公开(公告)号：WO2017005254A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：PCT/DE2016/200226

申请日：2016-05-12

Applicant: INB VISION AG

Inventor： WIEST, Hagen ,  SCHMIDT, Wolfram ,  WAGNER, Robert

IPC: G01B11/25

CPC classification number: G01B11/2527 ,  G01B11/2513

Abstract: Im Hinblick auf eine schnelle und sehr genaue Rekonstruktion eines Objekts sind eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bilderfassung einer vorzugsweise strukturierten Oberfläche eines Objekts (6) bereitgestellt, mit mindestens einer Musterprojektionseinheit zur Beleuchtung des Objekts (6) und mindestens einer Abbildungseinheit (7) zur Aufnahme von Bildern projizierter Muster, wobei eine zeitliche und/oder räumliche Auswertung aufgenommener Bilder oder Bildfolgen zur Rekonstruktion der Oberfläche erfolgt. Die mindestens eine Musterprojektionseinheit ist zur Erzeugung von Mustern unter Verwendung einer Beugung von Licht an einem optischen Gitter ausgebildet. Des Weiteren ist das Verfahren zur Bilderfassung dadurch gekennzeichnet, dass anhand der zeitlichen und/oder räumlichen Auswertung der aufgenommenen Bilder oder Bildfolgen über Algorithmen korrespondierende Bildpunkte ermittelt werden, die gemeinsam mit einer Abbildungsfunktion eine Triangulation von Oberflächenpunkten ermöglichen.

Abstract translation: 关于一个对象的装置和用于对物体成像的优选结构化的表面的方法的快速且非常准确的重建（6）设置有至少一个图案投影单元，其用于照射所述物体（6）和至少一个成像单元，用于接收（7） 投影的图案，所捕获的图像或图像序列的时间和/或空间分析图像被用于表面的重建进行。 所述至少一个图案投影单元被设计用于使用光的衍射光栅图案。 此外，用于图像捕获其特征在于，对应的像素的过程中，确定基于图像的所捕获的图像或序列的上算法，其允许的表面点的三角测量，具有映射函数沿时间和/或空间分析。

公开(公告)号：WO2016206680A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：PCT/DE2016/200276

申请日：2016-06-15

Applicant: INIT INNOVATIVE INFORMATIKANWENDUNGEN IN TRANSPORT-, VERKEHRS- UND LEITSYSTEMEN GMBH

Inventor： DECKER, Christian ,  ANDERER, Simon

IPC: G07C5/08 ,  B60W40/09

CPC classification number: B60W40/09 ,  B60W50/14 ,  B60W2050/0016 ,  B60W2050/146 ,  B60W2540/10 ,  G07C5/0808 ,  G07C5/0816 ,  G07C5/0825

Abstract: Ein Verfahren zur Bewertung und/oder Beeinflussung des Fahrverhaltens eines Fahrzeugführers mit einem Kraftfahrzeug, insbesondere im öffentlichen Nahverkehr bzw. im innerstädtischen Verkehr, vorzugsweise zur Anwendung bei Fahrzeugflotten, ist derart ausgelegt, dass zumindest ein die Fahrweise beschreibender Parameter ermittelt wird, wobei als Parameter die Stellung des Gaspedals über den Zeitverlauf hinweg ermittelt wird, und wobei dem Fahrzeugführer mittels einer Anzeigeeinrichtung in dem Kraftfahrzeug der Zustand des Fahrverhaltens basierend auf der ermittelten Stellung des Gaspedals visualisiert wird. Des Weiteren ist eine entsprechende Vorrichtung angegeben.

Abstract translation: 评估和/或影响与机动车辆的车辆驾驶员的驾驶行为的，特别是用于公共交通工具或城市交通，优选用于车辆车队使用的方法，被设计成在至少所述驱动描述参数是使用作为参数所确定的这样的方式 加速器随时间的时程的位置被确定，并且其中通过在所述机动车辆的显示装置的装置可视化的驱动器，基于加速器踏板的检测位置的驾驶行为的状态。 此外，相应的设备指示。

公开(公告)号：WO2016184521A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：PCT/EP2015/061180

申请日：2015-05-20

Applicant: NEC EUROPE LTD.

Inventor： MARTIN LOPEZ, Miquel ,  HILDMANN, Hanno ,  NICOLAS, Sébastien

IPC: G06Q10/06

CPC classification number: G06Q10/06311

Abstract: The present invention relates to a method for providing locations for performing tasks of moving objects, performed in a memory available to one or more computation devices, wherein said moving objects are scheduled to one or more locations to perform one or more of said tasks using one or more connections, and wherein one or more of said locations are updated according to an location update procedure, wherein for each type of connection said location update procedure reassigns or not a selected task from its initial position to an alternate position based on a stochastic calculation including connection information of tasks.

Abstract translation: 本发明涉及一种提供用于执行在一个或多个计算设备可用的存储器中执行的移动对象任务的位置的方法，其中所述移动对象被调度到一个或多个位置以使用一个或多个位置来执行所述任务中的一个或多个 或更多连接，并且其中根据位置更新过程来更新所述位置中的一个或多个，其中对于每种类型的连接，所述位置更新过程基于随机计算将所选择的任务从其初始位置重新分配到替换位置 包括任务的连接信息。

公开(公告)号：WO2016184465A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：PCT/DE2016/200237

申请日：2016-05-18

Applicant: BAUM RETEC AG

Inventor： BAUM, Wolfgang ,  HORNUNG, Randy

IPC: G09B21/00 ,  H04N5/00

CPC classification number: G09B21/008 ,  G09B21/006

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bildschirmlesegerät, insbesondere für Sehbehinderte, umfassend eine Bildaufnahmeeinrichtung zur Erfassung von Text und/oder Bildern zumindest eines Teils des Leseproduktes beispielsweise ein Buch, eine Zeitschrift oder dergleichen, eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige von mit der Bildaufnahmeeinrichtung erfassten Texten und/oder Bildern und eine Vorleseeinrichtung zum Vorlesen von erfassten Texten wobei die Bildaufnahmeeinrichtung mindestens zwei Kameras umfasst, wobei eine der zumindest zwei Kameras ein Live-Bild zumindest eines Bereichs eines zu erfassenden Leseproduktes aufnimmt und die andere der zumindest zwei Kameras in Form einer Still-Kamera zumindest ein Standbild des gesamten aufzunehmenden Leseproduktes aufnimmt, und die Vorleseeinrichtung derart ausgebildet ist, sodass sie anhand des mit der Live-Kamera aufgenommenen Bereichs,,LB', den entsprechenden Bereich innerhalb des mit der Stillkamera aufgenommenen Standbildes zuordnet, und im LB und in einem vorgebbaren Bereich,,VB' um den LB herum anhand des Standbildes Text erkennt und den erkannten Text in dem VB und LB vorliest.

Abstract translation: 本发明涉及一种屏幕阅读器，尤其是用于视觉障碍，包括用于记录所述读出的产物的至少一部分的文本和/或图像的图像记录装置等，例如，书，杂志或用于通过图像拾取显示所捕获的显示装置是指文本和/或图像和 其中，所述图像记录装置包括一个朗读设备，用于检测到的文本的读取至少两个相机，所述至少两个照相机中的一个需要的至少一部分的活动画面被检测到阅读产品和在静物照相机中的至少一个静止图像的形式的其他的至少两个相机 接收整个男性阅读产品，以及朗读装置被设计以这样的方式，使得它们LB”，分配的记录与所述直播相机部,,内与静止照相机的静止图像捕获的对应区域的基础上，和EI在LB和 NEM预先确定的范围,, VB“到LB周围承认在VB中的静止图像和文本的基础上，LB读取识别的文本。

公开(公告)号：WO2016165742A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/EP2015/058046

申请日：2015-04-14

Applicant: NEC EUROPE LTD.

Inventor： MOREIRA MATIAS, Luis ,  ALESIANI, Francesco

IPC: G06N99/00

CPC classification number: G06N7/005 ,  G06F17/11 ,  G06F17/18 ,  G06F17/30064 ,  G06N3/084 ,  G06N99/005

Abstract: The present invention relates to a method for incident detection in a time-evolving system comprising a plurality of objects moving in time and space along predefined paths, preferably cars moving in streets of a city, Comprising the steps, performed in a memory available to a computation device, of: a) Providing predictions of at least two system parameters by using for each prediction a different prediction procedure based on observations, b) Combining said at least two predictions to a prediction ensemble, c) Correcting the prediction ensemble when an abnormal change of said system occurred, wherein an abnormal change is detected by monitoring distributions of deviations from the prediction ensemble, and wherein the prediction ensemble is corrected incrementally based on a real-time learning procedure, and d) Detecting an incident based on the result of c).

Abstract translation: 本发明涉及一种在时间演进系统中的事件检测方法，包括沿着预定义路径在时间和空间上移动的多个物体，优选在城市街道中移动的汽车，包括在可用于 计算装置，其特征在于：a）通过使用基于观测的每个预测不同的预测过程来提供至少两个系统参数的预测，b）将所述至少两个预测结合到预测集合中，c）当异常时校正预测集合 发生所述系统的变化，其中通过监测来自预测集合的偏差的分布来检测异常变化，并且其中基于实时学习过程逐步校正预测集合，以及d）基于所述预测结果的结果来检测事件 C）。

公开(公告)号：WO2016155796A1

公开(公告)日：2016-10-06

申请号：PCT/EP2015/057042

申请日：2015-03-31

Applicant: NEC EUROPE LTD.

Inventor： RIPKE, Andreas ,  OECHSNER, Simon ,  SCHMIDT, Mischa

IPC: H04L29/12

CPC classification number: H04L61/1511 ,  H04L61/10 ,  H04L61/2007 ,  H04L61/6009 ,  H04L61/6077 ,  H04L67/2842

Abstract: A method for operating a home gateway (2) that implements hybrid access with a number of interfaces (4) to different access networks (3), wherein said home gateway (2) comprises a DNS proxy function that resolves DNS resolution requests received from a client (1) of said home gateway (2) and returns corresponding DNS resolution responses to said client (1), is characterized in that said DNS proxy function, based on a single DNS resolution request from said client (1), requests a number of DNS resolutions via different interfaces (4) of said home gateway (2) transparently to said client (1). Furthermore, a corresponding device for deployment as a home gateway (2) is disclosed.

Abstract translation: 一种用于操作实现具有多个接口（4）到不同接入网络（3）的混合接入的家庭网关（2）的方法，其中所述家庭网关（2）包括DNS代理功能，其解析从 所述家庭网关（2）的客户端（1）并返回对所述客户端（1）的相应的DNS解析响应，其特征在于，所述DNS代理功能基于来自所述客户端（1）的单个DNS解析请求，请求一个数字 通过所述家庭网关（2）的不同接口（4）透明地向所述客户端（1）发送DNS分辨率。 此外，公开了用于作为家庭网关（2）部署的相应设备。

公开(公告)号：WO2016141996A1

公开(公告)日：2016-09-15

申请号：PCT/EP2015/055227

申请日：2015-03-12

Applicant: NEC EUROPE LTD.

Inventor： BIFULCO, Roberto ,  KARAME, Ghassan ,  KLAEDTKE, Felix ,  CUI, Heng

IPC: H04L12/721 ,  H04L12/715 ,  H04L12/24 ,  G06F21/75

CPC classification number: H04L45/38 ,  G06F21/75 ,  H04L41/0893 ,  H04L43/0852 ,  H04L45/64 ,  H04L47/125 ,  H04L47/32 ,  H04L63/1475 ,  H04L63/1491

Abstract: The present invention relates to a method for forwarding data, preferably data in form of flows, in a network N, preferably a software-defined network, wherein the network comprises one or more forwarding elements FE1, FE2, FEM for forwarding data, wherein in case the data matches to a present forwarding rule on said forwarding element said data is forwarded with a time delay - delay forwarding - according to a time delay policy and generated by a delay entity DE §such that a first number of packets - first packets - of said data is forwarded by said forwarding element with a first forwarding time delay and wherein a second number of packets - second packets - of the same data is forwarded with a second forwarding time delay, wherein the first forwarding time delay and the second forwarding time delay are having a certain time difference from each other. A controller-forwarding element interaction S1, S2 for packet forwarding is thus obfuscated by introducing delays in the forwarding of the first packets of a network flow without incurring considerable modifications to existing network elements. The delay entity may be emulated by a software component.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在网络N（优选软件定义的网络）中转发数据，优选数据流的方法，其中网络包括一个或多个转发元素FE1，FE2，用于转发数据的FEM，其中， 情况下，所述数据与所述转发元件上的当前转发规则匹配，所述数据以时延延迟转发方式转发 - 根据延时策略并由延迟实体DE产生，即第一数量的分组 - 第一分组 - 的所述数据由所述转发元件以第一转发时间延迟转发，并且其中相同数据的第二数量的分组（第二分组）以第二转发时延延迟转发，其中所述第一转发时间延迟和所述第二转发时间 延迟有一定的时间差。 因此，通过在网络流的第一分组的转发中引入延迟，而不会对现有网络元件造成相当大的修改，因此对用于分组转发的控制器转发元件交互S1，S2进行模糊化。 延迟实体可以由软件组件来仿真。

公开(公告)号：WO2016096033A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2014/078674

申请日：2014-12-19

Applicant: NEC EUROPE LTD.

Inventor： ROST, Peter

IPC: H04W36/10 ,  H04W88/08

CPC classification number: H04W36/24 ,  G06F9/455 ,  H04W36/10 ,  H04W36/22 ,  H04W88/04 ,  H04W88/085

Abstract: A method for operating a centralized radio access network, C-RAN, wherein said network (1) comprises a number of base stations (BS_A, BS_B), wherein at least a part of the base station processing is performed at a centralized processing entity (7), and wherein a virtualized environment is provided at said centralized processing entity (7) such that said base stations (BS_A, BS_B) run in virtual machines (VM1, VM2), is characterized in that relocation of base station processing from a first virtual machine (VM1 ), which performs base station processing for a given base station (BS_A) that serves a particular cell - initial cell (Ci BS_A ) -, to a second virtual machine (VM2) is performed by introducing an additional cell - target cell (Ct BS.A ) - for which said second virtual machine (VM2) performs base station processing, transmitting via at least a part of the antennas of said base station (BS_A) at the same time signals for both said initial cell (Ci BS_A ) and said target cell (Ci BS_A ), and handing over the user terminals (UE1,..., UEn) that are assigned to said initial cell (Ci BS_A ) to said target cell (Ct Bs_A ). Furthermore, a centralized radio access network, C-RAN, and a base station for deployment in a C-RAN are described.

Abstract translation: 一种用于操作集中式无线电接入网络C-RAN的方法，其中所述网络（1）包括多个基站（BS_A，BS_B），其中所述基站处理的至少一部分在集中处理实体（ 7），并且其中在所述中央处理实体（7）处提供虚拟化环境，使得在虚拟机（VM1，VM2）中运行的所述基站（BS_A，BS_B）的特征在于，基站处理从第一 通过引入附加的小区 - 目标小区来执行对向第二虚拟机（VM2）提供服务于特定小区初始小区（CiBS_A）的给定基站（BS_A）进行基站处理的虚拟机（VM1） （CtBS.A） - 所述第二虚拟机（VM2）对其进行基站处理，同时经由所述基站（BS_A）的至少一部分天线发送所述初始小区（CiBS_A）和 所述靶细胞（CiBS_A）， 以及将分配给所述初始小区（CiBS_A）的用户终端（UE1，...，UEn）交给所述目标小区（CtBs_A）。 此外，描述了用于部署在C-RAN中的集中无线接入网络C-RAN和基站。

公开(公告)号：WO2016095915A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/DE2015/200524

申请日：2015-12-03

Applicant: ZIEHL-ABEGG SE

Inventor： SEIFRIED, Daniel

IPC: F04D19/00 ,  F04D29/36 ,  F04D29/64

CPC classification number: F04D19/002 ,  F04D29/36 ,  F04D29/644

Abstract: Ein Axialventilator mit einem einen Rotor (1) umfassenden Außen- oder Innenläufermotor, wobei mindestens zwei Flügel (4) mit endseitigen Verbindungsbereichen (6) form- und kraftschlüssig mit dem Rotor (1) verbunden sind und wobei die Verbindung durch Verspannen der Verbindungsbereiche (6) mittels Spannring (2) erfolgt, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Spannring (2) entsprechend der Anzahl der Flügel (4) Ausnehmungen (5) aufweist, die gemeinsam mit jeweils einem Haltestück (7) Aufnahmen (8) für den Verbindungsbereich (6) der Flügel (4) bilden, wobei sich das Haltestück (7) gegen den Rotor (1) abstützt und der Spannring (2) unter Einschluss des Verbindungsbereichs (6) Flügel (4) mit dem Rotor (1), vorzugsweise mit einem am Rotor (1) ausgebildeten Flansch (3) oder einer Nabe (9), etc., verbunden ist.

Abstract translation: 轴流式风扇与转子（1），其包括外部或内部转子电机，其特征在于，至少两个翼（4）端的连接部分（6）正和非正到转子（1）连接，并且其中通过夹持连接区域的连接（6 ）（通过夹紧环2）中进行的装置，其特征在于，所述夹紧环（2）4（对应于叶片的数量）的凹部（5），其（与相应的保持件一起7）的容器（8）的连接区域（6 翼（4），其中，所述保持件（7）相对于所述转子（1）被支撑的形式）和所述夹紧环（2）（包括连接部分6）翼（4）（与转子1），优选地具有在 是在转子（1）形成的凸缘（3）或轮毂（9）等，分别。

公开(公告)号：WO2016091278A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/EP2014/076899

申请日：2014-12-08

Applicant: NEC EUROPE LTD.

Inventor： PAPAGEORGIOU, Apostolos ,  CHENG, Bin ,  KOVACS, Ernoe

IPC: H04L29/08 ,  H04W4/00

CPC classification number: G06F17/30371 ,  H04L67/12 ,  H04L67/2842 ,  H04W4/38

Abstract: The present invention relates to a method for filtering data series, preferably time series of data, prior to further processing, wherein the data series are collected by collecting entities and provided to one or more filtering entities from one or more data delivering devices, and wherein the filtered data series are forwarded to further processing entities, wherein the filtering by said filtering entities is performed by the steps of a) Collecting a data series, b) Reducing the information of the data series based on and by at least one data reduction procedures, c) Reconstruction of the original information for each reduced information of a data series, d) Calculating the level of reconstruction for the information based on a comparison between the reconstructed information and the original information collected in step a) for at least one of the reduction procedures, and e) Determining the reduced or non-reduced information of the data series to be forwarded based on a comparison between a desired level and the calculated level of reconstruction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在进一步处理之前过滤数据序列，优选时间序列数据的方法，其中数据序列由收集实体收集并提供给一个或多个过滤实体从一个或多个数据传送设备，并且其中 经滤波的数据序列被转发到另外的处理实体，其中由所述过滤实体进行的过滤是通过以下步骤执行的：a）收集数据序列，b）基于并通过至少一个数据简化程序来减少数据序列的信息 c）重建数据序列的每个缩减信息的原始信息，d）基于在步骤a）中收集的重建信息与原始信息之间的比较来计算信息的重建级别，用于对于至少一个 缩减程序，以及e）基于比较确定要转发的数据系列的缩减或不减少的信息 在所需的水平和计算的重建水平之间。