公开(公告)号：WO2019121818A1

公开(公告)日：2019-06-27

申请号：PCT/EP2018/085700

申请日：2018-12-18

Applicant: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG

Inventor： HAAS, Reiner ,  SCHÄFER, Christoph ,  AKBARINIA, Alireza ,  HAGER, Michael

IPC: B23Q11/10 ,  B01D19/00 ,  B05B1/26

Abstract: Um bestehende Schmiersysteme/Kühlsysteme auch für die Verwendung von Werkzeugen mit geringen Durchmessern weiterzuentwickeln, wird vorgeschlagen, dass ein in einem Werkzeughalter anordenbares und/oder ausgebildetes Transferelement Folgendes umfasst: eine Kühlmittelübergabe zur Übergabe von Kühlmittel an das Transferelement; ein Rohrelement, welches ein Abgabeende zum Abgeben des Kühlmittels an das Werkzeug aufweist, wobei das Abgabeende in einen Abgabebereich mündet und das Rohrelement die Kühlmittelübergabe fluidwirksam mit dem Abgabebereich verbindet; einen Abscheidebereich zum Abscheiden von Kühlflüssigkeit aus einem als Kühlmittel dienenden Aerosol.

公开(公告)号：WO2017055013A1

公开(公告)日：2017-04-06

申请号：PCT/EP2016/070860

申请日：2016-09-05

Applicant: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG

Inventor： KEPPLER, Jürgen

IPC: F16N7/32 ,  F16N29/02

CPC classification number: F16N7/32 ,  F16N29/02 ,  F16N2270/30 ,  F16N2270/60

Abstract: Um eine Schmierungsvorrichtung zur Schmierung von Maschinenteilen zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist und eine effiziente Schmierung von Maschinenteilen ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die Schmierungsvorrichtung Folgendes umfasst: einen Aerosolgenerator zur Bereitstellung eines Aerosols, welches ein Trägergas und ein Schmiermittel umfasst; eine Zuführvorrichtung zur Zuführung des Aerosols zu einem Maschineninnenraum, in welchem zu schmierende Maschinenteile angeordnet sind; eine Abführvorrichtung zur Abführung des Aerosols aus dem Maschineninnenraum; eine Steuervorrichtung zur Steuerung des Aerosolgenerators und/oder der Zuführvorrichtung und/oder der Abführvorrichtung derart, dass ein Druck im Maschineninnenraum veränderbar ist.

Abstract translation: 为了提供用于机器部件的润滑，其结构简单，并允许机械部件的有效润滑的润滑系统，它建议在润滑装置，包括：用于提供的气雾剂，其包含载气和润滑剂气溶胶发生器; 设置用于供给气雾，其中待润滑机械零件的机器内部空间的进料装置; 用于排出从机器内部的气雾的排出装置; 用于气雾剂发生器和/或所述进给装置和/或所述排出装置，使得所述机器内的压力是可变的控制的控制装置。

公开(公告)号：WO2013164142A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：PCT/EP2013/056254

申请日：2013-03-25

Applicant: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG

Inventor： REUSCH, Dirk

IPC: B42B5/08 ,  B42C19/08 ,  B42C1/10 ,  B65H35/00

CPC classification number: B42B4/00 ,  B42B5/08 ,  B42C1/12 ,  B65H29/68 ,  B65H31/3027 ,  B65H39/10 ,  B65H2301/4381 ,  B65H2405/60 ,  B65H2701/12112 ,  B65H2701/1212 ,  B65H2801/48

Abstract: Zur Herstellung von Büchern mit Drahtkamm- oder Spiralbindung oder anderen vergleichbaren Bindungen, bei dem Teillagen (2) aus gestanzten Blättern nacheinander an einer Sammelstelle (3) übereinander zu einem Buch (5) gesammelt werden, das anschließend gebunden wird, wird nach der Erfindung eine Teillage (2) beim Transport in die Sammelposition von zumindest einer mitfahrenden seitlichen Klemmeinrichtung (12) geklemmt gehalten, während die bereits an der Sammelstelle (3) gesammelten Teillagen (10) mittels zumindest einer, von unten durch die Stanzlöcher (4) hochbewegten Nadel (13) fixiert gehalten werden. Die Klemmung der Zange wird erst gelöst, wenn die Nadeln (13) durch Hochbewegung sich auch in den Stanzlöchern (4) die neu zugeförderten Teillage (2) befinden.

Abstract translation: 在一个收集点（3）一个在另一个上面被连续收集以形成书（5）用于生产具有丝梳状或螺旋状的书籍装订或其它类似化合物，其特征在于，从穿孔片材，然后将其附接在部分层（2），本发明后，一个 在至少一个乘坐侧夹紧装置的收集位置传送期间保持部分层（2）（12）通过所述穿孔（4）针（夹紧，而已经在收集点（3）收集的部分层（10）由至少一个的装置高移动，从底 13）保持固定。 该卡盘的夹紧被解除，只有当针（13）通过向上移动也在冲头的孔（4）的新提升部分层（2）的位置。

公开(公告)号：WO2013132069A1

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/EP2013/054746

申请日：2013-03-08

Applicant: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG

Inventor： BEIß, Tobias ,  HEPP, Franz ,  WENZEL, Hansjörg

IPC: H05B3/00 ,  H05B3/10 ,  H05B3/26 ,  H05B3/16

CPC classification number: H05B3/0095 ,  H05B3/16 ,  H05B2203/013 ,  H05B2214/04

Abstract: Heizvorrichtung (1), aufweisend eine Trägerschicht (2) und eine Heizschicht (3), dadurch gekennzeichnet, dass die dünne Heizschicht (3) auf der formgebenden und formstabilen Trägerschicht (2) sitzt und die Trägerschicht (2) wärmeisolierend und wärmestabil für die Einsatztemperaturen des Anwendungsfalles ausgebildet ist.

Abstract translation: 加热器（1），包括一载体层（2）和一加热层（3），其特征在于所述薄的加热层（3）位于在成形和尺寸稳定的支撑层（2）和载体层（2）的热绝缘的，并且是热稳定的应用温度 应用箱子形成。

公开(公告)号：WO2012085131A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/073658

申请日：2011-12-21

Applicant: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG ,  HEPP, Franz

Inventor： HEPP, Franz

IPC: B29C65/02 ,  B29C65/82 ,  G01B11/06 ,  G01B17/02

CPC classification number: G01N33/00 ,  B29C65/02 ,  B29C65/16 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/8253 ,  B29C65/8292 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/954 ,  G01N21/84 ,  G01N29/04

Abstract: Verfahren zur Feststellung, ob zwei in einer Fügeebene miteinander zu verschweißende Kunststoffbauteile (1, 2) nach Durchführung eines Schweißvorganges miteinander verschweißt sind, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Duchführung des Schweißvorganges von einem Referenzpunkt aus die Lage einer Bezugsebene ermittelt, anschließend der Schweißvorgang durchgeführt und während oder nach Beendigung des Schweißvorganges von dem Referenzpunkt aus die Lage der Fügeebene oder die Dicke der miteinander verschweißten Bauteile (1, 2) ermittelt wird.

Abstract translation: 一种用于确定是否二方法是在一个共同平面中待焊接在一起的塑料部件（1，2）进行焊接过程中焊接在一起，其特征在于，确定前的焊接操作从参考平面的位置的基准点的杜赫导，然后进行焊接操作后和 过程中或从连接面的位置或焊接部件的厚度的参考点的焊接操作完成之后（1，2）被确定。

公开(公告)号：WO2012007097A3

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/EP2011/003138

申请日：2011-06-24

Applicant: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG ,  SCHILLING, Andreas

Inventor： SCHILLING, Andreas

IPC: F16C13/00 ,  F16C32/06

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung von bahn- oder bogenförmigem Material mit einem rotierend antreibbaren Bearbeitungszylinder, wobei der Bearbeitungszylinder als Hülse (3) gestaltet und rotierbar auf eine feststehende Achse (2) geschoben ist, die eine Zufuhr für Druckluft über einen Achszapfen (2.1, 2.2) ins Innere aufweist, die an Austrittsöffnungen in der Mantelfläche angeschlossen ist, und dass ein Rotationsantrieb (4) vorhanden ist, an den die Hülse (3) ankuppelbar ist.

公开(公告)号：WO2011095268A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：PCT/EP2011/000032

申请日：2011-01-07

Applicant: bielomatik Leuze GmbH + Co. KG ,  BAUER, Ralf ,  HEPP, Franz ,  NATROP, Joachim

Inventor： BAUER, Ralf ,  HEPP, Franz ,  NATROP, Joachim

IPC: F24H3/04 ,  B29C65/10

CPC classification number: B29C65/10 ,  B29C66/301 ,  B29C66/3472 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/9121 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/961 ,  B29K2101/12 ,  F24H3/0494 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/87571 ,  Y10T156/10

Abstract: Beim Aufschmelzen eines thermoplastischen Kunststoffes, insbesondere zum Schweißen von Kunststoffteilen (1), wird der Kunststoff durch Beaufschlagung mit einem Abgas erhitzt. Nach der Erfindung wird dem Abgas vor dem Beaufschlagen ein weiteres Gas zugemischt.

Abstract translation: 在热塑性材料的熔点，特别是用于塑料部件（1）的焊接时，塑料通过暴露加热到废气。 根据本发明的废气是在施加与另一气体混合。

公开(公告)号：WO2009135660A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/EP2009/003236

申请日：2009-05-06

Applicant: Bielomatik Leuze GmbH + Co. KG ,  KEPPLER, Jürgen

Inventor： KEPPLER, Jürgen

IPC: B23B31/26

CPC classification number: B23B31/02 ,  B23B2231/24 ,  B23B2250/12 ,  B23Q11/1023

Abstract: Werkzeughalter mit folgenden Merkmalen: - Im Spannfutter (7) ist ein zentrales Übergaberohr (8) angeordnet, dessen Ausgangsende das Medium an das Werkzeug (2) abgibt, - eingangsseitig schließt sich an das Übergaberohr (8) eine Rohrdüse (10) an, die eine Kammer bildet, in die eingangsseitig eine Kupplungshülse (11 ) mündet, das koaxial an eine hohlzylinderförmige Durchführung (5) in der Arbeitsspindel (4) anschließbar ist, - die Rohrdüse (10) ist eingangsseitig zumindest über einen Teil ihrer axialen Länge von einem Übernahmerohr (12) umgeben, - die Rohrdüse (10) weist an ihrem Eingangsende einen geringeren Außendurchmesser auf als der Innendurchmesser des Übernahmerohrs (12), und - der Innendurchmesser und der Außendurchmesser der Kupplungshülse (11 ) sind an deren Ausgangsende so gestaltet, dass das Ende der Kupplungshülse (11) in axialer Richtung in den ringspaltförmigen Zwischenraum (14) zwischen dem Übernahmerohr (12) und der Rohrdüse (10) bewegbar ist.

Abstract translation: 具有以下特征的工具保持器： - （7）的中心输送管（8）布置的卡盘，所述输出端发出所述介质到工具（2）， - 输入侧邻接所述输送管（8）的管状喷嘴（10），其 形成腔室，通向一个连接套筒（11）的输入侧同轴地中空圆筒状衬套（5）在工作主轴（4）可连接， - 由一个接管管至少在其轴向长度的一部分的输入侧配管喷嘴（10） （12）包围， - 所述管嘴（10）在其输入端A外径小于传送管（12）的内径，以及 - 所述内径和耦合套筒（11）被设计成在所述输出端的外径，使得端 连接套筒（11）是在输送管（12）和所述管嘴（10）之间的环形间隙状间隙（14）的轴向方向上移动。

公开(公告)号：WO2007022835A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：PCT/EP2006/007084

申请日：2006-07-19

Applicant: BIELOMATIK LEUZE GMBH & CO. KG ,  BOHN, Martin ,  NITSCHKO, Harry

Inventor： BOHN, Martin ,  NITSCHKO, Harry

IPC: G06K19/077 ,  H05K13/08

CPC classification number: G06K19/077 ,  B65B15/04 ,  B65B55/14 ,  B65H29/54 ,  G06K7/0095 ,  G06K19/07718

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum kontinuierlichen Aussondern fehlerhafter Bauelemente (2) aus einer Menge von Bauelementen (2), die lösbar auf einer Trägerbahn (3) in mindestens einer Reihe fortlaufend angeordnet sind und eine Vorrichtung (80) sowie ein Verfahren zum kontinuierlichen Erzeugen einer fehlerfreien Trägerbahn (3) aus einer Trägerbahn (3) mit darauf in mindestens einer Reihe fortlaufend angeordneten Bauelementen (2), wobei die Trägerbahn (3) fehlerhafte und fehlerfreie Bauelemente (2) aufweist. Die Vorrichtung (1) zum kontinuierlichen Aussondern fehlerhafter Bauelemente (2) umfasst eine Kontrolleinrichtung (10) zur Ermittlung fehlerhafter Bauelemente, eine Übernahmeeinrichtung (20) zur Übernahme auszusondernder, fehlerhafter Bauelemente (2), mindestens eine Ablöseeinrichtung (30, 31, 32), die jedes Bauelement (2) zumindest teilweise von der Trägerbahn (3) ablöst und bezogen auf eine vorhergehende Position versetzt auf der Trägerbahn (3) wieder aufbringt, und mindestens eine Auswahleinrichtung (40), die ein von der Kontrolleinrichtung (10) als fehlerhaft ermitteltes, zumindest teilweise von der Trägerbahn (3) abgelöstes Bauelement (2) derart auswählt, dass dieses von der Übemahmeeinrichtung (20) übernommen wird. Verwendung beispielsweise bei der Etikettenfertigung (smart labels).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于有缺陷的元件（2）的从一组部件的连续分离的装置（1）（2），其可拆卸地设置在载体网上（3）连续地在至少一个行和设备（80）和一个法 连续地产生无差错的载体带（3）由一个载体幅材（3）以它的，连续地布置在至少一个部件（2），其中所述载体网（3）包括错误和无错误的组分（2）。 对于有缺陷的部件（2）的连续分离的装置（1）包括用于检测有故障的组件的控制装置（10），转印装置（20）auszusondernder取得，有缺陷的元件（2），至少一个释放机构（30，31，32）， （2）在与载体带（3）分离并涉及到先前的位置的载体幅材上偏移至少部分地（3）再次应用的每个组件，并且至少一个选择装置（40）所涉及的控制装置（10）未识别为有缺陷的 至少部分地，从所述载体带（3）已分离的成分（2）中，这由Übemahmeeinrichtung（20）采用这样的方式进行选择。 使用，例如在标签生产（智能标签）。

公开(公告)号：WO2018073099A1

公开(公告)日：2018-04-26

申请号：PCT/EP2017/076103

申请日：2017-10-12

Applicant: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO. KG

Inventor： DROST, Yorck-Richard ,  SCHILLING, Christian ,  HEPP, Franz ,  JAUCH, Michael ,  WENZEL, Hansjoerg ,  BEISS, Tobias

IPC: B29C65/16 ,  B29C65/14 ,  B29C35/08

CPC classification number: B29B13/08 ,  B29B2013/026 ,  B29C35/0805 ,  B29C65/1461 ,  B29C65/1464 ,  B29C65/1467 ,  B29C65/1661 ,  B29C65/1664 ,  B29C65/1667 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/7841 ,  B29C66/301 ,  B29C66/54 ,  B29C66/91216 ,  B29C66/91221 ,  B29C66/91641 ,  B29C66/93441 ,  B29C66/95 ,  B29C66/961 ,  B29C2035/0838

Abstract: Um ein Verfahren zum Erhitzen eines Objekts (102) bereitzustellen, welches einfach durchführbar ist und eine effiziente und zuverlässige Erhitzung eines Objekts (102) ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Verfahren Folgendes umfasst: Bereitstellen eines zu erhitzenden Objekts (102); Applizieren mindestens eines Energiestrahls (108, 109) auf das zu erhitzende Objekt (102), wobei mindestens ein Energiestrahl (108) mehrfach längs eines vorgegebenen Sollheizpfads (114) über das zu erhitzende Objekt (102) geführt wird und hierdurch das Objekt (102) längs des Sollheizpfads (114) erhitzt; Ermitteln einer Temperaturverteilung auf dem Sollheizpfad (114) zur Bestimmung einer oder mehrerer Deviationsstellen (120), in welchen eine tatsächliche lokale Temperatur von einer erwarteten und/oder berechneten Temperatur abweicht; Verändern und/oder Ergänzen der Applikation mindestens eines Energiestrahls (108, 109) zur Kompensation der Temperaturabweichung an einer oder mehreren Deviationsstellen (120).

Abstract translation: 为了提供一种加热物体（102）的方法，该物体（102）易于携带并且能够有效和可靠地加热物体（102），建议该方法 包括：提供待加热物体（102）; 施加至少一个能量束（108，109）到所述被加热物（102），所述至少一个能量束（108）L＆AUML多取代; NGS预定Sollheizpfads（114）OVER的待加热物体（102）;实测导航用途是HRT和 从而沿着目标加热路径（114）加热物体（102）; 确定目标加热路径（114）上的温度分布以确定实际局部温度偏离预期温度和/或计算温度的一个或多个偏差位置（120）; 修改和/或补充至少一个能量束（108,109）的施加以补偿在一个或多个偏离点（120）处的温度偏差。