公开(公告)号：WO1995011395A1

公开(公告)日：1995-04-27

申请号：PCT/DE1994001231

申请日：1994-10-18

Applicant: BUSAK + SHAMBAN GMBH & CO. ,  JORDAN, Holger

Inventor： BUSAK + SHAMBAN GMBH & CO.

IPC: F16J15/32

CPC classification number: F16J15/3236 ,  F16J15/3204

Abstract: A rubber elastic packing ring (13) is arranged between two concentric machine parts (11, 12) moved towards each other. The packing ring (13) has a surface (22) that on the one hand ends in a dynamic sealing edge (21) and on the other hand extends to the low pressure side N. In addition, an outer circumferential surface (25) of the packing ring (13) is inclined towards the bottom (18) of the groove in the non-compressed state of the packing ring (13). Imaginary planes (35, 36) extend through the ring-shaped conical surfaces (22, 25). The imaginary planes (35, 36) are also conical ring-shaped surfaces that form an intersection line (37). The intersection line (37) is always located between one plane (34) (ring-shaped surface) and the circumferential surface (15) of the second machine part (12).

Abstract translation: 移动两个相互同心的机器部件之间的橡胶弹性的密封环（13）（11，12）。 密封环（13）具有一个表面（22），一方面，其结束的动态密封边缘（21）和朝向另一个延伸到低压侧N. 此外，外周面（25）被形成在朝向槽底（18）倾斜的密封环（13）的未压制条件延伸的密封环（13）上。 由于锥形环形表面（22，25）延伸的假想平面（35，36），这也是锥形环状表面上形成切割线（37）。 切割线（37）总是被布置的平面（34）（环形表面）和第二机械部件（12）的外周表面（15）之间。

公开(公告)号：WO2011092111A2

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/EP2011/050769

申请日：2011-01-20

Applicant: TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS GERMANY GMBH ,  JORDAN, Holger

Inventor： JORDAN, Holger

IPC: F16J15/00 ,  F16J15/32 ,  F16J15/34 ,  F16J15/44 ,  F16L27/093

CPC classification number: F16J15/164 ,  F16J15/002 ,  F16J15/3216 ,  F16J15/3228 ,  F16J15/3276 ,  F16J15/3456 ,  F16J15/441

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotationsdichtungsanordnung mit einem rotierbar gelagerten Maschinenteil und einem für das rotierbar gelagerte Maschinenteil eine Lagerung ausbildenden Maschinenteil, wobei ein erstes der Maschinenteile eine Dichtungsaufnahmestruktur ausbildet, und das zweite der Maschinenteile eine eine Dichtfläche ausbildende Oberfläche aufweist, und mindestens einer in der Dichtungsaufnahmestruktur angeordneten Rotationsdichtung. Mittels der Rotationsdichtung wird dabei ein Hochdruckbereich gegen einen Niederdruckbereich zwischen den Maschinenteilen abgedichtet.

Abstract translation: 本发明涉及一种旋转密封组件，其具有可旋转地安装的机器部件和一个可旋转地安装到机器部件的轴承成形机的一部分，其中第一机器部件的形成密封容纳结构，并且具有密封表面形成表面的第二机器部件，并布置在密封接收结构的至少一个 旋转密封。 通过旋转密封件的装置有一个高压区域从机器部件之间的低压区域密封。

公开(公告)号：WO2006005330A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/DE2005/001233

申请日：2005-07-13

Applicant: BUSAK + SHAMBAN DEUTSCHLAND GMBH ,  JORDAN, Holger

Inventor： JORDAN, Holger

IPC: F16J15/18

CPC classification number: F16F9/3278 ,  F16F9/365 ,  F16J15/164

Abstract: Vorgeschlagen wird eine Dichtungsanordnung (1) zum Abdichten eines Arbeitsraumes (8), der von einem konzentrisch gegen ein äusseres Maschinenteil (3) beweglichen inneren Maschinenteil (4) und dem äusseren Maschinenteil (3) gebildet wird, mit einer Hülse (10) in der ein Schmiermittelraum (11) ausgebildet ist, wobei der Schmiermittelraum (11) durch einen arbeitsraumseitigen asymmetrischen Dichtring (20) und einen arbeitsraumabgewandten asymmetrischen Dichtring (21) abgetrennt ist, wobei die Dichtringe (20, 21) derart angeordnet sind, dass beim Betrieb der Maschinenteile (3, 4) mit der, zwischen dem äusseren und dem inneren Maschinenteil (3, 4) angeordneten, Dichtungsanordnung (1) ein Schmiermittel is vom Arbeitsraum (8) in den Schmiermittelraum (11) eingefördert wird und wobei die Hülse (10) eine Ventilvorrichtung (30) zur Überdruckentlastung des Schmiermittelraums (11) aufweist.

Abstract translation: 的密封组件（1）提出了一种用于密封（4）和所述外机部（3）（8）形成，一个同心地移动抵靠外的机器部件（3）内的机器部件工作腔与所述套筒（10） 润滑剂空间（11）形成，其特征在于，所述润滑剂空间（11）通过一个工作腔侧的非对称密封环（20）和从非对称密封环（21）远程工作腔室被移除时，所述密封环（20，21）的机械部件的操作期间布置成使得 （3,4）布置成与中，外和内的机器部件之间（3，4），所述密封组件（1）的润滑剂是从工作腔（8）到润滑剂室（11）被输送，并且其中所述套筒（10）一 阀装置（30），用于将润滑剂空间（11）的压力释放。

公开(公告)号：WO1992019893A1

公开(公告)日：1992-11-12

申请号：PCT/DE1992000318

申请日：1992-04-15

Applicant: BUSAK + LUYKEN GMBH & CO. ,  EDLUND, Roy ,  JORDAN, Holger

Inventor： BUSAK + LUYKEN GMBH & CO.

IPC: F16J15/56

CPC classification number: F16J15/3208

Abstract: A sealing device (10) is fitted in a groove (16) between a first (11) and a second machine component (12). If a hydraulic pressure is applied to the high-pressure side (H) of the sealing device (10) consisting of the sealing ring (17) and the prestressing component (18) and/or a machine component (11, 12) performs an axial movement, the sealing ring (17) moves towards the low-pressure side (N) in such a way that the angle ( alpha ) is reduced and the angle ( beta ) is increased. During the moving process a sealing edge (25) is formed. Thereby, between the peripheral surface (19) and the opposite surface of the sealing ring (17) is formed a wedge-shaped gap opening towards the low-pressure side (N).

Abstract translation: 密封装置（10）装配在第一（11）和第二机器部件（12）之间的凹槽（16）中。 如果对由密封环（17）和预应力部件（18）和/或机械部件（11,12）组成的密封装置（10）的高压侧（H）施加液压， 轴向运动时，密封圈17朝向低压侧（N）移动，使得角度（α）减小并且角度（β）增加。 在移动过程中形成密封边缘（25）。 由此，在周面（19）和密封环（17）的相对面之间形成有朝向低压侧（N）的楔形间隙。

公开(公告)号：WO1992010698A1

公开(公告)日：1992-06-25

申请号：PCT/DE1991000947

申请日：1991-11-29

Applicant: BUSAK + LUYKEN GMBH & CO. ,  JORDAN, Holger

Inventor： BUSAK + LUYKEN GMBH & CO.

IPC: F16J15/32

CPC classification number: F16J15/3228 ,  F16J15/164 ,  F16J15/3216

Abstract: The seal (1) proposed is inserted into a first position (1') in a recess (11) between two machine parts (8, 9). The radial ends of the seal in this position (1') are acted on by sealing surfaces (13, 14) on the machine parts (8, 9). By tilting the seal in the direction of the arrow (12), the seal is moved from its insertion position (1') into a work position in which the seal (1) lies with its sealing edges (2, 3) resting against the sealing surfaces (13, 14) to create a seal, thus sealing off the gap (10) between the two machine parts (8, 9). The seal (1) can be axially held in place, tilted, stretched radially or compressed radially by hydraulic or mechanical forces.

公开(公告)号：WO2007131468A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/DE2007/000706

申请日：2007-04-21

Applicant: TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS GERMANY GMBH ,  JORDAN, Holger

Inventor： JORDAN, Holger

IPC: F16J15/32 ,  F16J15/16 ,  F16J15/56

CPC classification number: F16J15/164 ,  F16J15/3208

Abstract: In einer Dichtungsanordnung (1) zum Abdichten einer Hochdruckseite (H) gegenüber einer Niederdruckseite (N) mit mindestens einer Entlastungsbohrung bzw. einem Entlastungskanal (6) zur Druckentlastung sind ein Dichtungsring (2) und mindestens ein Vorspannelement (3) derart in einem Nutraum (5) zwischen zwei translatorisch gegeneinander bewegbaren Maschinenteilen (4a, 4b) angeordnet, dass das Vorspannelement (3) den Dichtungsring (2) sowohl mit einer radialen Kraftkomponente (210) als auch einer axialen Kraftkomponente (220) spannt und der Dichtungsring (2) über definierte Anlagenflächen (20, 22) an dem zweiten Maschinenteil (4b) und der niederdruckseitigen Nutflanke (51) anliegt.

Abstract translation: 在用于高压侧（H）与至少一个排出孔或排出管（6），用于压力释放，密封环（2）和至少一个偏置构件密封到低压侧（N）的密封装置（1）（3）是（在凹槽空间这样的方式 5）（2个平移相互移动机部4a，4b之间）布置，所述偏置构件（3）夹持和密封环（2）两者（具有径向力分量210）和所述密封环的轴向力分量（220）（2） 限定的接触表面（20，22）上的第二机械部件（4B）和低压侧的槽侧面（51）抵接。

公开(公告)号：WO2005008279A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：PCT/DE2004/001203

申请日：2004-06-09

Applicant: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH ,  BEUSCHEL, Michael ,  REISACHER, Günter ,  ZÖRKLER, Gerhard ,  MURLA, Peter ,  JORDAN, Holger ,  STEINER, Werner ,  NASTASIE, Alexander

Inventor： BEUSCHEL, Michael ,  REISACHER, Günter ,  ZÖRKLER, Gerhard ,  MURLA, Peter ,  JORDAN, Holger ,  STEINER, Werner ,  NASTASIE, Alexander

IPC: G01S7/481

CPC classification number: G01S7/4811 ,  G01S7/4813 ,  G01S17/87 ,  G01S17/936

Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Sensoranordnung (2) zur Abstands- und/oder Geschwindigkeitsmessung mit einer Sendeeinheit (8) zum Aussenden von Licht (L) in einen Beobachtungsraum und mit einer Empfangseinheit (10) zum Empfangen von im Beobachtungsraum an Objekten reflektiertem Licht (LR) vorgesehen, wobei die Empfangseinheit (10) eine Linsenanordnung (16) zur Fokussierung des empfangenen Lichts (LR) in mindestens einem Fokussierpunkt aufweist, und dass in der Empfangseinheit (10) dem oder jedem Fokussierpunkt mindestens ein Detektorelement (20) zur Detektion des fokussierten Lichts zugeordnet ist.

Abstract translation: 根据本发明，传感器装置（2），用于与一个传输单元（8）的距离和/或速度测量用于在观察空间，用于接收对象的观察空间发射光（L），并具有一个接收单元（10）的反射光（LR）被提供 其中，用于检测所述聚焦光到所述或每个焦点的接收单元（10）的透镜组件（16）用于聚焦具有至少一个焦点所述接收到的光（LR），以及与至少一个检测器元件（20）相关联，在所述接收单元（10） 是。

公开(公告)号：WO2004027359A1

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/DE2003/002966

申请日：2003-09-06

Applicant: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH ,  LANG, Christian ,  SCHNEIDER, Bernd ,  JORDAN, Holger ,  DOBUSCH, Armin

Inventor： LANG, Christian ,  SCHNEIDER, Bernd ,  JORDAN, Holger ,  DOBUSCH, Armin

IPC: G01J9/00

CPC classification number: G01S17/89 ,  G01S7/4912 ,  G01S17/36

Abstract: Erfindungsgemäss wird bei einem Verfahren zur Ermittlung eines Pixel-Grauwertbildes, insbesondere für ein mehrdimensionales Bildsystem, ein sendeseitig ausgesandtes und an einem aufzunehmenden Objekt reflektiertes erstes Modulationssignal (M1) mit einem zweiten Modulationssignal (M2) korreliert und emfangsseitig anhand von mindestens zwei jeweils zum empfangenen ersten Modulationssignal (M1) proportionalen Korrelationssignalen (Ua, Ub bzw. Ia, Ib) aufgenommen, wobei eines der Modulationssignale (M1, M2) sende- oder empfangsseitig in mehreren Phasenschritten (Ψ k ) phasenverschoben wird und für jeden Phasenschritt (Ψ k ) anhand der Korrelationssignale (Ua, Ub bzw. Ia, Ib) ein Differenzsignal (D) und anhand dessen ein Pixel-Grauwert (Pgrau) unabhängig von Störsignalen (SL) bestimmt werden.

Abstract translation: 根据本发明，在用于确定像素的灰度值的图像，特别是用于多维成像系统的方法，发射端发射和反射到一个目的是第一调制信号（M1）与相关的第二调制信号（M2）和在每种情况下所接收的第一emfangsseitig基于至少两个 调制信号（M1）成比例的相关信号（UA，UB和Ia，Ib）的接收，所述调制信号中的一个（M1，M2）的传输或接收侧成多个相位阶跃（psik）是相移的，对于步骤（psik）的各相的相关信号的基础上（ UA，UB和IA，IB），差信号（D）和（由被确定的干扰信号（SL）独立的像素灰度值Pgrau）。

公开(公告)号：WO2003027545A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：PCT/DE2002/003400

申请日：2002-09-13

Applicant: BUSAK + SHAMBAN GMBH ,  JORDAN, Holger

Inventor： JORDAN, Holger

IPC: F16J15/16

CPC classification number: F16J15/3208 ,  F16J15/164

Abstract: Eine Hochdruckdichtungsanordnung ist zum Abdichten eines Spalts (26) zwischen zwei zueinander konzentrischen, gegeneinander beweglichen Maschinenteilen (4, 5), von denen ein erstes Maschinenteil (4) eine Nut (3) und zweites Maschinenteil (5) eine der Nut (3) gegenüberliegende Aussenumfangsfläche (7) aufweist, vorgesehen. In der Nut (3) sind ein Dichtring (1) aus einem extrusionsfesten Material und ein Spannring (2) aus einem elastomeren Werkstoff vorgesehen. Ein niederdruckseitiger Profilbereich des Dichtrings (1) ist unter Fluiddruckbeaufschlagung zur Aussenumfangsfläche (7) auslenkbar. Die druckabhängige Auslenkung des Dichtrings (1) bildet sich bei einer Druckerniedrigung selbsttätig in Richtung der Ausgangslage des Dichtrings (1) im drucklosen Zustand zurück. Der Dichtring (1) weist - im Querschnitt und im drucklosen Zustand gesehen - eine profilierte der Aussenumfangsfläche (7) zugewandte Dichtringfläche (6) auf, welche zumindest bezüglich des niederdruckseitigen Profilbereichs in eine von der Aussenumfangsfläche (7) beabstandete Absatzfläche (13) mit einem ersten Abstand d 1 übergeht, welche wiederum in eine von der Aussenumfangsfläche (7) stärker beabstandete Absatzfläche (13) Seitenfläche (20) mit einem zweiten Abstand d 2 übergeht.

Abstract translation: 一种高压密封装置，用于密封两个相互同心相互移动的机器部件之间的间隙（26）（4，5），其中第一机械部件（4）具有一个槽（3）和第二机械部件（5）的槽（3）相对 外圆周表面（7），提供了一种。 在凹槽（3）的密封环（1）由耐挤出材料制成，并设置有一个弹性体材料的张紧环（2）。 密封环（1）的低压侧轮廓区域是下流体加压到外周面（7）偏转。 密封环（1）的与压力有关的偏转中，在非加压状态下密封环（1）的起始位置的方向上的压力降低的情况下自动地形成。 密封环（1）具有 - 观察的横截面，并且在非加压状态下 - 异形的外周面（7）的朝向密封环面（6），其至少与一个相对于在所述外周面中的所述一个（7）肩表面（13）间隔开的低压侧轮廓区域 第一距离d1通过，这又在外圆周表面（7）肩表面（13）侧表面的一个（20）间隔开的多个具有第二距离d2汇合。

公开(公告)号：WO1995002776A1

公开(公告)日：1995-01-26

申请号：PCT/DE1994000789

申请日：1994-07-08

Applicant: BUSAK + LUYKEN GMBH & CO. ,  JORDAN, Holger

Inventor： BUSAK + LUYKEN GMBH & CO.

IPC: F16J15/32

CPC classification number: F16J15/32

Abstract: An arrangement for sealing a gap (38) between two concentric machine parts (31, 36) that move with respect to each other has a sealing ring (10) located in the groove (32) and mounted in the machine element (31) in a stationary manner. The machine element (36) is movable with respect to the machine element (31). The sealing ring (10) is flexible under radial and axial forces acting on it. The pressure-dependent deformations of the sealing ring (10) are reversible, i.e. when the fluid pressure falls at the high pressure side H the sealing ring (10) automatically recovers its initial profile.

Abstract translation: 两个相互同心相互可移动的机械部件（31，36）之间密封的间隙（38）的布置在所述槽（32），其被固定地安装在机器元件（31）的密封环（10）。 机械元件（36）是相对于机器元件（31）可移动的。 本发明的密封环（10）是靠密封环上的径向和轴向上作用的力的柔性。 密封环（10）的压力变化的变形是可逆的，即，具有在高压侧（H）降低流体压力时，密封环（10）独立地形成回到其原始轮廓。