公开(公告)号：WO2012110269A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/EP2012/050590

申请日：2012-01-17

申请人： GEORG FISCHER ROHRLEITUNGSSYSTEME AG ,  WERMELINGER, Jörg

发明人： WERMELINGER, Jörg

IPC分类号： F16L47/26 ,  F16L47/32 ,  B29C65/02

CPC分类号： F16L13/02 ,  B29C65/02 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/131 ,  B29C66/5223 ,  B29C66/52241 ,  B29C66/52292 ,  B29C66/71 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/91221 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2027/06 ,  B29K2055/02 ,  B29K2077/00 ,  B29K2101/12 ,  B29L2031/243 ,  B29L2031/246 ,  F16L43/008 ,  F16L47/32 ,  Y10T156/10 ,  B29K2027/16 ,  B29K2027/12 ,  B29K2023/18

摘要： Fitting (1) aus schweissbarem, thermoplastischem Kunststoff mit einem modularen Aufbau, enthaltend mehrere Elemente (2, 3, 9, 10, 11, 12), mindestens ein Hauptelement (2, 9) und mindestens ein Anschlusselement (3, 10, 11, 12), dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente (2, 3, 9, 10, 11, 12) rechtwinklig zur Mittelachse (8) verlaufende Stirnflächen (4,5) aufweisen und die Elemente (2, 3,9, 10, 11, 12) ausschliesslich an den Stirnflächen (4, 5) miteinander verschweisst sind.

摘要翻译： 具有模块化结构，其包括多个元件（2，3，9，10，11，12），至少一个主元件由可焊接的热塑性塑料接头（1）（2,9）和至少一个连接元件（3，10，11， 12），其特征在于，其包含以直角与元件（2，3，9，10，11，12）（到延伸的端面的中心轴线8）（4,5）和元件（2，3.9，10，11， 12）仅仅在所述端面（4,5）被焊接在一起。

公开(公告)号：WO2011157563A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：PCT/EP2011/059097

申请日：2011-06-01

申请人： GEORG FISCHER ROHRLEITUNGSSYSTEME AG ,  WERMELINGER, Jörg

发明人： WERMELINGER, Jörg

IPC分类号： B29C65/00 ,  B29C65/14 ,  B29C65/20

CPC分类号： B29D23/003 ,  B26D3/166 ,  B29C65/20 ,  B29C65/2092 ,  B29C65/7835 ,  B29C66/022 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/0322 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/32 ,  B29C66/5221 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/80 ,  B29C66/9121 ,  B29C66/91431 ,  B29C66/9221 ,  B29C66/9231 ,  B29C66/92441 ,  B29C66/92445 ,  B29C66/9261 ,  B29C66/92651 ,  B29C66/92921 ,  B29C66/9441 ,  B29C66/961 ,  B29C66/974 ,  B29C2793/0081 ,  B29K2101/12 ,  B29L2023/22 ,  B29C65/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verschweissen von Kunststoffrohren (1) aus thermoplastischem Kunststoff mittels eines Stumpfschweissverfahrens, wobei die Rohre (1) in koaxialer Lage zueinander mittels Spannstellen (2) gehalten werden, mittels eines Hobels (3) der zwischen die Spannstellen (2) bringbar ist, gehobelt werden und mittels Heizspiegel (6) der anstelle des Hobels (3) montierbar ist, aufgeheizt werden, wobei durch die Erwärmung der freien zu verschweissenden Rohrenden (8) ein Aufschmelzbereich erzeugt wird, der beim Verpressen eine Wulst bildet, wobei der Rohrüberstand (5) der Rohre (1) auf ein definiertes Mass gehobelt werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法和装置用于焊接塑料管（1）通过对接焊接过程的装置的热塑性材料，其中所述管（1）彼此的同轴位置通过夹持机构（2）由一个犁的装置保持的装置（3）的夹持点之间 （2）可带来的，被刨光和加热反射镜的装置（6），其代替平面，（3）是安装，待加热，其特征在于，熔融区域由自由的加热而产生的将被焊接的管端（8），它在压制过程中形成的珠 其中，所述管（1）的管突出端（5）被刨去定义的尺寸。

公开(公告)号：WO2009019103A2

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/EP2008/058908

申请日：2008-07-09

申请人： Georg Fischer Wavin AG ,  HELMBOLD, Thomas ,  TOPCUOGULLARI, Ozan Ufuk ,  TREFZ, Oliver ,  WERMELINGER, Jörg ,  HAUG, Peter

发明人： HELMBOLD, Thomas ,  TOPCUOGULLARI, Ozan Ufuk ,  TREFZ, Oliver ,  WERMELINGER, Jörg ,  HAUG, Peter

IPC分类号： F16K1/08 ,  F16K31/50 ,  F16D7/04

CPC分类号： F16K1/08 ,  F16D7/048 ,  F16K31/508

摘要： Es wird eine Ventilanordnung(1) vorgeschlagen umfassend ein Ventilgehäuse (2), eine im Ventilgehäuse (2) angeordnete Spindel (4), wobei die Spindel (4) senkrecht zur Strömungsrichtung angeordnet ist, und ein mit der Spindel (4) beweglich verbindbares Absperrglied (3), wobeidie Spindel (4) eine Vorrichtung (5) zur Begrenzung des Drehmomentes aufweist.

摘要翻译： 有（1）提出了包括阀壳体中的阀装置（2），一个在阀壳（2）设置主轴（4），其特征在于，所述主轴（4）被布置成垂直于流动方向，并且与主轴（4）是可移动地连接的关断 （3），其特征在于，所述主轴（4）具有用于限制转矩（5）的设备。

公开(公告)号：WO2011069635A2

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/EP2010/007423

申请日：2010-12-07

申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  HÄNGGI, Roger ,  RINDSLISBACHER, Urs ,  MOIA, Franco ,  MÜLLER, Marcel ,  HUWILER, Christoph ,  KÜHNI, Florian ,  WERMELINGER, Jörg ,  LISCHEWSKI, Andreas ,  CLASSEN, Christian ,  CALLENBACH, Tilo ,  WIDMER, Louis

发明人： HÄNGGI, Roger ,  RINDSLISBACHER, Urs ,  MOIA, Franco ,  MÜLLER, Marcel ,  HUWILER, Christoph ,  KÜHNI, Florian ,  WERMELINGER, Jörg ,  LISCHEWSKI, Andreas ,  CLASSEN, Christian ,  CALLENBACH, Tilo ,  WIDMER, Louis

IPC分类号： A61M5/178 ,  A61J1/20 ,  A61M5/00

CPC分类号： A61J1/2096 ,  A61J1/20 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2048 ,  A61M5/24 ,  B65B3/003

摘要： The invention concerns a method of filling a container (8) with a liquid drug from a drug reservoir (2) comprising the steps: a) connecting the container (8) and the drug reservoir (2) with a cannula (3) so that they communicate with each other; b) reducing the inside volume of the container (8), thereby displacing a gaseous medium from the container (8) into the drug reservoir (2); c) increasing the inside volume of the container (8), thereby displacing liquid drug from the drug reservoir (2) into the container (8); and d) disconnecting the filled container (8) and the liquid drug reservoir (2). The steps b) and c) are successively performed more than once before step d) is performed, thereby stepwise increasing the amount of liquid drug contained inside the container (8 ). By means of the method according to the invention it becomes possible to significantly reduce the risk of a formation of foam and air bubbles within the liquid drug that is filled into the container.

摘要翻译： 包括以下步骤：a）将容器（8）和药物储存器（2）连接起来; 用套管（3）使它们相互沟通; b）减小所述容器（8）的内部体积，从而将气体介质从所述容器（8）排出到所述药物储存器（2）中; c）增加容器（8）的内部体积，从而将液体药物从药物储存器（2）排出到容器（8）中; 和d）断开填充的容器（8）和液体药物储存器（2）。 在执行步骤d）之前，步骤b）和c）连续进行一次以上，由此逐步增加容器（8）内容纳的液体药物的量。 通过根据本发明的方法，可以显着降低填充到容器中的液体药物内形成泡沫和气泡的风险。