公开(公告)号：WO2008068020A3

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/EP2007010606

申请日：2007-12-06

Applicant: ABB PATENT GMBH ,  MUELLER RALF ,  HUSTERT FRANK ,  NIEWOEHNER GUIDO ,  GOEBEL CORELL ,  BURCKHARDT RALPH ,  KOMMERT RICHARD ,  GERTH THORSTEN

Inventor： MUELLER RALF ,  HUSTERT FRANK ,  NIEWOEHNER GUIDO ,  GOEBEL CORELL ,  BURCKHARDT RALPH ,  KOMMERT RICHARD ,  GERTH THORSTEN

IPC: H01H71/24

CPC classification number: H01H71/2409 ,  H01H73/045

Abstract: The invention relates to an installation switchgear (1) with at least one pole current path (2), said switchgear comprising two fixed contact pieces (5, 6) and two mobile contact pieces (8, 9) arranged on a mobile contact bridge (7), forming a pole switch with two contacts and a double break. The contact bridge (7) is acted upon by a pusher (12) in the opening direction (O) and by a contact pressure spring (11) in the closing direction. The two contacts are closed in the connected state, and in the event of a short circuit, the contact bridge is pushed in the opening direction thereof and the pusher is moved into its trigger position in which it acts on the contact bridge in order to open same. Said switchgear is also provided with an electromagnetic tripping device (13), the armature of which releases the latching position of a switch latch (15) in the event of a short-circuit, such that the switch latch maintains the pusher (12) in the trigger position thereof by means of an actuating lever (17) which lags in relation to the pusher (12) and moves from the idle position into the disconnected position thereof. The contact bridge (7) is thereby permanently held open against the force of the contact pressure spring (11). The installation switchgear (1) comprises a control slide (30) mounted in such a way that it can be displaced between a release position and a locking position and, in its locking position, maintains the pusher in the trigger position thereof. The movement of the actuating lever from its idle position into its disconnected position causes the control slide to move from its locking position into its release position such that the pusher (12) is released from the trigger position thereof.

Abstract translation: 本发明描述了一种业务交换设备（1），包括两个固定接触件的至少一个极电流通路（2）（5,6）和两个上的可动触点桥（7），其布置可动接触片（8,9）通过该单极开关具有两个触点 并进行双重中断。 为接触桥（7）在打开方向（O）的推动器（12）和通过在关闭方向（S）的接触压力弹簧（11）可以被作用，这两个触点闭合在导通状态和推压，该接触桥在其开口方向在短路的情况下和 推动器移动到其释放位置，在该释放位置，这作用在触点桥开口上。 此外，存在被解锁，电磁触发器（13），在短路情况下，电枢，切换机构（15）的闩锁点，使得这在同时从它的静止位置移动到其关闭位置主动杆尾随触发器（12）（17）在推进器 （12）在其释放位置停止，并且因此触点桥（7）永久地抵抗接触压力弹簧（11）的力在打开时作用。 安装开关装置（1）包括一可移动地安装在一释放位置和保持在其锁定位置在其跳闸位置的推动件的锁定位置控制滑动件（30）之间，其中，主动杆的运动从其静止位置到其关闭朝向控制滑动件的移动位置从它的锁定位置的 在其释放位置实现，从而推动器（12）的运动从其释放位置释放。

公开(公告)号：WO2008071435A2

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：PCT/EP2007010990

申请日：2007-12-14

Applicant: ABB PATENT GMBH ,  MUELLER RALF ,  HUSTERT FRANK

Inventor： MUELLER RALF ,  HUSTERT FRANK

IPC: H01H9/22

CPC classification number: H01H9/282 ,  H01H3/20 ,  H01H71/56

Abstract: The invention describes an electrical switching device (1) in particular a motor circuit breaker and/or circuit breaker, at least with a rotary knob (10), which is mounted on the front face of the housing (9), for operation of at least one contact point via a switching mechanism, with the rotary knob (10) having a circular pot section (12) and a grip section (13), and being able to assume an initial position and a connected position, and being lead-sealable in the initial position. A slide (14) is mounted such that it can be moved radially in the grip section (13), can be pulled radially out of the grip section (13) when the rotary knob (10) is in the initial position, and can thus be moved from its released position to its locked position, and when in its locked position projects radially beyond the rotary knob (10). A holding wall (18) is integrally formed on the front face of the housing (9), with which the slide can be brought into contact in its locked position, thus preventing the rotary knob from being rotated from the initial position to the connected position when the slide is pulled out, and such that the slide can be lead-sealed in its locked position.

Abstract translation: 本发明涉及一种电气开关装置（1），尤其是用于电动机保护开关和/或电源开关，以在所述壳体的前侧的至少一个（9）安装的旋转手柄（10）用于致动的开关锁，其中所述旋转手柄（10）上的至少一个接触点 圆形罐部（12）和手柄部（13），并且可以假定在初始位置和一个接通位置，并且可以在起始位置被密封。 在把持部（13）向外径向从所述手柄部（13）可伸展，从而可从其释放位置被带到其锁定位置滑动件（14），其安装到旋转手柄（10）径向移动，在其锁定位置时，旋转手柄的初始位置（10） 项目径向超越。 在壳体的前侧（9）具有保持壁（18）形成，抵靠该滑动可被带入接合其锁定位置，从而防止从起始位置到从导通滑动的开关的旋转把手的旋转，并且所述 滑动可以在其锁定位置被密封。

公开(公告)号：WO2011020690A3

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/EP2010061148

申请日：2010-07-30

Applicant: ZEISS CARL SMT GMBH ,  HETZLER JOCHEN ,  MUELLER RALF ,  SINGER WOLFGANG

Inventor： HETZLER JOCHEN ,  MUELLER RALF ,  SINGER WOLFGANG

IPC: G02B13/14 ,  G02B17/06 ,  G03F7/20

CPC classification number: G02B17/0647 ,  G02B13/143 ,  G03F7/70233 ,  G03F7/70958

Abstract: The invention relates to a mirror (M) of a projection exposure apparatus for rnicrolithography for the structured exposure of a light-sensitive material and to a method for producing a mirror (M), The mirror (M) according to the Invention has a substrate body (B), a first mirror surface (S) and a second mirror surface (S5). The first mirror surface (S) is formed on a first side (VS) of the substrate body (3). The second mirror surface (S') is formed on a second side (RS) of the substrate body (B), said second side being different from the first side of the substrate body (B). The mirror (M) according to the invention can be embodied, in particular, such that the substrate body (B) is produced from a glass ceramic material.

Abstract translation: 本发明涉及用于光敏材料的结构化曝光的用于微光刻的投射曝光装置的反射镜（M）以及用于制造反射镜（M）的方法。根据本发明的反射镜（M）具有基板 （B），第一镜面（S）和第二镜面（S5）。 第一镜面（S）形成在基板主体（3）的第一侧（VS）上。 第二镜面（S'）形成在基板主体（B）的第二侧（RS）上，所述第二侧不同于基板主体（B）的第一侧。 根据本发明的反射镜（M）尤其可以实施为使得基板主体（B）由玻璃陶瓷材料制成。

公开(公告)号：WO2004009981A3

公开(公告)日：2004-07-08

申请号：PCT/EP0307031

申请日：2003-07-02

Applicant: DAIMLER CHRYSLER AG ,  AMMAN MARKUS ,  FEKETE NICHOLAS ,  HERBSTRITT DIRK ,  KNEZEVIC ALEKSANDAR ,  MUELLER RALF ,  PLOG CARSTEN

Inventor： AMMAN MARKUS ,  FEKETE NICHOLAS ,  HERBSTRITT DIRK ,  KNEZEVIC ALEKSANDAR ,  MUELLER RALF ,  PLOG CARSTEN

IPC: F02M25/07 ,  F02D20060101 ,  F02D21/08 ,  F02M35/10 ,  G01M15/00 ,  G01M99/00

CPC classification number: F02D41/0072 ,  F02D41/144 ,  F02M26/11 ,  F02M26/17 ,  F02M26/46 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10393 ,  Y02T10/47

Abstract: Disclosed is a device for determining the exhaust gas recirculation rate (AGR) of an internal combustion engine, comprising a tubular sensor unit which can be impinged upon by an exhaust gas atmosphere in a first area in an exhaust gas recirculation pipe and by an exhaust gas-fresh air atmosphere in a second area in an intake pipe of the internal combustion engine downstream from an inlet of the exhaust gas recirculation pipe. An inside of the sensor unit can be impinged upon by the exhaust gas atmosphere while an outside thereof can be impinged upon by the exhaust gas-fresh air atmosphere, or vice versa.

Abstract translation: 用于确定内燃发动机的排气再循环率（EGR），具有传感器单元中的排气再循环管线具有Abgasatmosphere的第一区域，其下游，并且在与在所述内燃发动机的进气配管的排气气体中的新鲜空气气氛的第二区的装置，可以在所述废气再循环管线的开口被作用 是，其中，所述传感器单元是管状的设计，其中所述传感器单元的内侧与所述废气气氛中，和传感器单元的与排气的新鲜空气气氛的外侧可被作用或反之亦然。

公开(公告)号：WO2006122694A3

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/EP2006004395

申请日：2006-05-10

Applicant: UNIV DARMSTADT TECH ,  NUBER MICHAEL ,  MUELLER RALF ,  BALLAS RUEDIGER

Inventor： NUBER MICHAEL ,  MUELLER RALF ,  BALLAS RUEDIGER

IPC: G01F1/28 ,  G01F1/32 ,  G01F25/00

CPC classification number: G01F25/0007 ,  G01F1/28 ,  G01F1/3209

Abstract: The invention relates to a method for monitoring a flow measurement for fluids. According to said method, a first measured variable, which is at least indirectly dependent on the fluid flow, such as the active pressure of fluid flow current and a second measured variable, which is at least indirectly dependent on the fluid flow and differs from the first measured variable, such as the eddy dissipation frequency against an interference body that is situated in the flow current, are simultaneously detected and/or calculated. The first and second measured variable are detected and/or calculated on the basis of an identical physical basic measuring principle and said first and second measured variable are compared.

Abstract translation: 在用于监测流体的流量测量方式的方法至少间接地依赖于所述流体流，所述第一测量变量，如流体流动流的压力差和至少间接地依赖于所述流体流，所述第一测量变量不同，第二测量变量，诸如涡旋脱落频率在 被同时检测布置在流动流和/或计算出的在非流线形体; 被检测到，基于相同的物理Grundmeßprinzips和/或计算出的第一和第二过程变量; 以及第一和第二测定量进行比较。

公开(公告)号：WO0140783A2

公开(公告)日：2001-06-07

申请号：PCT/EP0011754

申请日：2000-11-25

Applicant: DAIMLER CHRYSLER AG ,  BISCHOF MICHAEL ,  KESSLER BURKHARD ,  MOOS RALF ,  MUELLER RALF ,  MUELLER WILLI ,  PLOG CARSTEN

Inventor： BISCHOF MICHAEL ,  KESSLER BURKHARD ,  MOOS RALF ,  MUELLER RALF ,  MUELLER WILLI ,  PLOG CARSTEN

IPC: G01N27/406 ,  G01N27/00

CPC classification number: G01N27/4067

Abstract: In known high-temperature sensors, the operating temperature in the functional layer of the sensor cannot be accurately adjusted or measured nor exactly regulated. The novel device aims at enabling exact adjustment of the operating temperature on the entire surface of the functional layer. In order to exactly regulate the operating temperature on the entire functional layer, the heating conductor path that is disposed beneath the functional layer is structured in such a way that it comprises different partial heat resistors in the different regions by varying the length of the paths and/or the width of the heating conductor path vary from one partial section to another. Said devices are especially high-temperature gas sensors that are used in the exhaust gas of an internal combustion engine.

Abstract translation: 在已知的高温气体传感器中，传感器的功能层的操作温度既不能被精确地设置或测量，也不能被精确调节。 新的安排应该能够在传感器的整个功能层准确地设定工作温度。 用于设定随着时间的整个功能层的准确操作温度，加热导体，其在功能层下设置被构造成使得它在不同的区域由加热导体的路径长度和/或宽度不同的部分加热电阻器各部分之间的 变化。 首先需要这种装置用于内燃机废气中使用的高温气体传感器。

公开(公告)号：WO2009065819A3

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/EP2008065733

申请日：2008-11-18

Applicant: ZEISS CARL SMT AG ,  MUELLER RALF ,  GRUNER TORALF

Inventor： MUELLER RALF ,  GRUNER TORALF

IPC: G02B5/30 ,  G02B1/08 ,  G03F7/20

CPC classification number: G02B5/3083 ,  G02B1/08 ,  G03F7/70141 ,  G03F7/70191 ,  G03F7/70258 ,  G03F7/70308 ,  G03F7/70566 ,  G03F7/70966

Abstract: The invention concerns an optical system having an optical axis (OA) and comprising a polariser (100, 200) having a first subelement (110, 210) which has a non-planar, optically effective surface wherein the maximum effective retardation introduced by the first subelement along the optical axis (OA) is less than a quarter of the working wavelength of the optical system, and a second subelement (120, 220), wherein said first subelement and said second subelement have mutually facing surfaces (110a, 120a, 210a, 220a) which are mutually complementary, and an actuator (150, 250) for changing the relative position of said first subelement (110, 210) with respect to said second subelement (120, 220).

Abstract translation: 本发明涉及具有光轴（OA）并且包括具有非平面光学有效表面的第一子元件（110,210）的偏振器（100,200）的光学系统，其中由第一 沿着光轴（OA）的子元件小于光学系统的工作波长的四分之一，以及第二子元件（120,220），其中所述第一子元件和所述第二子元件具有相互面对的表面（110a，120a，210a ，220a），以及用于改变所述第一子元件（110,210）相对于所述第二子元件（120,220）的相对位置的致动器（150,250）。

公开(公告)号：WO2007131467A3

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/DE2007000675

申请日：2007-04-17

Applicant: AG4 MEDIATECTURE COMPANY GBR ,  KRONHAGEL CHRISTOPH ,  MUELLER RALF

Inventor： KRONHAGEL CHRISTOPH ,  MUELLER RALF

IPC: G09F27/00 ,  G06Q30/00 ,  G09F19/22

CPC classification number: G09F27/00 ,  G06Q30/02 ,  G09F19/22 ,  G09F19/226

Abstract: The operation of illuminated advertisements in public faces the operator with specific challenges. The invention relates to a controlled lighting system and to the use of said system. According to the invention, an operation program is produced which is very variable and can therefore be approved for operation in public.

Abstract translation: 在公共场所路灯的Bespielung构成了对运营商特定的挑战。 本发明提出一种控制照明系统以及使用这样的系统的。 产生有一个示例程序，它是高度可变的，因此可以在公共空间的批准。

公开(公告)号：WO2013017240A8

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/EP2012003194

申请日：2012-07-27

Applicant: FRESENIUS MEDICAL CARE DE GMBH ,  GRONAU SOEREN ,  HAECKER JUERGEN ,  MUELLER RALF ,  WEIS MANFRED ,  KREBER STEFAN ,  THYS MARTIN

Inventor： GRONAU SOEREN ,  HAECKER JUERGEN ,  MUELLER RALF ,  WEIS MANFRED ,  KREBER STEFAN ,  THYS MARTIN

IPC: A61M1/36

CPC classification number: A61M1/3643 ,  A61M1/342 ,  A61M1/3434 ,  A61M1/3437 ,  A61M1/3644 ,  A61M1/3646 ,  A61M2205/123 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2230/30 ,  Y10T137/87571

Abstract: The invention relates to a method for withdrawing blood from an extracorporeal circulation (2000) and/or a functional device (1000) which are connected or can be connected to a blood treatment device for treating the blood of a patient after completing a blood treatment session. Said blood treatment device comprises or is connected to at least one extracorporeal circulation (2000) having a line interior, and said extracorporeal circulation (2000) has at least one arterial line section (1) and at least one venous line section (3); at least one blood pump (4000) for transporting blood inside the line interior. Said method consists of the following steps: the blood pump (4000) is operated in a second direction of transport counter to the common first direction of transport during the blood treatment, a first section of the arterial line section (1) being connected to or is a second section of the venous line section (3) of the extracorporeal circulation (2000). The invention also relates to corresponding devices.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于从体外血液回路（2000）和/或一个功能装置（1000），其每一个都连接或用于血液处理用血液处理设备的患者连接的目的，完成血液处理会话之后，其中所述血液处理装置的除血 包括或连接到至少一个/米体外血液回路（2000）与导管内，其中，所述体外血液回路（2000）的至少一个动脉管部（1）和至少一个静脉管部（3）; 至少一个/ R血泵（4000），用于在管道内部输送血液，所述方法包括在血液处理期间操作在常规的一个血泵（4000）第一输送方向相反的第二输送方向的步骤，其中，所述动脉线部分的第一部分（ 1）连接到或连接到体外血液回路（2000）的静脉管线区段（3）的第二部分。 它也涉及相应的设备。

公开(公告)号：WO2013017236A8

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/EP2012003190

申请日：2012-07-27

Applicant: FRESENIUS MEDICAL CARE DE GMBH ,  GRONAU SOEREN ,  MANKE JOACHIM ,  MUELLER RALF ,  SCHAEFER INGO

Inventor： GRONAU SOEREN ,  MANKE JOACHIM ,  MUELLER RALF ,  SCHAEFER INGO

IPC: A61M1/34

CPC classification number: A61M1/1621 ,  A61M1/14 ,  A61M1/1605 ,  A61M1/34 ,  A61M1/3413 ,  A61M1/3434 ,  A61M1/3607 ,  A61M39/24 ,  A61M2205/12 ,  A61M2205/15 ,  A61M2205/18 ,  A61M2205/27 ,  A61M2205/3306 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/50 ,  A61M2205/70

Abstract: The invention relates to a method for testing at least one function of a medical functional device inserted into a medical treatment device (4) and connected thereto and compressed therein, and/or a function of said treatment device (4), wherein at least one fluidic communication is established between a hydraulic device or a pneumatic unit (200) of the treatment device (4) and the functional device. The invention also relates to a detection device, programmed and/or configured for carrying out the claimed method and to a medical treatment device (4) comprising at least one claimed detection device and/or working therewith for transmitting a signal or joined thereto for transmitting a signal, a digital storage medium, a computer program product and a computer program.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于检查被插入的医疗用处理装置（4）一个医疗用操作装置中的至少一个功能和与其连接并压制和/或该处理装置（4）的函数，（液压装置或气动单元之间 （4）的功能装置和功能装置之间产生至少一个流体连通。 它进一步涉及一种检测装置，编程和/或配置的根据本发明以及一个医疗装置（4），其包括根据本发明的和/或信号通信与此或连接用于信号传输，数字存储介质，计算机程序的至少一个检测装置来执行该方法 产品和一个计算机程序。