公开(公告)号：WO2012069029A3

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/DE2011001299

申请日：2011-06-16

Applicant: MTU AERO ENGINES GMBH ,  RICHTER KARL-HERMANN ,  HANRIEDER HERBERT ,  DUDZIAK SONJA ,  GRUENINGER ALBERT

Inventor： RICHTER KARL-HERMANN ,  HANRIEDER HERBERT ,  DUDZIAK SONJA ,  GRUENINGER ALBERT

IPC: B23K9/04 ,  B23K26/34 ,  F01D5/22

CPC classification number: B23K37/00 ,  B23K9/04 ,  B23K10/027 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K26/60 ,  B23K35/325 ,  B23K35/327 ,  B23K2203/10 ,  B23K2203/14 ,  B23K2203/18 ,  B23K2203/52 ,  F01D5/005 ,  F01D5/225 ,  F01D5/288 ,  F05D2230/31 ,  Y10T428/12639

Abstract: According to the invention, a process for applying layers (22) of material to a workpiece (10) made of a material which comprises or consists of a titanium aluminide comprises the following steps: the workpiece is prepared; the workpiece is heated to a predefined preheating temperature in a locally delimited region (24) by means of induction (20); and a, preferably pulverulent, additive is applied to the heated surface of the workpiece by means of build-up welding, in particular laser build-up welding, plasma build-up welding, micro-plasma build-up welding, TIG build-up welding or micro-TIG build-up welding, wherein the additive comprises a titanium aluminide.

Abstract translation: 根据本发明，用于在工件上施加材料（22）的层的方法（10）制成的或由材料的包括准备工件的步骤含钛; 通过感应（20）的装置，以预定的预热温度下加热以局部限制区（24）的工件; 并优选通过堆焊的手段应用工件的加热表面上的粉末状添加剂，特别是激光，等离子，微 - 等离子 - ，TIG或微TIG堆焊，其中所述添加剂包括钛铝化物。

公开(公告)号：WO2012084688A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/072926

申请日：2011-12-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AVDOVIC, Pajazit ,  GRAICHEN, Andreas ,  REHME, Olaf ,  SCHÄFER, Martin

Inventor： AVDOVIC, Pajazit ,  GRAICHEN, Andreas ,  REHME, Olaf ,  SCHÄFER, Martin

IPC: B23K26/34 ,  B22F3/105 ,  B22F5/10 ,  B23B27/00 ,  B23B27/10 ,  B23B29/02 ,  B23B29/12 ,  B23C5/00 ,  B23Q11/00 ,  F16F15/023 ,  F16F15/173

CPC classification number: B23K26/34 ,  B22F3/1055 ,  B22F5/10 ,  B23B27/002 ,  B23B29/04 ,  B23B2250/16 ,  B23C2250/16 ,  B23K2201/20 ,  B23Q11/0032 ,  F16F9/103 ,  F16F2224/04 ,  Y02P10/295

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein vorzugsweise schwingend beanspruchtes Bauteil (11), welches zu einer Schwingungsdämpfung dadurch beiträgt, dass Hohlräume (12) mit einem fließfähigen Gemisch aus Materialien wie Pulver und Gas oder Flüssigkeit und Gas gefüllt sind. Es ist vorgesehen, in diesen Hohlräumen (12) eine Raumstruktur (16) als dreidimensionales Strömungshindernis vorzusehen, damit der Dämpfungseffekt verbessert wird. Diese Raumstruktur (16) kann vorzugsweise mit einem additiven Fertigungsverfahren wie Laserschmelzen hergestellt werden. Die Raumstruktur (16) verbessert dabei die Dämpfungswirkung, die durch den Hohlraum hervorgerufen wird, da dem fließfähigem Material zusätzliche Strömungshindernisse entgegengesetzt werden. Außerdem ermöglicht die Hohlstruktur (16) eine bessere Ableitung von Wärme aus dem Hohlraum (12).

Abstract translation: 本发明是一种优选的振荡应力构件（11），这有助于振动在空腔（12）阻尼填充有材料如粉末和气体或液体和气体的流动的混合物。 正是在这些空腔（12），以提供一个空间结构（16），其为三维流动障碍，使得阻尼效应得到改善。 这种空间结构（16）可以优选地通过添加制造工艺生产如激光熔化。 空间结构（16），从而改善了阻尼效果，这是由腔体引起的，如附加的流动障碍的可流动的材料相对。 此外，所述中空结构（16）允许将热从所述空腔（12）更好地耗散。

公开(公告)号：WO2012022297A3

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/DE2011001561

申请日：2011-08-06

Applicant: MTU AERO ENGINES GMBH ,  RICHTER KARL-HERMANN

Inventor： RICHTER KARL-HERMANN

IPC: F01D5/30 ,  B23K15/00 ,  B23K26/34

CPC classification number: F01D5/3061 ,  B23K15/0006 ,  B23K15/0086 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/24 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/18 ,  B23K2203/26 ,  F05D2230/232 ,  F05D2230/237

Abstract: The present invention provides a method for connecting a turbine blade or vane to a turbine disc or to a turbine ring. First of all, a connecting body is formed on the turbine blade or vane by supplying a filler suitable for fusion welding to a surface of the turbine blade or vane, melting the filler on the surface, with incipient melting of the surface, and allowing the filler and the surface to solidify. Then, the connecting body is connected to the turbine disc or to the turbine ring by means of a fusion welding process.

Abstract translation: 本发明提供用于接合涡轮机叶片的涡轮盘或涡轮环的方法。 首先，形成在涡轮机叶片上的接头本体，由供给的熔融焊接的填充材料的涡轮机叶片的表面，在表面处熔化填充金属，下表面的熔化，和填充材料和表面的凝固。 然后，所述连接体是由熔焊处理到涡轮盘和涡轮环相连接。

公开(公告)号：WO2012055398A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/DE2011/001906

申请日：2011-10-28

Applicant: EADS DEUTSCHLAND GMBH ,  PALM, Frank

Inventor： PALM, Frank

IPC: B23K26/34 ,  C23C8/06

CPC classification number: B23K26/34 ,  B23K26/32 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/32 ,  B23K35/327 ,  B23K35/38 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/14 ,  B23K2203/26 ,  C23C8/06 ,  C23C8/20 ,  C23C8/24 ,  C23C10/06

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Bauteile, die aus einem Werkstoff, der mindestens ein Refraktärmetall enthält, bestehen und Hartphasen einschließen, sowie Verfahren zu deren Herstellung. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf die Verwendung eines reaktiven Gases im selektiven Laserschmelzverfahren zur Erhöhung der thermischen Belastbarkeit eines hierbei aus einem mindestens ein Refraktärmetall enthaltenden Werkstoffpulver hergestellten Bauteils.

Abstract translation: 本发明涉及由含有至少一种难熔金属的材料和包括硬质相，以及它们的制备方法的组件。 更具体地，本发明涉及在用于增加从至少一种耐火含金属的材料粉末在这种情况下制造的器件的热稳定性的选择性激光熔化方法使用反应性气体的。

公开(公告)号：WO2011151286A2

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/EP2011/058832

申请日：2011-05-30

Applicant: G+R TECHNOLOGY GROUP AG ,  STÖCKLINGER, Robert

Inventor： STÖCKLINGER, Robert

IPC: B23K9/04 ,  B23K9/23 ,  B23K15/00 ,  B23K20/08 ,  B23K26/34 ,  B23K26/24

CPC classification number: B23K9/042 ,  B23K9/232 ,  B23K15/0086 ,  B23K15/0093 ,  B23K20/08 ,  B23K26/244 ,  B23K26/323 ,  B23K26/34 ,  B23K35/004 ,  B23K2201/12 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/18

Abstract: Es ist ein Auftragsverfahren zum Auftragen einer Silberschicht (20) auf eine Oberfläche (10a) eines Substrats (10) aus Stahl und außerdem ein Reaktor (40) beschrieben. Das Auftragsverfahren umfasst die Schritte: Auflegen einer Silberschicht (20) auf eine Substrat (10), und Thermisches Verbinden der Silberschicht (20) und des Substrats (10). Der Reaktor (40) dient zum Durchführen eines definierten Prozesses und hat einen Reaktorinnenraum (45), in dem auf zumindest einem Teil der Oberfläche (10a) des Substrats (10) eine Silberschicht (20) mittels einer thermischen Verbindung (30) befestigt ist.

Abstract translation: 它是由钢制成的衬底（10）的表面（10A）上施加银层（20），并且另外的涂布方法中，反应器（40）中所述。 作为涂布方法，包括以下步骤：在衬底（10），和银层（20）和所述衬底（10）的热粘结上涂覆银层（20）。 反应器（40）是用于执行定义的过程，并且具有其中至少一个通过热连接所述衬底（10）上的银层（20）的表面（10A）的部分（30）附连的反应器内部（45）。

公开(公告)号：WO2011050790A3

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/DE2010001275

申请日：2010-10-30

Applicant: MTU AERO ENGINES GMBH ,  BAYER ERWIN ,  HILLER SVEN-J

Inventor： BAYER ERWIN ,  HILLER SVEN-J

IPC: B23K26/34 ,  B23K26/00

CPC classification number: B23K26/34 ,  B22F3/1055 ,  B22F5/04 ,  B22F2003/1056 ,  B22F2999/00 ,  B23K26/0069 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/005 ,  B23K35/007 ,  B23K35/0244 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/14 ,  B23K2203/26 ,  B23K2203/52 ,  B28B1/001 ,  B32B18/00 ,  C04B35/16 ,  C04B35/645 ,  C04B2235/6026 ,  C04B2235/665 ,  C04B2237/341 ,  Y02P10/295 ,  B22F2203/13

Abstract: The invention relates to a method for producing a component (10) of a turbomachine, especially a structural part of a turbine or a compressor, the method being a generative production method for the layer-by-layer buildup of the component (10). After production of one or more successive component layers pressure is applied to at least sections of the surface of the most recently produced component layer (12), the pressure being induced by laser or plasma. The invention further relates to a device for producing a component (10) of a turbomachine, especially a structural part of a turbine or a compressor, the device (26) comprising at least one powder feed (28) for the deposition of at least one powder component material (16) onto a component platform, at least one radiation source (14) for a local layer-by-layer fusion or sintering of the component material (16) and at least one laser radiation source (20) or at least one plasma impulse source.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造涡轮机的部件（10），特别是涡轮机的或压缩机的一个组成部分，该方法是将成分（10）的层状结构的生成的制造方法和生产的一种或至少连续的多个部件层的后 部分中进行时，激光或等离子体引起的压力（12）中产生的器件层最后的表面上。 本发明还涉及一种用于制造涡轮机的部件（10），特别是涡轮机的或压缩机的部件，所述装置（26）的至少一个粉末进料（28），用于在组件平台施加至少一种粉状组分材料（16） 包括用于逐层和局部熔化或烧结所述部件材料（16）和至少一个激光束源（20）或至少一个脉冲等离子体源中的至少一个辐射源（14）。

公开(公告)号：WO2010130323A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/EP2010/002190

申请日：2010-04-08

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  LUCHNER, Clemens ,  KRONENBERG, Marc

Inventor： LUCHNER, Clemens ,  KRONENBERG, Marc

IPC: C21D9/00 ,  B23K26/34 ,  C23C26/02 ,  F16C9/04 ,  F16C33/14

CPC classification number: C21D9/0068 ,  B23K26/32 ,  B23K26/34 ,  B23K35/004 ,  B23K2201/005 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/35 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/50 ,  C23C26/02 ,  F16C9/04 ,  F16C33/14 ,  F16C2223/42 ,  F16C2223/46

Abstract: Bei einem Verfahren zur Oberflächenbeschichtung eines Fe-basierten, härtbaren Sinter- Sinterschmiede- oder Schmiedebauteils, insbesondere zur Innenflächenbeschichtung des großen Pleuelauges eines Kraftfahrzeugpleuels mit einer Lagerschicht, bei dem das auf die Bauteiloberfläche aufgebrachte Beschichtungsgut während des Beschichtungsprozesses in den schmelzflüssigen Zustand versetzt wird, wird erfindungsgemäß eine auch unter hohen Beanspruchungen dauerhaft lastfeste, stoffschlüssige Bindung ohne störende Restspannungen zwischen der Beschichtung und dem Grundmaterial des Sinter- oder Schmiedebauteils auf fertigungstechnisch einfache Weise dadurch erzielt, dass die Bauteiloberfläche während des Beschichtungsprozesses im unbearbeiteten Zustand des Bauteils innerhalb der Grenzen der äußeren, fertigungsbedingt kohlenstoffärmeren Randzone kurzzeitig über die Austenitisierungstemperatur auf ein Temperaturniveau mit stark erhöhter Diffusionsgeschwindigkeit erwärmt wird.

Abstract translation: 在用于表面涂层的方法基于铁，固化烧结Sinterschmiede-或锻造部件，特别是大的眼睛Kraftfahrzeugpleuels的具有承载层，其中施加到所述构件表面的涂层材料的力时在熔融状态下涂布过程中加入的内表面涂层，根据本发明 实现了永久过载甚至在高应力下耐腐蚀，内聚粘合，而不在涂层和烧结或锻造部件的用于在制造技术上简单的方式期间在所述外，的范围内的组件的未加工状态下的涂敷处理部件表面的碳较差生产相关的基体材料之间的干扰的残余应力 边缘区域被奥氏体化，以大大增加扩散率的温度水平之上短暂加热。

公开(公告)号：WO2010081734A3

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：PCT/EP2010000242

申请日：2010-01-18

Applicant: WINK STANZWERKZEUGE GMBH & CO ,  DE NATRIS ALAN

Inventor： DE NATRIS ALAN

IPC: B26D7/12 ,  B21K5/20 ,  B23K26/34 ,  B24B3/36 ,  B26F1/14 ,  B26F1/20 ,  B26F1/44 ,  G01N3/58

CPC classification number: B26F1/44 ,  B26D7/12 ,  B26D2007/2607 ,  B26F1/20 ,  B26F1/384 ,  B26F2001/4481 ,  G01N3/58 ,  G01N2203/0244

Abstract: The invention relates to a stamped sheet metal for stamping one- or multi-layered materials, such as labels, envelopes or stickers, comprising a stamping body (1) having at least one stamping edge (2, 7), wherein the stamped sheet metal can preferably be fixed either magnetically or by means of clamping on a stamped sheet metal holding device and the stamping edge (2, 7) wears off during use, and wherein the stamped sheet metal comprises at least one positioning means (6; 17, 18; 19) for sharpening the already existing stamping edge after its wear or an additionally applied stamping edge, characterized in that said positioning means allows a preferably automatic processing and positions the stamped sheet metal relative to a device for processing the stamping edge. A method for the renewal of a stamped sheet metal is also claimed.

Abstract translation: 冲片冲压单或多层材料，诸如例如 标签，信封或标签，其包含至少一个冲头边缘（2,7）冲头主体（1），其中，所述冲压金属片优选是磁性地或通过夹紧可以固定一个冲孔片夹持装置与冲压边缘上的装置（2，7）穿在使用中，并且其中 用于刃磨现有冲压边缘的冲压的金属片磨损，或其另外施加冲裁边缘的至少一个的优选自动交erlaubendes定位装置（6; 17，18; 19），其用于相对于装置为冲压边缘的后处理的冲片的定位。 用于更新的冲压片材的方法也被要求保护。

公开(公告)号：WO2010109220A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/GB2010/050476

申请日：2010-03-22

Applicant: AIRBUS OPERATIONS LIMITED ,  MEYER, Jonathan ,  JOHNS, Daniel

Inventor： MEYER, Jonathan ,  JOHNS, Daniel

IPC: B23K15/00 ,  B23K26/34 ,  C09J5/02 ,  F16B5/07

CPC classification number: B32B37/144 ,  B23K15/0086 ,  B23K26/34 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/0255 ,  B23K35/0272 ,  B23K2201/18 ,  B23K2203/16 ,  B23K2203/50 ,  B33Y10/00 ,  B33Y80/00 ,  C09J5/02 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T403/42 ,  Y10T403/4966 ,  Y10T403/4974 ,  Y10T403/54 ,  Y10T403/73

Abstract: The present application relates to a method of joining a first component (1) to a second component, the method comprising preparing the first component (1) by forming an array of elongate projections (3) on a bond surface (2) of the component (1), each projection (3) having a centreline, a tip, and a base. The centreline at the tip of each projection (3) is oriented at an angle with respect to the normal to the bond surface (2) at its base, and the angular orientation of the tip centrelines varies across the array of projections (3). Next, the first component (1) and a flexible layer are brought together so as to embed the projections (3) in the flexible layer before hardening the flexible layer to form the second component. Also, a joint so formed.

Abstract translation: 本申请涉及将第一部件（1）连接到第二部件的方法，该方法包括通过在部件（1）的粘合表面（2）上形成细长突起（3）的阵列来制备第一部件（1） （1），每个突起（3）具有中心线，尖端和基部。 每个突起（3）的尖端处的中心线在其基部处相对于接合表面（2）的法线成一定角度，并且尖端中心线的角取向在突出部阵列（3）之间变化。 接着，在硬化柔性层之前，将第一部件（1）和柔性层聚集在一起，以将突起（3）嵌入柔性层中，以形成第二部件。 另外，这样形成了一个关节。

公开(公告)号：WO2010070548A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/IB2009/055651

申请日：2009-12-10

Applicant: CSIR ,  ESKOM ,  VAN ROOYEN, Corney ,  BURGER, Herman ,  DOUBELL, Philip

Inventor： VAN ROOYEN, Corney ,  BURGER, Herman ,  DOUBELL, Philip

IPC: B23P6/04 ,  B23K26/34

CPC classification number: B23P6/04 ,  B23K26/0093 ,  B23K26/34 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/0255 ,  B23K35/0272 ,  B23K35/0294 ,  B23K35/24 ,  B23K35/308 ,  B23K35/3086 ,  B23K35/38 ,  B23K35/383 ,  B23K2203/05 ,  B23K2203/50 ,  Y10T29/49718 ,  Y10T29/49723 ,  Y10T29/49725 ,  Y10T29/49728 ,  Y10T29/49742 ,  Y10T29/49746 ,  Y10T29/49885 ,  Y10T29/4998

Abstract: A method of repairing a metallic artefact (40) with an open defect in or on a metallic surface or substrate of the metallic artefact includes cold forging the open defect to close the open defect and thereafter laser cladding the cold forged defect with a plurality of laser clad beads (44) applied to the metallic surface or substrate to cover the cold forged defect with a cladded metal layer. Advantageously, in-situ repair of fluid-filled vessels, pipes or the like is made possible by the repair method, in some instances eliminates the need to shut equipment down thereby reducing downtime and the cost associated with lost production.

Abstract translation: 修复在金属制品的金属表面或基材上或金属伪影上具有开放缺陷的金属人造物（40）的方法包括冷锻所述开放缺陷以闭合所述开放缺陷，然后用多个激光器将所述冷锻缺陷激光包围 覆盖金属层（44）施加到金属表面或基底以用覆盖的金属层覆盖冷锻的缺陷。 有利地，可以通过修复方法来实现流体填充的容器，管道等的原位修复，在一些情况下，消除了关闭设备的需要，从而减少停机时间和与生产丢失相关的成本。