：PCT/DE1997001727

申请日：1997-08-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MAYER, Werner ,  LUDWIG, Helmut

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B65B03/00

CPC classification number: B65B3/003

Abstract: A drawing-off device (10) for a pressurized liquid (1) in a storage vessel such as ampoules, vials, etc. Said device comprises a liquid (1) storage vessel (11) connected to a distributor (15, 15a) via a supply tube (14, 14a). A sterile filter (18) is inserted into the supply tube (14, 14a). According to the invention a separate pressure connection (19; 19a) is provided for the distributor (15, 15a) so that the latter can be emptied completely and the liquid (1) located in the distributor (15, 15a) is pressurized by a second gas pressure (P2).

Abstract translation: 压力（1）到包装容器，如安瓿，管形瓶或类似物下分配液体，具有存储容器（11），用于所述液体的装置（10）（1）和一个通过输送管道（14; 14A）具有 连接到所述贮存器（11）分配器（15; 15A）。 在供应管线（14; 14A）是插入的无菌过滤器（18）。 为了允许所述歧管（15; 15A）可被完全排空，本发明提出，在分配器（15，15A）单独的压力连接（19; 19A）被形成，使得在分配器（15; 15A）的液体存在（ 1）（从第二气体压力P2）被施加。

公开(公告)号：WO1998014035A1

公开(公告)日：1998-04-02

申请号：PCT/DE1997001936

申请日：1997-08-27

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  PREIS, Karl-Heinrich ,  KOCH, Stefan ,  ECKERT, Klaus ,  DAMERAU, Ernst

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: H05B41/02

CPC classification number: H05B41/386 ,  Y02B20/204

Abstract: The invention concerns an arrangement for determining the state of a high-pressure gas discharge lamp on switching-on, wherein a control device either impresses a specific current into the lamp and measures the resultant voltage drop, or applies a specific voltage to the lamp and measures the resultant flowing lamp current and, as a function of the result, triggers the light according to the established lamp state.

Abstract translation: 它提出了一种装置，用于在接通时检测的高压气体放电灯的情况下，其中的控制装置印象任一限定的电流到灯，并测量电压降产生的或施加的限定电压与灯，并测量在此流动的空气流和 根据其结果，以执行对应于所检测到的灯状态的光的起动。

公开(公告)号：WO1998014019A1

公开(公告)日：1998-04-02

申请号：PCT/DE1997001769

申请日：1997-08-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH ,  NAUTA, Auke

IPC: H04Q07/22

CPC classification number: H04W64/00

Abstract: The present invention pertains to a method for wireless transmission of local or useful information. The local information is sent to a mobile station from a preferably fixed transmitter/receiver pair located in proximity of said mobile station (5) for the purpose of localizing same (5). The useful information is sent between a fixed station (1) and the mobile station (5). From the fixed station (1) the transmission of useful information is interrupted at set times. The local information is sent from the transmitter/receiver pair (10) at such times when the transmission of useful information from the fixed station (1) is interrupted. The useful information sent from the fixed station (1) is also received at the transmitter/receiver pair (10) for the purpose of timing with the transmission of local information. Consequently, a transmitter/receiver pair (10) for transmitting local information is suggested, consisting of a receiver (15) for receiving radio-frequency signals preferably sent in an ultra high frequency band and a transmitter (20) for sending local information preferably in an ultra high frequency band. A timing device (24) is also provided for triggering the activation of the transmitter for sending local information at such times when the reception of radio-frequency signals is interrupted.

Abstract translation: 所以建议用于的位置信息和用户信息的无线传输的方法。 位置的信息是从一个移动台（5）位于优选固定发射器/接收器装置（10）向移动站（5）附近的用于定位（5）被发送给移动台。 有用的信息的固定站（1）和（5）该移动台之间传递。 从固定站（1）的用户信息的辐射被在预定时间中断。 所述位置信息从所述发送辐射/接收装置（10）倍时的从固定站（1）用户信息的辐射被中断。 由固定站（1）辐射的用于时间同步的有效载荷也由发送接收/接收装置（10）与待照射的位置信息。 还提出了一个发送/接收装置（10），供应用于辐射的位置信息。 这里，用于接收优选在UHF频带的无线电信号辐射接收器（15）设置。 发射机（20）优选地设置在UHF频带的辐射的位置信息。 本发明提供一种同步装置（25），其使所述发送器（20）能在其接收到的无线电信号被中断倍辐射的位置信息。

公开(公告)号：WO1998013668A1

公开(公告)日：1998-04-02

申请号：PCT/DE1997001770

申请日：1997-08-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  GRASS, Ansgar

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: G01D05/14

CPC classification number: G01D5/145

Abstract: The present invention relates to a sensor system (24) intended for locating moveable elements (20), preferably for retrieving a parking place by means of a windscreen wiper (12, 14). The sensor is used for making the edge of the voltage test signal (UM) steeper, thereby reducing the lack of accuracy when determining the location of the moveable element (20). The inventive system (24) includes a Hall sensor (30) and a control magnet (32) mobile relative to said captor and preferably so mounted on a rotating part (30) that, in case of relative motion by the mobile element (20) in the direction of movement, the control magnet (32) gets closer to the Hall sensor, aided by the attractive force first from the magnetic north pole (N) and then from the magnetic south pole.

Abstract translation: 以允许传感器组件（24），用于检测可动部件（20）的位置，优选与刮水器（12，14），其用于所述测量的电压信号（UM）的边缘的停车位置检测上升更陡峭，并且使得在所述部件的位置检测的不准确性被移动 减少（20）。 传感器组件（24）包括设置在优选可旋转部件上的霍尔传感器（30）和一个相对运动以控制磁铁（32），（20），使得当在所述控制磁体的运动的方向上的可动部分（20）的相对运动（32） 首先用其北极（N）和随后将其与霍尔传感器的其南极（S）（30）接近。