公开(公告)号：WO2013030075A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/066395

申请日：2012-08-23

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HEINRICHSDORFF, Frank ,  KRÜGER, Ursus ,  REICHE, Ralph ,  STIER, Oliver

发明人： HEINRICHSDORFF, Frank ,  KRÜGER, Ursus ,  REICHE, Ralph ,  STIER, Oliver

IPC分类号： C23C24/04 ,  B22F9/04 ,  B23P6/04

CPC分类号： B23P6/04 ,  B22F3/115 ,  B23K26/0066 ,  B23K26/1224 ,  B23K26/127 ,  B23K2203/06 ,  C23C24/04 ,  Y10T29/49746

摘要： Gegenstand der Erfindung ist Verfahren zum Reparieren einer Schadstelle (31) in der Oberfläche von Gussteilen (13). Außerdem wird ein Verfahren unter Schutz gestellt, mit dem ein für das erwähnte Reparaturverfahren geeignetes Reparaturmaterial erzeugt werden kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass als Material Spritzpartikel (19) zum Einsatz kommen, die dasselbe Gussgefüge aufweisen, wie das Gussteil (13). Diese werden durch Kaltgasspritzen auf die Schadstelle aufgebracht, wobei das Kaltgasspritzen dadurch ausgezeichnet ist, dass die Spritzpartikel nicht aufgeschmolzen werden und vorteilhaft das Gussgefüge nach dem Auftreffen der Spritzpartikel (19) auf die Reparaturstelle (31) erhalten bleibt. Hierdurch lässt sich vorteilhaft die Reparaturstelle mit denselben Eigenschaften ausstatten wie das restliche zu reparierende Bauteil. Das Reparaturmaterial kann erfindungsgemäß dadurch hergestellt werden, dass ein Gussteil mit dem geforderten Gussgefüge zerkleinert wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于在铸件的表面（13）修复受损区域（31）。 方法也划归保护，其中适合于修复材料的上述修补方法均可生产。 根据它提供了本发明的是来作为（19）中使用的材料的喷雾颗粒，其具有相同的铸造结构，例如在铸件（13）。 这些是由冷气体喷射到损伤位点，其中，所述喷雾粒子不会熔化，有利的是，所述喷雾粒子（19）的冲击后的铸造结构被保持在修复区域（31）中的冷气喷涂是优良施加。 由此，修复可有利地配备有相同的特性作为组分的其余部分进行维修。 修复材料可根据本发明在该铸造部件与所需铸造的结构制造破裂。

公开(公告)号：WO2011144568A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/EP2011/057884

申请日：2011-05-16

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ARNDT, Axel ,  DOYE, Christian ,  KRÜGER, Ursus ,  PYRITZ, Uwe

发明人： ARNDT, Axel ,  DOYE, Christian ,  KRÜGER, Ursus ,  PYRITZ, Uwe

IPC分类号： B01D53/66 ,  B01D53/86 ,  B01J23/06 ,  B01J23/14 ,  B01J23/34 ,  B01J23/75 ,  C23C24/04 ,  C23C24/00

CPC分类号： B01J23/8892 ,  B01D53/8675 ,  B01D2255/2073 ,  B01D2255/20746 ,  B01D2255/20792 ,  B01D2255/2094 ,  B01J23/34 ,  B01J37/0225 ,  C23C24/04 ,  C23C30/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Bauteil mit einer Katalysator-Oberfläche (12). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass diese Oberfläche (12) metallische Bereiche (14) und erstere berührende Bereiche von MnO 2 (13) aufweist, wobei die metallischen Bereiche aus Co und/oder Sn und/oder Zn (oder Legierungen dieser Metalle) bestehen. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass diese Werkstoffpaarungen im Vergleich zu den reinen Metallen eine stark verbesserte katalytische Wirkung erzielen. Diese Oberflächen können beispielsweise auch in der Raumluftreinigung zur Verringerung des Ozongehaltes Verwendung finden. Die Oberfläche kann beispielsweise durch eine Beschichtung (15) des Bauteils aufgebracht werden, wobei der metallische Bereich und der Bereich des MnO 2 in zwei Lagen (19, 20) aufgebracht wird.

摘要翻译： 本发明涉及在催化表面（12）的成分。 根据本发明，提供的是该表面（12）具有金属区域（14）和MnO 2（13）的前接触部，其中，Co和/或Sn和/或Zn构成的金属区域（或它们的合金）制成。 已经令人惊讶地发现，该材料对将与纯金属相比出现大幅改善的催化活性。 这些表面可以是，例如，在室内空气净化，以使用find降低臭氧含量。 例如表面可以由成分的涂层（15），其中所述金属区域和MnO2在两个层（19,20）的区域被施加来施加。

公开(公告)号：WO2011039009A2

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/062501

申请日：2010-08-26

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ARNDT, Axel ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  LECHNER, Stefan ,  LEKIC-NINIC, Marinko ,  PYRITZ, Uwe ,  SCHNEIDER, Manuela ,  SPRINGBORN, Heike ,  WIESER, Peter

发明人： ARNDT, Axel ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  LECHNER, Stefan ,  LEKIC-NINIC, Marinko ,  PYRITZ, Uwe ,  SCHNEIDER, Manuela ,  SPRINGBORN, Heike ,  WIESER, Peter

IPC分类号： C25D5/06

CPC分类号： C25D5/06 ,  B82Y30/00 ,  C25D5/20 ,  C25D15/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektrochemischen Beschichten eines Substrates (15) durch Brush Plating. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Partikel über ein gesondertes Leitungssystem (22) vor dem Überträger (12) für den Elektrolyten auf die zu beschichtende Oberfläche (14) aufzubringen. Der Elektrolyt wird über ein Leitungssystem (21) dem Überträger selbst zugesetzt. Vorteilhaft wird hierdurch erreicht, dass ein Agglomerieren der Partikel verhindert werden kann, weil nach Aufbringen der Partikel bis zur Ausbildung der Schicht (16) nur kurze Zeit vergeht. Ebenso unter Schutz gestellt ist eine Vorrichtung zum elektrochemischen Beschichten mit zwei zum genannten Zweck vorgesehenen Leitungssystem (21, 22). Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich zum Beispiel die hochbeanspruchten Oberflächenanteile von Walzrollen in Walzwerken partiell beschichten.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过刷镀以电化学方式涂覆基板（15）的方法。 发明＆AUML;大街 例如，建议通过用于电解质的电解质（12）前面的单独的导管系统（22）将颗粒施加到待涂覆的表面（14）上。 电解液通过导管系统（21）添加到交换器本身。 有利地，这实现了可以防止颗粒聚集，因为在颗粒已经施加之前仅经过短时间直到形成层（16）。 在保护下还提供了用于电化学涂层的设备，其中两个设备用于该目的线路系统（21,22）。 借助于根据本发明的方法，例如，轧辊的高应力表面部分可以在轧机中被部分地涂覆

公开(公告)号：WO2010136338A2

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：PCT/EP2010/056546

申请日：2010-05-12

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  JENSEN, Jens, Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  WINKLER, Gabriele ,  DOYE, Christian ,  KUNERT, Kathrin ,  ULLRICH, Raymond

发明人： JENSEN, Jens, Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  WINKLER, Gabriele ,  DOYE, Christian ,  KUNERT, Kathrin ,  ULLRICH, Raymond

IPC分类号： C23C18/14

CPC分类号： C23C18/14 ,  C23C18/1208 ,  C23C18/1216 ,  C23C18/1225 ,  C23C18/127

摘要： Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Erzeugen einer keramischen Schicht (15) auf einem Substrat (11). Hierbei kommt ein Beschichtungsstoff zum Einsatz, der chemische Vorstufen einer Keramik enthält. Diese Vorstufen werden mittels einer Wärmebehandlung in die zu erzeugende Keramik umgesetzt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in den einzelnen Lagen unterschiedliche Verfahren zum Wärmeeintrag zur Anwendung kommen. Dies wird erreicht durch Absorberpartikel (16), die in unterschiedlicher Konzentration oder unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung Verwendung finden können. Daher ist die gezielte Einbringung von Wärme auch in tiefere Schichtbereiche beispielsweise durch Mikrowellenanregung (16) oder UV- oder IR-Lichteintrag (18) neben dem klassischen Wärmeeintrag (19) möglich. Vorteilhaft lassen sich dadurch insbesondere vergleichsweise dicke Schichten mittels einer einzigen Wärmebehandlungsschicht herstellen.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在衬底（11）上制造陶瓷层（15）的方法。 这里，使用的涂覆材料，该材料含有陶瓷的化学前体。 这些前体通过在所要生产的陶瓷的热处理被转换。 根据本发明，在各个层被用于将输入到所述应用热量不同的方法。 这是通过聚合物颗粒（16），其可以以不同的浓度或不同的化学组合物中使用实现。 因此，靶向引入热量到该层的更深的领域，例如通过微波激发（16）或UV或IR光入口（18）在除了经典的热输入（19）是可能的。 可以有利地特征在于，通过一个单一的热处理层来制造特定相对厚的涂层。

公开(公告)号：WO2009030722A1

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：PCT/EP2008/061675

申请日：2008-09-04

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  SCHIEWE, Heike ,  SCHNEIDER, Manuela ,  WINKLER, Gabriele ,  WALTER, Hartmut

发明人： JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  SCHIEWE, Heike ,  SCHNEIDER, Manuela ,  WINKLER, Gabriele ,  WALTER, Hartmut

IPC分类号： F16C33/10 ,  F16C33/12 ,  F16C33/14

CPC分类号： F16C33/14 ,  F16C33/043 ,  F16C2220/20 ,  F16C2223/70 ,  Y10T29/49647

摘要： Gegenstand der Erfindung ist ein Bauteil, welches als Gleitlager geeignet ist. Weiterhin ist ein Verfahren zu dessen Herstellung unter Schutz gestellt. Der erfindungsgemäße Aufbau des Bauteils beinhaltet, dass eine Schicht aus einem Leichtmetallwerkstoff (13) vorgesehen ist, welcher hin zur Gleitfläche (23) des Bauteils mit einer Poren (16) aufweisenden Oxidschicht (15) versehen ist. In diese Poren ist ein Hartstoff (18) eingebracht, welcher die Festigkeit dieses Schichtbereiches stark erhöht und so die mechanische Festigkeit für die Anwendung als Gleitlager schafft. Um der Sprödbruchneigung dieses festen Schichtbereiches entgegenzuwirken, ist die Oxidschicht (15) mit einer Festschmierstoff Schicht (20) beschichtet. Diese weist eine metallische, duktile Matrix (21) auf, die eine punktuell wirkende Kraft (F) auf einen größeren Flächenbereich (b) verteilt. In der Festschmierstoffschicht (20) sind zur Verbesserung der Gleiteigenschaften gleichzeitig Partikel eines Festschmierstoffes (22) eingelagert.

摘要翻译： 本发明涉及适合作为滑动轴承的组件。 此外，提供了一种用于保护下制造相同的方法。 根据本发明的组分的结构包括提供一种轻金属材料（13）的层，其是朝向具有孔（16），其包括氧化物层（15）被设置在部件的滑动表面（23）。 在这些孔是由硬质材料（18）被引入，其中该层区域的强度大大增加，从而建立其用作滑动轴承的机械强度。 以抵消倾向这种固体层区域的脆性断裂，具有固体润滑剂层（20）的氧化物层（15）被涂覆。 这具有的金属，延展性基质（21）上分布在更大的表面区域（b）选择性作用力（F）。 在固体润滑剂层（20）包括固体润滑剂（22）的颗粒掺入同时改善滑动特性。

公开(公告)号：WO2009000676A2

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/EP2008/057468

申请日：2008-06-13

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  REICHE, Ralph ,  WINKLER, Gabriele

发明人： JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  REICHE, Ralph ,  WINKLER, Gabriele

IPC分类号： C23C18/14

CPC分类号： H05B6/80 ,  B82Y30/00 ,  C23C18/12 ,  C23C18/1208 ,  C23C18/127 ,  C23C18/1283 ,  C23C18/14 ,  F26B3/347

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer keramischen Schicht (14) auf einem Bauteil (15) in einem Mikrowellenofen (11). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Mikrowellengenerator (12) Mikrowellen (17) einer bestimmten Frequenz erzeugt, die selektiv nur Bestandteile des zur Beschichtung des Bauteils (15) aufgebrachten Beschichtungswerkstoffes (14) erwärmt. Hierdurch lässt sich vorteilhaft bei geringem Energieverbrauch und geringer thermischer Belastung des Bauteils (15) eine Keramikschicht aus den im Beschichtungsstoff enthaltenen Vorstufen erzeugen. Die Frequenz der Mikrowellenanregung kann beispielsweise auf das im Beschichtungsstoff enthaltene Lösungsmittel (Essigsäure, Propionsäure) oder auf die Erwärmung von zu diesem Zweck im Beschichtungsstoff enthaltenen Partikeln aus intermetallischen Verbindungen oder Keramiken eingestellt werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在微波炉中（11）的部件（15）上制造的陶瓷层（14）的方法。 根据本发明，它提供了一个微波发生器的微波（17）生成（12）一定的频率，有选择地加热仅施加到部件（15）的涂层材料（14）的涂层的组分。 这使得以低能量消耗和低的热负载的组分（15）上有利地产生包含在涂层材料中的前体的陶瓷层。 微波激励的频率可以被调整，例如对包含在涂层材料的溶剂（乙酸，丙酸），或与包含在金属间化合物或陶瓷的涂层材料颗粒结束加热。

公开(公告)号：WO2008125426A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：PCT/EP2008/053464

申请日：2008-03-25

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  REICHE, Ralph ,  RINDLER, Michael ,  WINKLER, Gabriele

发明人： JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  REICHE, Ralph ,  RINDLER, Michael ,  WINKLER, Gabriele

IPC分类号： C23C22/74 ,  C04B28/34 ,  C09D5/10 ,  F01D5/28

CPC分类号： C23C22/74 ,  C04B28/342 ,  C04B2103/0025 ,  C04B2111/0087 ,  C09D5/103 ,  Y02T50/67 ,  C04B14/30 ,  C04B14/303 ,  C04B14/304 ,  C04B14/305 ,  C04B14/306 ,  C04B20/008

摘要： Es wird eine wärmehärtende Beschichtungszusammensetzung zur Verfügung gestellt, welche ein säurehaltiges Bindemittel und Aluminiumpartikel umfasst, wobei das Bindemittel Phosphorsäure und Wasser umfasst. Ausserdem umfasst das Bindemittel einen Bestandteil, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Wolfram-(VI)-Verbindungen, Vanadin-(V)-Verbindungen, Niob-(V)-Verbindungen, Tantal-(V)-Verbindungen, Technetium-(VII)-Verbindungen, Rhenium-(VII)-Verbindungen und Cer-(IV)-Verbindungen sowie Gemischen aus diesen Verbindungen.

摘要翻译： 中，提供了包括含有酸基粘合剂和氧化铝颗粒热固性涂料组合物，其中所述粘结剂包括磷酸和水。 另外，所述粘合剂包含从由钨组成的组（VI）化合物，钒（V）的化合物，铌（V）的化合物，钽（V）的化合物，锝的组分（ VII）的化合物，铼（VII）的化合物和铈（IV）化合物和这些化合物的混合物。

公开(公告)号：WO2008037775A3

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/EP2007/060277

申请日：2007-09-27

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  JABADO, Rene ,  JENSEN, Jens, Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  LÜTHEN, Volkmar ,  REICHE, Ralph ,  RINDLER, Michael ,  ULLRICH, Raymond

发明人： JABADO, Rene ,  JENSEN, Jens, Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  LÜTHEN, Volkmar ,  REICHE, Ralph ,  RINDLER, Michael ,  ULLRICH, Raymond

IPC分类号： C04B35/628 ,  C04B35/634 ,  C04B41/45 ,  B22F1/02 ,  C22C1/04

摘要： Die Erfindung betrifft ein Pulver, das dadurch entsteht, dass Mikropartikel (2) in eine erste Lösung (4) getaucht werden, die Kopplungsmoleküle (5) enthält, und danach in eine zweite Lösung (10) getaucht werden, die Nanopartikel (12) enthält. Es entstehen Mikropartikel (2) mit angelagerten Nanopartikeln (12). Diese bilden Pulverteilchen (14), durch die es möglich wird, Nanopartikel (12) die kleiner als ca. 5μ sind, durch Kaltgasspritzen auf ein Bauteil aufzubringen.

公开(公告)号：WO2007147796A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/EP2007/055996

申请日：2007-06-18

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  JABADO, Rene ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  LÜTHEN, Volkmar ,  REICHE, Ralph ,  RINDLER, Michael ,  ULLRICH, Raymond

发明人： JABADO, Rene ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  LÜTHEN, Volkmar ,  REICHE, Ralph ,  RINDLER, Michael ,  ULLRICH, Raymond

IPC分类号： C23C24/04

CPC分类号： C23C24/04

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Bauteils (11) durch Kaltgasspritzen. Während des Beschichtens des Bauteils wird dieses mit einem Schwingungsgenerator (13) zur Ausführung von Schwingungen angeregt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bauteil (11) mittels des Schwingungsgenerators (13) derart angeregt wird, dass eine stehende, akustische, transversale Oberflächenwelle (14) erzeugt wird. Dies führt durch eine lokale Veränderung der Beschichtungsparameter zu insbesondere rillenartigen Strömungsprofilen (18a oder 18b), wobei die Dickenmaxima (21a, 21b) der Schichten insbesondere an Orten (15) destruktiver Interferenz oder Orten (16) konstruktiver Interferenz liegen können. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich insbesondere strömungsoptimierte Bauteile wie Turbinenschaufeln beschichten.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过冷气喷涂涂覆部件（11）的方法。 这与振动发生器（13）刺激所述部件的涂层期间执行振荡。 根据本发明，提供的是由振动发生器（13）的装置中的组件（11），在该站立，声，产生横向表面波（14）这样的方式刺激。 这执行涂层参数以特定槽状的翼型件（18a或18b），所述厚度最大值的局部变化（21A，21B）的层，特别是在地点（15），相消干涉或位置（16）可以是相长干涉。 本发明的方法，特别是，流优化的组件可以被涂覆涡轮叶片。

公开(公告)号：WO2007144374A1

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/EP2007/055824

申请日：2007-06-13

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  JABADO, Rene ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  LÜTHEN, Volkmar ,  REICHE, Ralph ,  RINDLER, Michael ,  ULLRICH, Raymond

发明人： JABADO, Rene ,  JENSEN, Jens Dahl ,  KRÜGER, Ursus ,  KÖRTVELYESSY, Daniel ,  LÜTHEN, Volkmar ,  REICHE, Ralph ,  RINDLER, Michael ,  ULLRICH, Raymond

IPC分类号： C23C4/00 ,  C23C24/04 ,  F01D5/28 ,  B05D1/32

CPC分类号： C23C24/04 ,  B23P2700/06 ,  C23C4/01

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Bauteils (11), welches in der zu beschichtenden Oberfläche (12) nicht zu beschichtende Löcher (13) aufweist. Die nicht zu beschichtenden Löcher werden während des Beschichtens mit einem Maskenmaterial (15) ausgefüllt, welches eine Beschichtung der Lochwände (14) verhindert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Maskenmaterial (15) mechanisch instabil ist, insbesondere Lamellen (16) aufweist, so dass vorteilhaft während der Beschichtung mittels eines Partikelstrahls (17) eine Delamination des Maskenmaterials (15) eine Beschichtung im Bereich der Löcher verhindert. Daher kann nach erfolgter Erzeugung der Schicht (18) ein einfaches Entfernen des Maskenmaterials (15) beispielsweise mittels Ultraschall erfolgen, ohne dass an den Rändern der Löcher (13) die Schicht (18) in Mitleidenschaft gezogen wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于涂覆在其表面待涂覆的部件（11）（12）不被涂覆的孔（13）的方法。 不被涂覆的孔用掩模材料（15），其防止穿孔壁（14）的涂层的涂覆过程中被填充。 根据本发明，它提供了所述掩模材料（15）是机械不稳定的，特别是叶片（16），从而有利地，在涂覆期间通过的粒子射线（17），所述掩模材料（15）的层间剥离的装置防止在所述孔的区域中的涂层。 因此，容易去除掩模材料（15）的可借助于超声波的层（18）的形成之后，而不在孔的边缘进行，例如（13）的层（18）的影响。