-
公开(公告)号：WO2004061867A1
公开(公告)日：2004-07-22
申请号：PCT/JP2003/016710
申请日：2003-12-25
IPC: H01B7/36
Abstract: 外表面が一部しか露出しない場合でも電線同士の識別を確実に行うことができる電線を提供する。電線1は芯線5と被覆部6とを備えている。被覆部6の外表面6aは単色Pである。外表面6aには第1の印7と第2の印8とが形成されている。電線1の一部としての端末1aでは一方の表面1bに第1の印7が設けられかつ一方の表面1bの裏側の他方の表面1cに第2の印8が設けられている。一方の表面1bには第1の印7と第2の印8とが電線1の長手方向に沿って交互に設けられている。第1の印7が第1の色Rに着色されている。第2の印8は第1の色Rと異なる第2の色Gに着色されている。第1の色Rと第2の色Gとを適宜変更することによって、電線1同士を識別可能とする。
Abstract translation: 设置为使得即使只有外表面的一部分被暴露，这样的电线也可以彼此可靠地区分开来。 电线（1）包括芯线（5）和覆盖物（6）。 覆盖物（6）的外表面（6a）具有单色（P）。 外表面（6a）形成有第一标记（7）和第二标记（8）。 作为电线（1）的一部分的末端（1a）设置有设置在一个表面（1b）上的第一标记（7）和设置在背面的另一个表面（1c）上的第二标记（8） 的一个表面（1b）。 一个表面（1b）沿着电线（1）的纵向设置交替的第一和第二标记（7,8）。 第一个标记（7）用第一个颜色（R）着色。 第二标记（8）用与第一颜色（R）不同的第二颜色（G）着色。 通过适当地改变第一和第二颜色（R，G），电线（1）可以彼此区分开。
-
公开(公告)号：WO2004015721A1
公开(公告)日：2004-02-19
申请号：PCT/JP2003/009992
申请日：2003-08-06
IPC: H01B13/34
CPC classification number: H01B13/345 , B05D7/20 , G09F3/00 , H01B7/361
Abstract: 低コストな電線のマーキング方法及び装置を提供する。電線のマーキング装置(1)は電線(3)の外表面(5a)の一部にバンドマークを形成する。バンドマークは電線(3)の外表面(5a)の一部の全周に亘って形成されている。電線のマーキング装置(1)は長手方向に沿って張力を付与して電線(3)を張る。電線のマーキング装置(1)は電線(3)の外表面(5a)の最も上方に位置する箇所(10)に向かって着色材を噴出するノズル(35)を備えている。ノズル(35)は電線(3)に相対しかつ着色材を通すことのできる開口部(42)を備えている。開口部(42)の中心(C1)と電線(3)の中心(C2)とを結ぶ直線(L)は鉛直方向に沿っている。
Abstract translation: 一种用于标记以低成本提供的电线的方法和装置，所述装置（1）包括沿纵向方向有力地安装的电线（3）和用于将着色材料喷射到最外面的外表面（5a）的喷嘴（35） 电线（3）的位置（10），喷嘴（35）还包括与电线（3）相对的开口部分（42），并允许着色材料通过，其中带状标记形成在电线 3），并且将开口部（42）的中心（C1）与线（3）的中心（C2）连接的直线（L）设置在外表面（5a）的一部分， 位于垂直方向。
-
公开(公告)号：WO2004061869A1
公开(公告)日：2004-07-22
申请号：PCT/JP2003/016708
申请日：2003-12-25
IPC: H01B13/00
CPC classification number: H01B13/345 , H01B7/365
Abstract: 外表面に付着した着色材を速やかに乾燥できかつ着色材が外表面から落ちることを防止して、電線同士の識別を確実に行うことができる電線の着色方法を提供する。電線は芯線と被覆部とインク受容層と印を備えている。被覆部は芯線を被覆している。インク受容層は被覆部の外表面上に形成されている。印はインク受容層の外表面即ち電線の外表面に形成されている。ステップS1で電線の被覆部の外表面にインク受容層液を付着させる。インク受容層液はインク受容層を構成する粉体と粉体を分散する有機溶剤とからなる。被覆部の外表面に付着したインク受容層液の有機溶剤が蒸発する。被覆部の外表面に粉体からなるインク受容層が形成される。ステップS2でインク受容層の外表面に着色材を付着させて印を形成する。
Abstract translation: 一种能够快速干燥沉积在外表面上的着色材料并防止着色材料从外表面掉下的电线的着色方法，从而将一根电线与另一根电线正相分离。 电线设有芯线，涂层部分，油墨接收层和铭文。 外套部分覆盖芯线。 油墨接受层形成在涂层部分的外表面上。 铭牌形成在墨接受层的外表面上，即在电线的外表面上。 在步骤S1中，将油墨接收层液体施加到线涂层部分的外表面上。 油墨接收层液体由构成油墨接受层的粉末和分散粉末的有机溶剂组成。 沉积在涂层部分的外表面上的油墨接收层液体中的有机溶剂蒸发，并且在涂层部分的外表面上形成由粉末组成的油墨接受层。 在步骤S2中，着色材料沉积在油墨接受层的外表面上以形成铭文。
-
公开(公告)号：WO2004049354A1
公开(公告)日：2004-06-10
申请号：PCT/JP2003/014499
申请日：2003-11-14
IPC: H01B7/36
CPC classification number: H01B7/361 , H01B13/345
Abstract: 電線の低コスト化を図れかつ電線同士を容易に識別できる電線と電線の識別方法を提供する。電線としての第1の電線(1)は芯線(5)と被覆部(6)とを備えている。被覆部(6)の外表面(6a)は単色(P)である。外表面(6a)には第1の印(7)と第2の印(8)とが形成されている。第1の印(7)と第2の印(8)とは第1の電線(1)の長手方向に沿って間隔をあけて並べられている。第1の印(7)の第1の電線(1)の長手方向の長さ(L1)は第2の印(8)の第1の電線(1)の長手方向の長さ(L2)より長い。第1の印(7)は外表面(6a)が第1の色(R)で着色されて形成されている。第2の印(8)は外表面(6a)が第2の色(G)で着色されて形成されている。第1の色(R)と第2の色(G)とを適宜変更することによって、第1の電線(1)同士を識別可能とする。
Abstract translation: 可以降低成本并且能够容易地区分电缆的电缆。 作为电缆的第一电缆（1）包括芯（5）和涂层（6）。 涂层（6）的外表面（6a）是单色（P）。 第一标记（7）和第二标记（8）形成在外表面（6a）上并且沿着第一电缆（1）的纵向方向彼此间隔开。 第一标记（7）的第一电缆（1）的纵向方向上的长度（L1）大于第二标记（8）的长度（L1）。 第一标记（7）通过用第一颜色（R）着色外表面（6a）和具有第二颜色（G）的第二标记（8）形成。 可以区分具有适当变化的第一颜色（R）和第二颜色（G）的第一电缆（1）。
-
公开(公告)号：WO2004015720A1
公开(公告)日：2004-02-19
申请号：PCT/JP2003/009994
申请日：2003-08-06
IPC: H01B7/00
CPC classification number: H01B7/365 , H01B13/345
Abstract: 容易に識別でき組み立てられるワイヤハーネスの品質の低下を防止できる電線と品質の低下を防止できるワイヤハーネスを提供する。ワイヤハーネス(3)は第1の電線(1)と第2の電線(2)とコネクタ(8)とハーネス用チューブ(9)を備えている。第1及び第2の電線(1),(2)の外表面(5a)には第1の印(6)と第2の印(7)とが形成されている。第1の印(6)と第2の印(7)とは第1及び第2の電線(1),(2)の長手方向に沿って並べられている。第1及び第2の電線(1),(2)の端末にはコネクタ(8)が取り付けられている。第2の電線(2)の中央部はハーネス用チューブ(9)内に収容されている。第2の電線(2)の第1の印(6)は第1の電線(1)の第1の印(6)より短い。第2の電線(2)の第2の印(7)は第1の電線(1)の第2の印(7)より短い。第2の電線(2)の印(6),(7)間の間隔は第1の電線(1)の印(6),(7)間の間隔より狭い。
Abstract translation: 可以容易地识别并导致防止组装线束质量下降的电线，以及可以防止质量下降的线束。 线路（3）具有第一电线（1），第二电线（2），连接器（8）和用于线束的管（9）。 在第一和第二电线（1,2）的表面（5a）上形成第一标记（6）和第二标记（7）。 第一和第二标记（6,7）沿着第一和第二电线（1,2）的长度布置。 第一和第二电线（1,2）的端部连接到连接器（8）。 第二电线（2）的中心部分容纳在管（9）中。 第二电线（2）的第一标记（6）比第一电线（1）的标记短。 第二电线（2）的第二标记（7）比第一电线（1）的第二标记（7）短。 第二电线（2）的标记（6,7）之间的间隔比第一电线（1）的间隔短。
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：WO2003071560A1
公开(公告)日：2003-08-28
申请号：PCT/JP2003/000149
申请日：2003-01-10
IPC: H01B7/36
CPC classification number: H01B13/345 , H01B7/361 , H01B13/34
Abstract: An electric wire which is easily identified and suppresses a decrease in the quality of a wire harness to be assembled, and a wire coloring apparatus. An electric wire (1) comprises a core (2) and a coated section (3) that coats the core (2). The outer surface (3a) of the coated section (3) has a first identifying section (4) and a mark (5). The first identifying section (4) lies over the whole periphery of the outer surface (3a) of the coated section (3) located at the central section (1a) of the wire (1) in the longitudinal direction. The first identifying section (4) is formed of the outer surface (3a) colored in a first color (G) different from the color (P) of a colorless synthetic resin which constitutes the coated section (3). The mark (5) lies in a colorless region (6) provided at each end (1b) of the wire (1). The colorless region (6) is formed by removing the colorless coated section (3). The mark (5) lies by keeping the colorless region (6) colored partially in a second color (H).
Abstract translation: 容易识别并抑制要组装的线束的质量降低的电线和线着色装置。 电线（1）包括芯（2）和涂覆芯（3），其涂覆芯（2）。 涂覆部分（3）的外表面（3a）具有第一识别部分（4）和标记（5）。 第一识别部分（4）位于沿着纵向方向位于线（1）的中心部分（1a）处的涂覆部分（3）的外表面（3a）的整个周边上。 第一识别部分（4）由与构成涂覆部分（3）的无色合成树脂的颜色（P）不同的第一颜色（G）着色的外表面（3a）形成。 标记（5）位于设置在线（1）的每个端部（1b）处的无色区域（6）中。 通过除去无色涂层部分（3）形成无色区域（6）。 标记（5）在于保持无色区域（6）部分地以第二颜色（H）着色。
-
公开(公告)号：WO2003058647A1
公开(公告)日：2003-07-17
申请号：PCT/JP2002/011265
申请日：2002-10-30
IPC: H01B13/00
CPC classification number: H01B13/34 , H01B13/012 , Y10T29/49117 , Y10T29/5193 , Y10T29/53213
Abstract: A method for the order receipt production of a wire and its order receipt production system which enable the suppression of a cost of products such as a wire harness and the conservation of resources. A wire order receipt production system 1 comprises an order receipt section 10, manufacture section 11, and coloring/cutting section 12. The order receipt section 10 receives an order from first and second wire order replacement sides 6, 7. The order receipt section 10 transmits first wire quantity data DT1 representing the length of a single-color wire to be manufactured to the manufacture section 11. The order receipt section 10 transmits second wire quantity data DT2 representing a length by the color of a wire to be manufactured to the coloring/cutting section 12. The manufacture section 11 manufactures a single-color wire on the basis of the first wire quantity data DT1 and transports it to the coloring/cutting section 12. The coloring/cutting section 12 colors the wires on the basis of the second wire quantity data DT2 and cuts them. The coloring/cutting section 12 ships the wires to first and second wire order replacement sides 6, 7.
Abstract translation: 一种用于订单收据生产线及其订单收据生产系统的方法，其能够抑制诸如线束的产品的成本以及资源的节约。 订单收据生产系统1包括订单收据部分10，制造部分11和着色/切割部分12.订单收据部分10接收来自第一和第二订单更换端6,7的订单。订单收货部分10 将表示要制造的单色线的长度的第一线数据DT1发送到制造部分11.订单收据部分10将要制造的线的颜色的长度的第二线数量DT2发送到着色 /切割部分12.制造部分11基于第一线数据DT1制造单色线并将其传送到着色/切割部分12.着色/切割部分12基于 第二线数据DT2并切割它们。 着色/切割部分12将电线运送到第一和第二电线订单更换侧6,7。
-
公开(公告)号：WO2003046933A1
公开(公告)日：2003-06-05
申请号：PCT/JP2002/011264
申请日：2002-10-30
IPC: H01B13/012
CPC classification number: H01B13/012 , Y10T29/49117 , Y10T29/49169 , Y10T29/49174 , Y10T29/49194 , Y10T29/53209
Abstract: A method for order receipt production of a wire harness and its order receipt production system which suppresses a decrease in the efficiency of producing a wire harness by suppressing a space necessary for a factory. A wire harness order receipt production system 1 comprises a wire harness assembly section 15, wire stock section 13, and component stock section 14. Upon an order from a wire harness order replacement side 38, the wire harness assembly section 15 outputs wire quantity data DT1 to the wire stock section 13. Upon an order from the wire harness order replacement side 38, the wire harness assembly section 15 outputs component quantity data DT2 to the component stock section 14. The wire stock section 13 transports an uncolored wire to the wire harness assembly section 15. The component stock section 14 transports uncolored components to the wire harness assembly section 15.
Abstract translation: 一种线束的订单收据生产方法及其订单收据生产系统，其通过抑制工厂所需的空间来抑制生产线束的效率的降低。 线束订单收据生产系统1包括线束组件部分15，线材部分13和部件原料部分14.根据来自线束订单替换侧38的订单，线束组件部分15输出线数量数据DT1 在从线束订单更换侧38发出的订单中，线束组件部分15将零件数量数据DT2输出到部件备件部分14.线材部分13将未着色的导线传送到线束 组件存储部分14将未着色的部件运送到线束组件部分15。
-
公开(公告)号：WO2004059665A1
公开(公告)日：2004-07-15
申请号：PCT/JP2003/016709
申请日：2003-12-25
IPC: H01B7/36
CPC classification number: H01B7/365 , H01B7/36 , H01B13/345
Abstract: 色落ちを確実に防止できる電線を提供する。電線1は芯線4と被覆部5と印23とコーティング層6とを備えている。被覆部5は芯線4を被覆している。印23は被覆部5の外表面5aに形成されている。印23は着色材が外表面5aに付着して形成されている。コーティング層6は印23上と外表面5a上に形成されている。コーティング層6はPVAからなる。PVAからなるコーティング層6の厚さは0.02mm以上でかつ0.22mm以下である。
Abstract translation: 提供能够可靠地防止褪色的电线。 电线（1）包括芯线（4），覆盖物（5），标记（23）和涂层（6）。 覆盖物（5）覆盖芯线（4）。 标记（23）形成在覆盖物（5）的外表面（5a）上。 标记（23）由沉积在外表面（5a）上的着色材料形成。 涂层（6）形成在标记（23）和外表面（5a）上。 涂层（6）由PVA制成。 PVA的涂层材料（6）的厚度不小于0.02mm且不大于0.22mm。
-
公开(公告)号：WO2004042878A1
公开(公告)日：2004-05-21
申请号：PCT/JP2003/014086
申请日：2003-11-05
IPC: H01R13/641
CPC classification number: H01R13/642 , H01R13/465 , H01R43/20
Abstract: 端子収容室に誤った端子金具を挿入することを防止できるコネクタハウジングなど提供する。コネクタハウジング(1)は複数の端子収容室(20)と複数の印(21)を備えている。端子収容室(20)は雄端子(3)を収容する。雄端子(3)は電線(2)を取り付ける。電線(2)の外表面(5a)には印(6)が形成されている。一方の電線(2)の印(6)は第1の色(R)である。他方の電線(2)の印(6)は第2の色(G)である。第1の色(R)と第2の色(G)とは異なる。印(21)は端子収容室(20)それぞれに対応している。一方の印(21)は一方の電線(2)の印(6)と同じ第1の色(R)である。他方の印(21)は他方の電線(2)の印(6)と同じ第2の色(G)である。印(21)は対応する端子収容室(20)に挿入すべき雄端子(3)に取り付けられた電線(2)の印(6)と同じ色に形成されることにより対応する端子収容室(20)に収容する雄端子(3)を示す。
Abstract translation: 能够防止将错误的端子金属配件插入端子储存室的连接器壳体等。 连接器壳体（1）具有多个端子储存室（20）和多个印模（21）。 终端存储室（20）存储公端子（3）。 每个阳端子（3）具有连接到其上的电线（2）。 电线（2）的外表面（5a）形成有印模（6）。 一根电线（2）上的印章（6）具有第一颜色（R）。 其他电线（2）上的印章（6）具有第二颜色（G）。 第一颜色（R）与第二颜色（G）不同。 邮票（21）对应于终端存储室（20）。 在一条电线（2）上，印模（21）与印模（6）具有相同的第一颜色（R）。 另一个印模（21）与另一个电线（2）上的印模（6）具有相同的第二颜色（G）。 印模（21）的颜色与安装在阳端子（3）上的电线（2）上的印模（6）的颜色相同，以插入相应的端子储存室（20）中，从而表示阳 端子（3）被存储在相应的端子存储室（20）中。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
16
records
(took 0.018 seconds)
