公开(公告)号：WO2005097323A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/EP2004/050476

申请日：2004-04-07

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC. ,  BERNDT, Manfred ,  MORA-FILLAT, Jose ,  EICKHOFF, Jan

Inventor： BERNDT, Manfred ,  MORA-FILLAT, Jose ,  EICKHOFF, Jan

IPC: B01L3/00

CPC classification number: B01L3/50853 ,  B01L2300/044 ,  B01L2300/049 ,  B01L2300/0829 ,  B01L2400/0638 ,  B01L2400/065 ,  Y10T137/9247

Abstract: The invention discloses a cover (4) for sealing a container (1) and preferably containers (W 1 ) for a well plate (W). The cover is comprised of at least a top layer (2) and a bottom layer (3) structured in a way to form a recloseable aperture. Preferably, 5 each of the layers (2, 3) comprise a recloseable aperture structured as flap, damper, baffle or butterfly valve respectively, wherein the recloseable apertures are arranged on top of each other. In a preferred embodiment of the invention a third moveable layer (9) is arranged between the top and the bottom layer (2, 3). By moving the middle layer (9), the aperture in the cover (4) can be closed.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于密封容器（1）并且优选用于井板（W）的容器（W 1）的盖子（4）。 该盖由至少一层顶层（2）和底层（3）组成，以形成可再封闭的孔。 优选地，每个层（2,3）中的每一个分别包括被构造为瓣，阻尼器，挡板或蝶阀的可再封闭的孔，其中可再封闭的孔布置在彼此的顶部。 在本发明的优选实施例中，第三可移动层（9）设置在顶层和底层（2,3）之间。 通过移动中间层（9），可以关闭盖（4）中的孔。

公开(公告)号：WO2006018043A2

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：PCT/EP2004/051833

申请日：2004-08-18

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC. ,  BERNDT, Manfred ,  REINHARDT, Thomas

Inventor： BERNDT, Manfred ,  REINHARDT, Thomas

CPC classification number: F16K99/0001 ,  B01L3/502738 ,  B01L3/502746 ,  F16K99/0011 ,  F16K99/0013 ,  F16K99/0046 ,  F16K99/0048 ,  F16K2099/008 ,  F16K2099/0084

Abstract: A valve slider (1;35;53;65;79;97) for a microfluidic coupling device (63;77;95). The slider comprises a flat foil and is adapted for flow-controlling the flow within at least one flow path (5,7) of the microfluidic coupling device (63;77;95). The slider slides relatively to the microfluidic coupling device (63;77;95). The slider has at least one control element (3; 13) and controls the flow within the flow path (5,7).

Abstract translation: 一种用于微流体耦合装置（63; 77; 95）的阀滑块（1; 35; 53; 65; 79; 97）。 该滑块包括一个扁平箔片，并适于流动控制该微流体耦合装置（63; 77; 95）的至少一个流动路径（5,7）内的流动。 滑块相对于微流体耦合装置（63; 77; 95）滑动。 滑块具有至少一个控制元件（3; 13）并且控制流动路径（5,7）内的流动。

公开(公告)号：WO2014199198A1

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：PCT/IB2013/054817

申请日：2013-06-12

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： WETZEL, Matthias ,  EFFELSBERG, Uwe ,  CHOIKHET, Konstantin ,  BERNDT, Manfred

IPC: G01N30/16 ,  G01N1/10 ,  G01N30/20 ,  G01N30/32 ,  G01N30/24

CPC classification number: G01N30/16 ,  G01N30/20 ,  G01N30/24 ,  G01N30/32 ,  G01N35/1097 ,  G01N2030/201 ,  G01N2030/202 ,  G01N2030/207

Abstract: A sample injector (40) configured to introduce a sample fluid into a mobile phase, wherein the mobile phase is to be driven by a mobile phase drive (20) through a separation unit (30) for separating compounds of the sample fluid in the mobile phase, wherein the sample injector (40) comprises a metering device (100) being operable for intaking a metered amount of the sample fluid into the sample injector (40), and a fluidic valve (90)being switchable for operating the sample injector (40) selectively in a flushing mode (600; 1300, 1500) in which the metering device (100) is switched at least temporarily into fluid communication with the mobile phase drive (20) so that the metering device (100) is flushed by the mobile phase being delivered by the mobile phase drive (20), or a separation mode(500; 1200) in which the metering device (100) is switched out of a fluidic path between the mobile phase drive (20) and the separation unit (30) so that the sample fluid is driven between the mobile phase drive (20) and the separation unit (30) for separating the compounds.

Abstract translation: 一种样品注射器（40），其构造成将样品流体引入流动相中，其中流动相由流动相驱动器（20）通过分离单元（30）驱动，用于分离流动相中的样品流体的化合物 其中所述样品注射器（40）包括计量装置（100），所述计量装置（100）可操作用于将计量量的样品流体吸入样品注射器（40），以及可切换的流体阀（90），用于操作样品注射器 40）选择性地在冲洗模式（600; 1300,1500）中，其中计量装置（100）至少暂时地切换成与流动相驱动器（20）的流体连通，使得计量装置（100）被冲洗 移动相位由移动相位驱动器（20）或分离模式（500; 1200）传送，其中计量装置（100）从流动相位驱动器（20）和分离单元（20）之间的流体路径切换 30），使得样品流体在移动体之间被驱动 （20）和用于分离化合物的分离单元（30）。

公开(公告)号：WO2014132103A1

公开(公告)日：2014-09-04

申请号：PCT/IB2013/051604

申请日：2013-02-28

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： BERNDT, Manfred ,  ZEKO, Darijo

IPC: G01N30/60 ,  B01L3/00

CPC classification number: F16L21/02 ,  B01D15/10 ,  B01D15/14 ,  B01L3/502715 ,  B01L3/565 ,  B01L2200/027 ,  B01L2200/0689 ,  C12M23/04 ,  C12M23/46 ,  F16L13/0209 ,  F16L13/08 ,  F16L13/103 ,  F16L15/04 ,  F16L47/02 ,  F16L47/16 ,  G01N30/16 ,  G01N30/60 ,  G01N30/6026 ,  G01N30/6095 ,  G01N2030/027

Abstract: A fluidic device (200), comprising a planar structure (202) constituted by a plurality of laminated layers (212) and accommodating a fluid channel (204) extending up to a surface of the planar structure (202), and a female adapter piece(206) configured for a fluid-tight accommodation of a male adapter piece(208) having a fluid conduit (210), wherein the female adapter piece (206) is connected or connectable with the planar structure (202) so that, when the male adapter piece (208) is accommodated in the female adapter piece (206), the fluid conduit (210) is brought in fluid-tight fluid communication with the fluid channel (204), wherein the fluid channel (204) is exposed to the female adapter piece(206) at a lateral surface of the planar structure (202) at which the laminated layers (212) are exposed.

Abstract translation: 一种流体装置（200），包括由多个层叠层（212）构成的平面结构（202）并且容纳延伸到所述平面结构（202）的表面的流体通道（204） （206），其构造成用于具有流体导管（210）的阳适配器件（208）的流体密封容纳，其中所述母接头件（206）可与所述平面结构（202）连接或连接，使得当 阳适配器件（208）容纳在阴适配件（206）中，使流体导管（210）与流体通道（204）形成流体密封的流体连通，其中流体通道（204）暴露于 阴接头片（206）位于平面结构（202）的暴露于层压层（212）的侧表面。

公开(公告)号：WO2010045963A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/EP2008/064135

申请日：2008-10-20

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC. ,  BERNDT, Manfred

Inventor： BERNDT, Manfred

IPC: B01D19/00

CPC classification number: B01D19/0031 ,  B01D19/0036 ,  G01N30/34

Abstract: A degassing apparatus (27) for degassing a liquid (240) comprises a vacuum chamber (200), a liquid conveyance member (210) disposed in the vacuum chamber (200) and adapted for transporting the liquid (240), and a pump (220) adapted to evacuate the vacuum chamber (200). The vacuum chamber (200) comprises a vent (270) adapted for venting the vacuum chamber (200).

Abstract translation: 用于对液体（240）进行脱气的脱气装置（27）包括真空室（200），设置在真空室（200）中并适于运输液体（240）的液体输送构件（210）和泵 220），其适于抽真空室（200）。 真空室（200）包括适于排出真空室（200）的排气口（270）。

公开(公告)号：WO2006125469A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：PCT/EP2005/052349

申请日：2005-05-23

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC. ,  BERNDT, Manfred ,  GROTH, Soeren ,  SCHAUPP, Bernd ,  SKOTT, Juergen ,  BRAUN, Michael

Inventor： BERNDT, Manfred ,  GROTH, Soeren ,  SCHAUPP, Bernd ,  SKOTT, Juergen ,  BRAUN, Michael

IPC: H05K5/00

CPC classification number: H05K5/0004 ,  B01D15/08 ,  B01D15/10 ,  B01D15/12 ,  B01L2300/06 ,  F04B39/14 ,  F04B53/22 ,  G01N30/04 ,  G01N30/20 ,  G01N30/30 ,  G01N30/6047 ,  G01N2030/3007 ,  G01N2030/3015 ,  G06F1/183

Abstract: A supporting plate of a device is suggested. The device has at least one component and a housing for at least partly protecting the component. The supporting plate has at least one receiving element adapted for accepting the at least one component of the device in at least one of the following manners: in a form-closed manner, in a force-closed manner. The supporting plate is part of the housing.

Abstract translation: 建议装置的支撑板。 该装置具有至少一个部件和用于至少部分地保护部件的壳体。 所述支撑板具有至少一个接收元件，所述至少一个接收元件适于以至少一种以下方式接收所述装置的所述至少一个部件：以闭合方式以强制关闭方式。 支撑板是外壳的一部分。

公开(公告)号：WO2020012404A1

公开(公告)日：2020-01-16

申请号：PCT/IB2019/055920

申请日：2019-07-11

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： BERNDT, Manfred

IPC: F16K11/074 ,  F16K25/00 ,  F16K31/04 ,  G01N30/20

Abstract: Ventilanordnung (95), aufweisend ein Ventilmodul (102) mit einem Stator (104) und einem Rotor (106), wobei der Rotor (106) relativ zu dem Stator (104) rotierbar ist, so dass zwischen dem Stator (104) und dem Rotor (106) mindestens eine Fluidverbindung ausbildbar ist, und ein Basismodul (108), das zumindest einen Teil eines Kraftsteuermechanismus (110) zum selektiven Kraftfreistellen oder Kraftkoppeln von Rotor (106) und Stator (104) aufweist, wobei das Ventilmodul (102) und das Basismodul (108) selektiv miteinander koppelbar oder voneinander entkoppelbar sind.

公开(公告)号：WO2013174438A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/EP2012/059770

申请日：2012-05-24

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC. ,  BERNDT, Manfred

Inventor： BERNDT, Manfred

IPC: B32B1/00 ,  B32B38/00

CPC classification number: B32B27/00 ,  B32B15/04 ,  B32B2305/026

Abstract: A Method of fabricating a reshaped part (111, 112) comprises providing a material sandwich (100) comprising an aerogel layer (102) encapsulated in a shapeable material (104); and shaping the material sandwich (100).

Abstract translation: 一种制造整形部分（111,112）的方法包括提供包含封装在可塑材料（104）中的气凝胶层（102）的材料夹层（100）。 和成形材料夹心（100）。

公开(公告)号：WO2006018044A1

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：PCT/EP2004/051834

申请日：2004-08-18

Applicant: AGILENT TECHNOLOGIES, INC. ,  BERNDT, Manfred ,  GASSMANN, Marcus

Inventor： BERNDT, Manfred ,  GASSMANN, Marcus

IPC: B01L3/00

CPC classification number: G01N27/44791 ,  B01L3/502715 ,  B01L3/502738 ,  B01L7/52 ,  B01L2200/027 ,  B01L2200/10 ,  B01L2300/0816 ,  B01L2300/0874 ,  B01L2300/0887 ,  B01L2400/0421 ,  B01L2400/049 ,  B01L2400/065

Abstract: A microfluidic assembly (1;57) has at least one microfluidic flow path (17,27,29,35,38;82,85,95) and at least one inlet port (11,13,15;81,97,101) coupled to the flow path (17,27,29,35,38;82,85,95). The microfluidic assembly (1;57) has a first microfluidic device (7;63) that executes a microfluidic process and has a second microfluidic device (9;61). The microfluidic assembly (1;57) has an interface (5;65). The interface (5;65) couples the first microfluidic device (7;63) and the second microfluidic device (9;61).

Abstract translation: 微流体组件（1; 57）具有至少一个微流体流动路径（17,27,29,35,38; 82,85,95）和至少一个入口端口（11,13,15; 81,97,101） 到流路（17,27,29,35,38; 82,85,95）。 微流体组件（1; 57）具有执行微流程并具有第二微流体装置（9; 61）的第一微流体装置（7; 63）。 微流体组件（1; 57）具有界面（5; 65）。 界面（5; 65）将第一微流体装置（7; 63）和第二微流体装置（9; 61）联接。