公开(公告)号：WO2013045078A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012/004020

申请日：2012-09-26

Applicant: CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH ,  SCHWEDT, Daniel ,  ANHUT, Tiemo ,  KAUFHOLD, Tobias

Inventor： SCHWEDT, Daniel ,  ANHUT, Tiemo ,  KAUFHOLD, Tobias

IPC: G02B21/00

CPC classification number: G02B21/002 ,  G02B21/0024 ,  G02B21/0036 ,  G02B21/008

Abstract: Verfahren zur Variation der Grösse des Scanfeldes eines multifokalen Laserscanmikroskops, das mit X Spalten und Y Zeilen abgerastert wird, wobei dass n Laserspots im Scanfeld entlang der langsamen Scanachse in der Probenebene jeweils im Abstand d zueinander angeordnet sind, sich der Abstand der gescannten Zeilen in der Probenebene zu a = d / K mit K ∈ N ergibt, wobei die Variation der Grösse des Scanfeldes durch Variation von K erfolgt und nach dem Scannen von K Zeilen ein vertikaler Sprung erfolgt, beispielsweise durch einen Sprung um (n - 1) x K + 1 Zeilen in Scanrichtung oder (n + 1) x K - 1 Zeilen gegen Scanrichtung, bis mindestens Y Zeilen gescannt wurden.

Abstract translation: 一种用于改变多焦点激光扫描显微镜的扫描场的大小的方法进行扫描X列和Y行，在沿着在样品平面中的慢扫描轴的扫描场是n的激光光斑在一个距离，在所扫描的线的距离分别设置d处彼此 样品平面为a = D / K的结果与KEN，其中所述扫描场的大小的，通过改变k中的变化进行的，并且由K行扫描后，一个垂直跳跃是由，例如，通过的跳跃（N - 1）×K + 1行 在扫描方向或第（n + 1）×K个 - 1行于扫描方向，至少直到Y线都被扫描。

公开(公告)号：WO2005083491A1

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/EP2005/001597

申请日：2005-02-17

Applicant: CARL ZEISS JENA GMBH ,  DÖRING, Gerhard ,  KAUFHOLD, Tobias

Inventor： DÖRING, Gerhard ,  KAUFHOLD, Tobias

IPC: G02B26/02

CPC classification number: G02B26/02 ,  G02B21/06

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen motorbetriebenen Lichtverschluss zum Öffnen und Verschließen des Beleuchtungsstrahlenganges optischer Geräte. Der erfindungsgemäße Lichtverschluss für den Beleuchtungsstrahlengang 1 optischer Geräte besteht aus einer, mit einer Blendenöffnung versehenen Befestigungseinheit 2, einem an dieser montierten Schrittmotor 3 und einem mit der Motorwelle des Schrittmotors 3 verbundenen Verschlusselement 4 zum Öffnen und Verschließen der Blendenöffnung. Vorzugsweise wird ein zweiphasiger Schrittmotor 3 mit einem großen Vollschrittwinkel verwendet, der mit einer Steuereinheit verbunden ist und der die erforderliche Bewegung des Verschlusselementes 4 in einem geringen Abstand von der Motorwelle realisiert. Mit der Lösung wird ein sehr kostengünstiger und einfacher Lichtverschluss für optische Geräte zur Verfügung gestellt. Die zum Einsatz kommenden handelsüblichen Schrittmotoren besitzen höhere Polzahlen, ein vollständig umschlossenes magnetisches Luftspaltfeld und ermöglichen kurze Verschluss­und Öffnungszeiten des Lichtverschlusses. Der in der Regel vorhandene Nachteil einer relativ aufwendigen Ansteuerung konnte bei den verwendeten Schrittmotoren durch ein einfaches Steuerverfahren behoben werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种电机驱动的光闸打开和关闭所述照明光束路径的光学器件。 根据本发明的用于照明光束路径1光学装置的光快门包括设置有孔的安装部2，一个在该步进电机3，并连接到用于打开步进电机3开闭器构件4的马达轴和关闭光圈的一部分组装。 优选地，两相步进电机3使用具有大的全步进角，其连接到控制单元，并且实现闭合元件4在从电机轴一个小的距离所需要的运动。 该解决方案是提供一种用于光学装置非常成本有效和简单的光快门。 所使用的标准的步进电机具有更高的引脚数，一个完全封闭的磁路气隙字段，并允许光快门的短闭合和开放时间。 相对复杂的控制的通常现有缺点可以固定在通过简单的控制方法所使用的步进电机。

公开(公告)号：WO02056085A3

公开(公告)日：2002-11-14

申请号：PCT/EP0114917

申请日：2001-12-18

Applicant: ZEISS CARL JENA GMBH ,  KNOBLICH JOHANNES ,  KAUFHOLD TOBIAS ,  WINTEROT JOHANNES

Inventor： KNOBLICH JOHANNES ,  KAUFHOLD TOBIAS ,  WINTEROT JOHANNES

IPC: G02B21/22 ,  G02B21/24

CPC classification number: G02B21/241 ,  G02B21/22

Abstract: The invention relates to an arrangement for the fine-focussing of microscopes, preferably of stereo-microscopes, with a drive for the focussing movement in the Z co-ordinate direction and with means of controlling the fine-focussing at several different positions, z1, z2 zn, lying within an observation object on the Z co-ordinate. A path measurement system is provided to determine the adjustment path DELTA z on changing the fine focus, from a first selected position z1 to a second selected position z2 and, furthermore, a display device for displaying the selected positions z1, z2 and/or for displaying a scale for the adjustment path DELTA z is provided. According to the invention, the determination of focus as objectively as possible is used for increasing the precision of depth measurements.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于对显微镜聚焦于显微镜优选为立体显微镜，具有用于在坐标Z的方向的聚焦，以及与用于控制所述焦点上的多个不同的位置Z1，Z2的Zn，驱动其上的观察对象物的内部 Z坐标谎言。 它是这样的位置，从设置在第二所选位置Z 2的第一选定位置z 1测量系统的位移DELTA z的测定焦点的改变的情况下，并进一步耦合到所述位置测量系统显示装置，用于显示所选择的位置Z1，Z2和/或显示器按摩转印 可用于置换DELTAž。 锐度的可能，从而客观地评价，根据本发明，以增加在深度测量的精确度使用。

公开(公告)号：WO2011138089A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/EP2011/054592

申请日：2011-03-25

Applicant: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH ,  KAUFHOLD, Tobias ,  MITZKUS, Reiner ,  BOCHER, Thomas

Inventor： KAUFHOLD, Tobias ,  MITZKUS, Reiner ,  BOCHER, Thomas

IPC: G02B25/00

CPC classification number: G02B25/001

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein optisches Beobachtungsgerät, bei dem die Abbildung eines Objektfeldes in ein Sehfeld (1) erfolgt, das für einen Betrachter beim Einblick in ein Okular (5) sichtbar ist. Das Okular (5) ist erfindungsgemäß mit einer ergonomischen Okularbeleuchtung ausgestattet, wobei Mittel zur Ausleuchtung eines peripheren Bereiches (3) außerhalb des Sehfeldes (1) vorhanden sind, sodass für das Auge des Betrachters gleichzeitig das Sehfeld (1), ein Sehfeldrand (2) und der beleuchtete periphere Bereich (3) sichtbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种光学观察装置，在其中一个对象字段的的视图（1）的场的摄像发生，这是可见的观看者时洞察目镜（5）。 （5）根据配有符合人体工程学的眼部照明本发明，装置被提供用于所述视场（1）的外部照射的外围区域（3）的目镜都存在，使得在同一时间的视场到观看者的眼睛（1），一个视场（2） 与被照明外围区域（3）是可见的。

公开(公告)号：WO2010102766A4

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：PCT/EP2010001414

申请日：2010-03-06

Applicant: ZEISS CARL MICROIMAGING GMBH ,  KNOBLICH JOHANNES ,  WINTEROT JOHANNES ,  KAUFHOLD TOBIAS

Inventor： KNOBLICH JOHANNES ,  WINTEROT JOHANNES ,  KAUFHOLD TOBIAS

IPC: G02B21/24 ,  G02B21/02 ,  G02B21/22 ,  G02B21/36

CPC classification number: G02B21/365 ,  G02B21/025 ,  G02B21/22 ,  G02B21/24

Abstract: The invention relates to a microscope comprising multiple optical systems in the imaging beam path and at least one subassembly, the optical effect of which in relation to the imaging beam path can be modified by controlling the subassembly, e.g. a group of lenses (ZS1, ZS2, ZS3, ZS4) or a diaphragm that can be moved in the direction of the optical axis, a diaphragm having a variable aperture, a digital zoom device, a shutter, or a focusing device. The microscope of the invention is characterized by a control unit which is designed to generate control signals for the subassembly in a first mode of operation in order to regulate or control the functional parameters exclusively of the imaging optical system with which the subassembly is associated, and additionally in a second mode of operation in order to regulate or control the functional parameters of the entire optical system of the microscope.

Abstract translation: 本发明涉及具有多个在成像光束路径和至少一个模块的光​​学系统的显微镜，光学效果是相对于成像光束路径通过驱动改变，例如，在光轴透镜组的方向的可滑动（ZS1，ZS2，ZS3，ZS4），或 光圈，可变光圈，数码变焦，快门或聚焦器。 根据本发明的显微镜除的特征在于，其被设计为产生用于调节或仅控制成像光学系统，其与所述组件相关联的功能参数的第一操作模式中，组件的控制信号的控制单元，并且在第二操作模式 控制或控制显微镜整个光学系统的功能参数。

公开(公告)号：WO02056082A3

公开(公告)日：2002-11-07

申请号：PCT/EP0114916

申请日：2001-12-18

Applicant: ZEISS CARL JENA GMBH ,  KAUFHOLD TOBIAS ,  JOHN MATTHIAS

Inventor： KAUFHOLD TOBIAS ,  JOHN MATTHIAS

IPC: G02B21/24 ,  G02B21/26 ,  G02B21/00

CPC classification number: G02B21/26 ,  G02B21/242

Abstract: The invention relates to an arrangement for the manual adjustment of a focus position on microscopes with a motorised focus drive. According to the invention, the arrangement comprises a first operating element for specifying an adjustment path length and a second operating element for specifying an adjustment speed. Both operating elements are preferably embodied as rotating knobs, whereby an adjustment path length for the focussing movement is specified with the rotation angle of the first rotating knob and with the rotation angle of the second rotating knob, an adjustment speed for the focussing movement is specified. A change in the rotation angle of the first rotating knob and a change in the rotation angle of the second rotating knob are proportional to the change in the adjustment path and the adjustment speed respectively. Fig 1 Signalaufbereitung:- Signal generation Ansteuerung:- Control

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于手动地调节在具有电动驱动聚焦显微镜的聚焦位置。 根据本发明，该装置包括用于设置Verstellweglänge和第二Bedinelement用于设定的位移速度的第一控制元件。 优选给出的是两个控制元件，其中一个Verstellweglänge用于聚焦和聚焦运动的旋转角度调整预置为第二旋钮在第一旋钮的旋转角度是在旋钮的形式。 在调整路径的变化，并且在位移速度变化的第二旋钮的旋转角度的变化的所述第一旋钮的旋转角度的变化是成比例的。

公开(公告)号：WO2013053454A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：PCT/EP2012/004194

申请日：2012-10-06

Applicant: CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH ,  RITTER, Jörg ,  LIPPERT, Helmut ,  KAUFHOLD, Tobias

Inventor： RITTER, Jörg ,  LIPPERT, Helmut ,  KAUFHOLD, Tobias

IPC: G02B21/36 ,  G02B21/06

CPC classification number: G02B21/06 ,  G02B21/16 ,  G02B21/367

Abstract: Verfahren zur SPIM Mikroskopie, wobei die Probe kontinuierlich mit vorzugsweise konstanter Geschwindigkeit durch das Lichtblatt verfahren wird und mittels einer Detektierungseinrichtung während des Verfahrens mehrere Bilder in zeitlichen, vorzugsweise periodischen Abständen aufgenommen werden, wobei vorteilhaft die Bildaufnahmedauer oder Belichtungszeit so bemessen ist dass der Verfahrweg der Probe innerhalb eines vorgegebenen Auflösungsbereiches des Detektionsdetektives liegt, die Geschwindigkeit des Verfahrens der Probe durch die verwendete Bildaufnahmedauer oder Belichtungszeit ermittelt und eingestellt wird. und/ oder die durch das Verfahren der Probe erzeugte Verzerrung der Punktabbildungsfunktion (PSF), die Bildunschärfe, mittels der jeweiligen Bildaufnahmedauer und der Verfahrgeschwindigkeit rechnerisch korrigiert wird und dadurch ein scharfes Bild erzeugt wird und aus der Lichtblattdicke, vorzugsweise unter Berücksichtigung der verwendeten Beleuchtungswellenlänge, die tatsächliche optische Schnittdicke des Lichtblattes, vorzugsweise unter Berücksichtigung der optischen Eigenschaften des verwendeten Detektionsobjektives, ermittelt wird und daraus und aus Benutzervorgaben wie der Häufigkeit der Bildaufnahme und/ oder des Überlappungsgrades von Bildaufnahmen in Richtung der Detektionsachse und/ oder weiterer Benutzervorgaben von Einzelbelichtungen die Verfahrgeschwindigkeit ermittelt wird.

Abstract translation: 的方法，用于SPIM显微镜，将样品连续地由光片和多个图像的一个优选恒定速度移动时以时间，优选周期性的间隔由一个检测装置的方法，其中有利地图像记录时间或曝光时间的尺寸过程中捕获，使得样品的行进 是检测侦探的预定范围内的分辨率，该方法的速度将样品由所使用的图像拍摄时间或曝光时间和调整来确定。 和/或由点图像函数（PSF），图像模糊，相应的图像记录的时间和移动速度的样品的过程产生的失真是由计算装置，由此，尖锐的图象被生成并从所述光片厚度校正，优选考虑到所使用的光的波长， 个别曝光的光片的实际光学部厚度优选地被确定考虑到使用的检测透镜的光学特性和与行驶速度从用户偏好确定从中，诸如图像记录和/或图像记录的重叠的在检测轴方向上的程度的频率和/或其他偏好 ，

公开(公告)号：WO2007079882A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/EP2006/011961

申请日：2006-12-13

Applicant: CARL ZEISS JENA GMBH ,  WINTEROT, Johannes ,  KAUFHOLD, Tobias ,  HÜTTEL, Peter ,  ROBOTTA, Rainer

Inventor： WINTEROT, Johannes ,  KAUFHOLD, Tobias ,  HÜTTEL, Peter ,  ROBOTTA, Rainer

IPC: G02B15/16 ,  G02B27/10 ,  G02B27/04

CPC classification number: G02B21/025

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Verstellung von optischen Komponenten, die in einem Gehäuse (3) angeordnet sind, insbesondere für Varioabbildungssysteme. Im Gehäuse (3) sind längs der optischen Achse des Abbildungssystems relativ zueinander verschiebbare, optische Komponenten vorgesehen, welche jeweils auf einem, durch im Gehäuse fest angeordnete Führungen geführten Schlitten angeordnet sind. Es sind Antriebsmittel zur Verschiebung einer verschiebbaren ersten optischen Komponente und ein Getriebe zur Realisierung einer Verschiebebewegung einer verschiebbaren zweiten optischen Komponente in Abhängigkeit von der Verschiebebewegung der ersten optischen Komponente vorgesehen. Das Getriebe ist als ein kurvengesteuertes Zugmittelgetriebe ausgebildet ist, welches die, die optischen Komponenten (K2 und K4) tragenden Schlitten (12 und 13) verbindet. Das kurvengesteuerte Zugmittelgetriebe umfasst ein, über einen Schwenkhebel (21) geführtes Zugmittel (25) und eine die Schwenkbewegung des Schwenkhebels (21) steuernde Abtastkurve (22).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于光学部件的调整，其被布置在壳体（3）的布置，特别是用于VARIO成像系统。 在成像系统相对于彼此可移动的，光学元件的光轴的壳体（3）在纵向上设置，其分别布置在一个，通过固定配置在壳体引导滑架进行。 设置有驱动装置，用于移动可移动的第一光学组件，以及用于实现根据第一光学部件的位移运动的可移位的第二光学部件的位移运动的传动装置。 传输被形成为滑动的曲线控制牵引机构，所述光学组件（K2，K4）发送（12和13）。 凸轮驱动的牵引机构包括，通过枢转杆（21）引导的牵引装置（25）和枢杆（21）控制的扫描轨迹（22）的枢转运动。

公开(公告)号：WO2010102766A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/EP2010/001414

申请日：2010-03-06

Applicant: Carl Zeiss MicroImaging GmbH ,  KNOBLICH, Johannes ,  WINTEROT, Johannes ,  KAUFHOLD, Tobias

Inventor： KNOBLICH, Johannes ,  WINTEROT, Johannes ,  KAUFHOLD, Tobias

IPC: G02B21/24 ,  G02B21/36 ,  G02B21/22 ,  G02B21/02

CPC classification number: G02B21/365 ,  G02B21/025 ,  G02B21/22 ,  G02B21/24

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Mikroskop mit mehreren optischen Systemen im Abbildungsstrahlengang und mindestens einer Baugruppe, deren optischer Effekt in bezug auf den Abbildungsstrahlengang durch Ansteuerung veränderbar ist, beispielsweise eine in Richtung der optischen Achse verschiebbare Linsengruppe (ZS1, ZS2, ZS3, ZS4) oder Blende, eine Blende mit variabler Blendenöffnung, eine Digitalzoomeinrichtung, ein Shutter oder eine Fokussiereinrichtung. Das erfindungsgemäße Mikroskop zeichnet sich aus durch eine Ansteuereinheit, die ausgebildet ist zum Generieren von Ansteuersignalen für die Baugruppe in einem ersten Betriebsmodus zur Regelung oder Steuerung der Funktionsparameter lediglich des abbildenden optischen Systems, dem die Baugruppe zugeordnet ist, und in einem zweiten Betriebsmodus darüber hinaus zur Regelung oder Steuerung der Funktionsparameter des optischen Gesamtsystems des Mikroskops.

Abstract translation: 本发明涉及具有多个在成像光束路径和至少一个模块的光​​学系统的显微镜，光学效果是相对于成像光束路径通过驱动改变，例如，在光轴透镜组的方向的可滑动（ZS1，ZS2，ZS3，ZS4），或 膜片，具有可变光圈，数码变焦装置，快门或一个聚焦装置的隔膜。 根据本发明的显微镜除的特征在于，其被设计为产生用于调节或仅控制成像光学系统，其与所述组件相关联的功能参数的第一操作模式中，组件的控制信号的控制单元，并且在第二操作模式 调节或控制的显微镜的光学系统整体的操作参数。