公开(公告)号：WO2013000854A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：PCT/EP2012/062203

申请日：2012-06-25

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  BECKER, Bernd

Inventor： BECKER, Bernd

IPC: G06F21/00

CPC classification number: B60R99/00 ,  G06F12/00 ,  G06F21/74

Abstract: Es werden eine Fahrzeugeinheit und ein Verfahren zur Steuerung von Fahrzeugfunktionen mit einem Mikroprozessor und angeschlossenem Speicher beschrieben, auf welchen ein Hauptbetriebssystem implementiert ist, welches die Schnittstelle der Hardware zu Anwendungsprogrammen und Benutzerinteraktionen bildet. Es ist vorgesehen, dass der Mikroprozessor in einer Mikrokernel-Architektur mit separaten Partitionen für eine Hauptbetriebssystem-Einheit (1), eine Crypto-Einheit (4) und eine Supervisions-Einheit (2) aufgebaut ist, wobei in der Hauptbetriebssystem-Einheit (1) das Hauptbetriebssystem eingerichtet ist, wobei in der Crypto-Einheit (4) Software-Zertifikate gespeichert sind und ein Überprüfungsprogramm zur Überprüfung von Zertifikaten und Softwarepakten eingerichtet ist und wobei in der Supervisions-Einheit (2) ein Überwachungsprogramm zur Überwachung der Funktion der anderen Partitionen der Mikrokernel-Architektur vorgesehen ist.

Abstract translation: 有一个车载单元和用于控制与一个微处理器和描述的连接的存储器，这是一个主要的操作系统，其形成的硬件应用和用户交互的接口上实现的车辆功能的方法。 可以预期的是在与用于主操作系统单元（1），一个加密单元（4）和一个超视觉单元（2）被构造，其中，所述主操作系统单元独立分区的微内核结构的微处理器（1 ），主操作系统被设置，其中，（在加密单元4）软件证书存储，以及用于证书和软件包的验证配置的验证程序，并且其中（在超视觉单元2），用于监控其他分区的功能的监视程序 设置在微内核结构。

公开(公告)号：WO2012130383A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/001056

申请日：2012-03-09

Applicant: FESTO AG & CO. KG ,  STOLL, Kurt ,  KÄRCHER, Bernd ,  BECKER, Bernd ,  GERLACH-ERHARDT, Hans

Inventor： STOLL, Kurt ,  KÄRCHER, Bernd ,  BECKER, Bernd ,  GERLACH-ERHARDT, Hans

IPC: F15B1/02 ,  F15B21/08

CPC classification number: F15B21/08 ,  F15B1/024

Abstract: Es wird eine autarke elektropneumatische Arbeitsvorrichtung (1) vorgeschlagen, die über eine elektrisch betätigbare Drucklufterzeugereinrichtung (12) verfügt, die von mindestens einer auf regenerativer Basis arbeitenden Energiewandlereinrichtung (18) mit elektrischer Energie versorgt wird und die einen Druckluftspeicher (6) mit Druckluft speist. An den DruckluftSpeicher (6) ist unter Zwischenschaltung einer Steuerventileinrichtung (7) eine pneumatische Antriebseinrichtung (2) angeschlossen. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, die pneumatische Antriebseinrichtung lediglich auf der Basis von regenerativer Energie autark zu betätigen.

Abstract translation: 所以建议（1），其具有电操作压缩空气发生器装置（12），其从至少一个上的再生的基础能量转换器装置（18）提供电能，并且其包括一压缩空气储工作提供（6）供给的压缩空气自包含电 - 气动操作装置。 到压缩空气储存器（6）包括一气动驱动装置（2）与一控制阀装置的插入（7）连接。 通过这种方式，可以只可再生能源的基础上，自主驱动气动驱动。

公开(公告)号：WO2012013277A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011/003261

申请日：2011-07-01

Applicant: FARO TECHNOLOGIES INC. ,  RUHLAND, Axel ,  BECKER, Reinhard ,  BECKER, Bernd-Dietmar

Inventor： RUHLAND, Axel ,  BECKER, Reinhard ,  BECKER, Bernd-Dietmar

IPC: G01S7/481 ,  G01S17/89 ,  G02B26/10 ,  G01C15/00

CPC classification number: G01J3/46 ,  G01S7/4813 ,  G01S17/42 ,  G01S17/89

Abstract: With a device for optically scanning and measuring an environment, which is de¬ signed as a laser scanner (10), with a light emitter (17), which emits an emission light beam (18), with a light receiver (21) which receives a reception light beam (20) which is reflected from an object (O) in the environment of the laser scanner (10) or scattered otherwise, and with a control and evaluation unit (22) which, for a multitude of measuring points (X), determines at least the distance to the object (O), at least one shell (32) is provided as part of the housing of the laser scanner (10), said shell (32) being partially covered on its outer side by at least one yoke (34) which serves as protection.

Abstract translation: 利用用光学扫描和测量作为激光扫描器（10）的环境的装置，其具有发射发射光束（18）的光发射器（17），光发射器（17）与光接收器（21） 接收在激光扫描仪（10）的环境中从物体（O）反射或散射的接收光束（20），以及控制和评估单元（22），所述控制和评估单元（22）对于多个测量点 至少确定到物体（O）的距离，至少提供一个外壳（32）作为激光扫描器（10）的外壳的一部分，所述外壳（32）在其外侧被部分地覆盖 至少一个用作保护的轭（34）。

公开(公告)号：WO2011120805A3

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/EP2011/053969

申请日：2011-03-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BOEHL, Eberhard ,  BECKER, Bernd ,  PAWLOK, Bernard

Inventor： BOEHL, Eberhard ,  BECKER, Bernd ,  PAWLOK, Bernard

IPC: G01D5/245 ,  F02B77/08

Abstract: Es werden ein Verfahren zur systematischen Behandlung von Fehlern und eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens vorgestellt. Das Verfahren dient zur systematischen Behandlung von Fehlern für eine Winkeluhr bei der Übertragung von Positionsinformationen mit einem Positionsgeber, wobei der Positionsgeber über Markierungen verfügt, die mit mindestens einem Sensor erfasst werden, wobei ein Profil in Zusammenhang mit diesen Markierungen in einem Speicherbereich abgelegt wird, wobei der Positionsgeber in Abhängigkeit seiner Position durch die Markierungen Positionssignale erzeugt, die als Informationen Kenngrößen tragen, die in einem weiteren Speicherbereich abgelegt werden, beginnend mit einem Adresszeigerwert 0, wobei dieser Adresszeiger mit jedem Positionssignal inkrementiert wird, und wobei eine Synchronisation zwischen den Positionssignalen und dem Profil hergestellt wird und in dem Profil gespeicherte Werte dazu genutzt werden, die Anzahl der an der Winkeluhr ausgegebenen Impulse zu ändern.

公开(公告)号：WO2011120803A2

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/EP2011053965

申请日：2011-03-16

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  BOEHL EBERHARD ,  BARTHOLOMAE RUBEN ,  SCHMITT STEPHEN ,  WAGNER THOMAS ,  HEMPEL ANDREAS ,  AUE AXEL ,  THOSS DIETER ,  LINDENKREUZ THOMAS ,  SCHAEFER ACHIM ,  HANISCH JUERGEN ,  SCHEURER UWE ,  MERKER ANDREAS ,  BECKER BERND

Inventor： BOEHL EBERHARD ,  BARTHOLOMAE RUBEN ,  SCHMITT STEPHEN ,  WAGNER THOMAS ,  HEMPEL ANDREAS ,  AUE AXEL ,  THOSS DIETER ,  LINDENKREUZ THOMAS ,  SCHAEFER ACHIM ,  HANISCH JUERGEN ,  SCHEURER UWE ,  MERKER ANDREAS ,  BECKER BERND

CPC classification number: G06F1/10 ,  G06F1/14

Abstract: The invention relates to a circuit arrangement (100) for a data processing system for processing data in a plurality of modules (11, 12, 14, 18). Said circuit arrangement (100) is configured such that each module (11, 12, 14, 18) is provided with at least one clock pulse, a time base and a base of at least one additional physical variable. Said circuit arrangement (100) also comprises a central routing unit (10) to which the plurality of modules (11, 12, 14, 18) are coupled and via which the plurality of modules (11, 12, 14, 18) can periodically exchange data amongst themselves, based on the time base and/or the base of other physical variables, and each module (11, 12, 14, 18) is configured independently and parallel to other modules of the plurality of modules (11, 12, 14, 18) in order to process data. The invention also relates to a corresponding method.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置（100），用于处理数据的数据处理系统中的多个模块（11，12，14，18），其中所述电路（100）被配置，所述多个模块（11中的，12 至少提供14，18）包括一个时钟，一个时基和基部的至少一个进一步的物理尺寸可用，电路装置（100）还包括用来将所述多个所述的中央路由单元（10）的模块（11，12 ，14，18）耦合，并经由所述多个所述模块（11，12，14，18）基于所述其它物理量的时基和/或基座的每个数据，能够周期性地交换，并且每个所述多个的 模块（11，12，14，18）被配置为独立地并且与所述多个模块（11，12，14，18）来处理数据的其他模块平行。 此外，本发明涉及一种相应的方法。

公开(公告)号：WO2011023754A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/EP2010/062461

申请日：2010-08-26

Applicant: SANOFI-AVENTIS ,  RIGAL, David ,  FISCHER, Franceska ,  BECKER, Bernd ,  FETH, Martin ,  NAGEL, Norbert ,  BAUMGARTNER, Bruno ,  BRÖCKELMANN, Martin

Inventor： RIGAL, David ,  FISCHER, Franceska ,  BECKER, Bernd ,  FETH, Martin ,  NAGEL, Norbert ,  BAUMGARTNER, Bruno ,  BRÖCKELMANN, Martin

IPC: C07H17/02

CPC classification number: C07H17/02

Abstract: The invention relates to crystalline hydrates of the formula (I) in which n has a value of from 2.1 to 2.5. The compound is suitable, for example, as an antidiabetic.

Abstract translation: 本发明涉及式（I）的结晶水合物，其中n的值为2.1至2.5。 该化合物例如作为抗糖尿病剂是合适的。

公开(公告)号：WO2009152953A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：PCT/EP2009/003954

申请日：2009-06-03

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHEWIK, Martin ,  LILIENTHAL, Volker ,  BECKER, Bernd

Inventor： SCHEWIK, Martin ,  LILIENTHAL, Volker ,  BECKER, Bernd

IPC: F02D41/14 ,  F02D41/00

CPC classification number: F02D41/1498 ,  F02D41/0025 ,  F02D41/008 ,  F02D41/064 ,  F02D41/1458

Abstract: Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit zu schaffen, unabhängig von der Betriebsbereitschaft von Lambdasonden, einen absoluten Wert des Kraftstoff-Luft-Verhältnisses bereitzustellen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass den aufeinanderfolgenden Arbeitstakten einer Verbrennungskraftmaschine unterschiedliche Anteile an Kraftstoff zugemessen werden, so dass der Verlauf der Drehzahl der Kurbel- oder Nockenwelle der Verbrennungskraftmaschine angeregt wird und dem Verlauf der Drehzahl ein charakteristisches Muster aufgeprägt wird, wobei aus diesem Muster ein absoluter Wert des Kraftstoff-Luft-Verhältnisses bestimmt wird.

Abstract translation: 它是本发明的一个目的是提供一种方法独立于λ探针的运行准备以提供燃料 - 空气比的绝对值的。 该目的创造性地实现，即内燃机变化的燃料的量的连续的工作周期来计量，从而使曲轴或所述内燃机的凸轮轴的转速的过程中被激活，并且特征模式的旋转速度的过程中留下深刻的印象，以及用于这种模式 的空气 - 燃料比的绝对值被确定。

公开(公告)号：WO2008003436A1

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：PCT/EP2007/005789

申请日：2007-06-29

Applicant: FARO TECHNOLOGIES, INC. ,  GITTINGER, Juergen ,  BECKER, Bernd-Dietmar ,  BECKER, Reinhard

Inventor： GITTINGER, Juergen ,  BECKER, Bernd-Dietmar ,  BECKER, Reinhard

IPC: G01S17/08 ,  G01S17/89 ,  G01C15/00

CPC classification number: G01C15/06 ,  F41J5/00 ,  G01C15/002 ,  G01C15/02 ,  G01S17/08 ,  G01S17/89

Abstract: In a method for capturing three-dimensional data of an area of space, a plurality of measuring beams (Ls) are sent out to a plurality of measuring points. A detector (50) receives a plurality of reflected beams (Lr) which are reflected by the measuring points (34a). A plurality of distances to the measuring points (34a, 34b) are determined as a function of the reflected beams (Lr). According to one aspect of the invention, at least one object (30) which comprises a hidden channel (66) having a visible entry opening (72) is located in the area of space. A rod-shaped element (32) is inserted into the channel (66) in such a manner that a free end (70) protrudes from the entry opening (72). A first distance to a first measuring point (34a) and a second distance to a second measuring point (34b) are determined. An orientation (74) of the hidden channel (66) is determined as a function of the first and the second distances.

Abstract translation: 在用于捕获空间区域的三维数据的方法中，多个测量光束（Ls）被发送到多个测量点。 检测器（50）接收由测量点（34a）反射的多个反射光束（Lr）。 作为反射光束（Lr）的函数确定到测量点（34a，34b）的多个距离。 根据本发明的一个方面，包括具有可视进入开口（72）的隐藏通道（66）的至少一个物体（30）位于空间区域中。 棒状元件（32）以自由端（70）从入口（72）突出的方式插入通道（66）中。 确定到第一测量点（34a）的第一距离和到第二测量点（34b）的第二距离。 作为第一和第二距离的函数确定隐藏通道（66）的方位（74）。

公开(公告)号：WO2007124474A3

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/US2007/067191

申请日：2007-04-23

Applicant: WEST PHARMACEUTICAL SERVICES, INC. ,  PECH, Bernhard ,  BECKER, Bernd ,  ZOLCHER, Dirk ,  JANSEN, Hubert

Inventor： PECH, Bernhard ,  BECKER, Bernd ,  ZOLCHER, Dirk ,  JANSEN, Hubert

IPC: A61M5/32

Abstract: A needle shield is removably mountable to a syringe to protect a user from inadvertent needle pricks and limit contamination of a needle of the syringe. The needle shield includes a plug having an external surface and a shell having an inner surface defining a cavity therein. The plug is positioned within the cavity and a portion of the external surface of the plug is in contact with the inner surface of the shell at a contact area. The plug is non-removably bonded to the shell in the contact area by melting a portion of the shell and the plug in the contact area through application of radiation energy. A securing ring may alternatively be fixed to the shell through the application of radiation energy to secure a shoulder of the plug between the ring and a rib of the shell. The radiation energy is preferably applied by laser welding.

公开(公告)号：WO2006038971A2

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/US2005/027582

申请日：2005-08-01

Applicant: TIMEX GROUP B.V. ,  GARAY, John, L. ,  BHAN, Surendar ,  BECKER, Bernd

Inventor： GARAY, John, L. ,  BHAN, Surendar ,  BECKER, Bernd

IPC: G04B19/32

CPC classification number: G04C17/0091 ,  G04G9/0082

Abstract: An electronic device comprising a secondary display made up of a plurality of display segments each of which is made up of a multilayered assembly comprising a transparent substrate having a first and a second surface transparent electrically conductive layer formed on the second surface of the transparent substrate; an electroluminescent layer formed on the transparent conductive layer; an insulating layer formed on the electroluminescent layer; and an electrically conductive layer formed on the insulating layer; and including means for selectively illuminating electroluminescent layers of each of the plurality of display segments, wherein light emanating from the illuminated electroluminescent layers during an illuminated condition passes through the transparent substrate; whereby secondary information is provided by the selected illumination of the electroluminescent layers.

Abstract translation: 一种电子设备，包括由多个显示区段组成的辅助显示器，每个显示区段由多层组件构成，所述多层组件包括透明基板，所述透明基板具有形成在所述透明基板的第二表面上的第一和第二表面透明导电层; 形成在所述透明导电层上的电致发光层; 形成在所述电致发光层上的绝缘层; 以及形成在所述绝缘层上的导电层; 并且包括用于选择性地照射所述多个显示段中的每一个的电致发光层的装置，其中在照明状态期间从被照亮的电致发光层发出的光通过所述透明基板; 由此通过所选择的电致发光层的照明提供辅助信息。