公开(公告)号：WO2019141457A1

公开(公告)日：2019-07-25

申请号：PCT/EP2018/085209

申请日：2018-12-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： GÖTZ, Jürgen ,  HAIN, Stefan ,  LUDWIG, Klaus

IPC: E21B33/038

CPC classification number: E21B33/0385

Abstract: The present invention relates to a subsea housing assembly comprising a subsea housing having a first and a second housing portion. The first housing portion (10) comprises a first electrical connection (15) for data communication and the second housing portion (20) comprises a second electrical connection (25) for data communication. A wall (30) provides separation between the first housing portion and the second housing portion. The subsea housing assembly further comprises an inductive coupler (50) comprising a first coupling section (51) disposed in the first housing portion and a second coupling section (52) disposed in the second housing portion. The inductive coupler is configured to provide inductive coupling across the wall for providing at least a data communication between the first electrical connection and the second electrical connection. The inductive coupler comprises an inner coil and an outer coil wherein the outer coil at least partly surrounds the inner coil and wherein at least part of the wall extends between the inner coil and the outer coil. Soft magnetic material (53) is arranged at least around the outer coil and/or inside the inner coil such that the magnetic flux is collected and guided from the outer coil to the inner coil and/or from the inner coil to the outer coil.

公开(公告)号：WO2017036623A1

公开(公告)日：2017-03-09

申请号：PCT/EP2016/063829

申请日：2016-06-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： GÖTZ, Jürgen ,  HAIN, Stefan ,  MEIERHÖFER, Franz

IPC: H02J11/00 ,  H02J1/00 ,  H02J3/36 ,  H01B9/00 ,  H01J25/00

CPC classification number: H02J11/00 ,  H02J1/00 ,  H02J3/36 ,  Y02E60/60

Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1), umfassend eine Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Leitung (2) und eine Auskoppelvorrichtung (4) vorgeschlagen, wobei die Auskoppelvorrichtung (4) derart mit der Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Leitung (2) elektrisch gekoppelt ist, dass eine elektrische Leistung aus der Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Leitung (2) bereitstellbar ist. Erfindungsgemäß umfasst die Auskoppelvorrichtung (4) zur Bereitstellung der elektrischen Leistung ein Klystron (42). Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bereitstellen einer elektrischen Leistung aus einer Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Leitung (2).

Abstract translation: 它是（1），其包含（2）和一个耦合输出装置（4）提出了一种高压直流传输线的装置，其中，所述耦合输出装置（4）被如此连接到高电压直流传输线（2）电耦合 可提供从高电压直流传输线（2）的电力。 根据本发明，用于提供电功率速调管（42）耦合输出装置（4）。 此外，本发明涉及一种方法，用于从一个高压直流传输线（2）提供电力。

公开(公告)号：WO2016120136A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：PCT/EP2016/051104

申请日：2016-01-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： GÖTZ, Jürgen ,  HORCHER, Daniel ,  LINNERT, Uwe ,  MAIER, Carl, Udo ,  MEIERHÖFER, Franz ,  OSTERMAIER, Jochen

IPC: G01D5/20 ,  G01D5/22 ,  G01D5/48 ,  G01R33/18 ,  G01L3/10 ,  G01M5/00

CPC classification number: G01D5/2258 ,  G01D5/20 ,  G01D5/2046 ,  G01D5/485 ,  G01L3/102 ,  G01R33/18

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung, die ein Sensorelement (13) und ein Bauteil (12) aufweist. Diese soll zur Ermittlung von Positionen zwischen dem Sensorelement (13) und dem Bauteil (12) bzw. zur Ermittlung von Relativbewegungen zwischen diesen Baueinheiten dienen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zur Positionsermittlung der magnetoelastische Effekt genutzt wird. Zu diesem Zweck ist das Bauteil mit einer ferromagnetischen Codierung (29) versehen, die über Empfängerspulen (19) in ihrer Position gegenüber dem Sensorelement (13) bestimmt werden können. Dies lässt vorteilhaft einen Rückschluss auf die Position des gesamten Sensorelements (13) in Bezug auf das Bauteil (12) zu. Vorteilhaft ist hierdurch eine wenig störanfällige und vergleichsweise genaue Messung möglich. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren, welches mit der Sensorvorrichtung durchgeführt werden kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有传感器元件（13）和部件（12）的传感器装置。 这旨在用于所述传感器元件（13）和部件（12）之间的位置的确定和用于确定这些单元之间的相对运动。 根据它提供了本发明，其用于确定所述磁弹性效果的位置。 为此，提供了一种具有铁磁编码（29）的组件，该组件的接收器线圈（19）可在相对于所述传感器元件（13）它的位置来确定。 这可以是对整个传感器元件（13）相对于所述部件（12）的位置的结论是有益的。 低脆弱性和相对精确的测量因而是有利地。 本发明还涉及可以与传感器装置来执行的方法。

公开(公告)号：WO2004024457A1

公开(公告)日：2004-03-25

申请号：PCT/DE2003/002750

申请日：2003-08-18

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BILGER, Markus ,  GÖTZ, Jürgen ,  RIESTER, Thomas ,  STEIERT, Michael

Inventor： BILGER, Markus ,  GÖTZ, Jürgen ,  RIESTER, Thomas ,  STEIERT, Michael

IPC: B41J15/04

CPC classification number: G07G5/00 ,  B65H23/04 ,  B65H29/52 ,  B65H2402/441

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Papierausgabe von Druckerpapier (1) über eine Gehäuseklappe (2) eines Druckers, wobei die Gehäuseklappe mit einem Scharnier (3) um eine Achse (4) drehbar gelagert ist und wobei zumindest ein Mittelteil (5) des Scharniers (3) zumindest auf einer Breite B, eine Druckpapierdurchführung (6) aufweist.

Abstract translation: 本发明通过一个壳体翼板（2）的打印机的，壳体襟翼可旋转地安装有一个铰链（3）围绕一轴线（4），并且其中至少一个中央部分涉及打印机的纸张（1）的排纸（5）的铰链（3）的 具有至少一个以上的宽度B，打印纸引至（6）。

公开(公告)号：WO2016120248A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：PCT/EP2016/051526

申请日：2016-01-26

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： GAWRON-DEUTSCH, Tobias ,  EINFALT, Alfred ,  WIEGHARDT, Jan ,  BARSUKOV, Yaroslav ,  GÖTZ, Jürgen ,  GÜMBEL, Nicolas ,  MOSSHAMMER, Ralf

IPC: G06Q50/06 ,  G06Q10/04

CPC classification number: G06Q10/04 ,  G06Q50/06

Abstract: Gezeigt wird ein Verfahren zur Verbesserung der Auslastung eines Niederspannungsnetzes (1, 2) unter Verwendung eines Kommunikationsnetzes (13) zwischen Komponenten des Niederspannungsnetzes, - wobei von steuerbaren Komponenten (4, 6-11) wiederholt von diesen selbst erstellte Lastprognosen an einen zentralen Rechner (12) geliefert werden, - der zentrale Rechner (12) aus diesen Lastprognosen eine Netzzustandsprognose erstellt und an die steuerbaren Komponenten (4, 6-11) sendet, und - dass die steuerbaren Komponenten (4, 6-11) auf Basis der Netzzustandsprognose ihr Lastprofil ändern.

Abstract translation: 示出的是用于改善低电压网络的利用率的方法（1，2）使用低电压网络的组件之间的通信网络（13）， - 其中，从可控部件（4，6-11）这些内部产生的负荷预测的重复到中央计算机（ 来12）， - 的该负载预报的中央计算机（12）创建网络状况的预后和（4到可控部件，6-11）发送，以及 - 在该基于网络条件的可控部件（4，6-11）预测其 改变负荷曲线。

公开(公告)号：WO2004100080A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：PCT/EP2004/004292

申请日：2004-04-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GÖTZ, Jürgen ,  KIRNER, Herbert

Inventor： GÖTZ, Jürgen ,  KIRNER, Herbert

IPC: G07C7/00

CPC classification number: G07C7/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1), insbesondere eines Fahrtenschreibers, mit einem Batteriehalter (2) an dem Gehäuse (1), mit mindestens einem Befestigungsmittel (5) zur Befestigung des Batteriehalters (2) an dem Gehäuse (1). Bisherige Lösungen bieten betrügerischer Manipulation ungewollt verschiedene Möglichkeiten. Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Batterie wechselbar an einem Gehäuse anzuordnen und gleichzeitig die Möglichkeit der Manipulation der in dem Gehäuse befindlichen Komponenten im Rahmen eines Wechsels der Batterie auszuschließen. Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Befestigungsmittel (5) im mit dem Gehäuse (1) montierten Zustand des Batteriehalters (2) ausschließlich vom Gehäuseinneren aus zugänglich ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种壳体（1），特别是行驶记录仪，具有电池座（2）的壳体（1）上，有至少一个紧固装置（5），用于将电池保持架（2）紧固到所述壳体（1）。 以前的解决方案提供了不正当操作无意不同的方式。 本发明使得有它的任务安排可更换的电池到一壳体并同时排除位于壳体作为电池的一个变化的一部分的组件的操作的可能性。 为了根据它提出了安装在壳体中，所述紧固装置（5）（1）的电池保持架（2）的状态下的本发明实现上述目的是只从外壳的内部访问。

公开(公告)号：WO2004034414A1

公开(公告)日：2004-04-22

申请号：PCT/DE2003/003120

申请日：2003-09-19

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BILGER, Markus ,  GÖTZ, Jürgen ,  RIESTER, Thomas ,  STEIERT, Michael

Inventor： BILGER, Markus ,  GÖTZ, Jürgen ,  RIESTER, Thomas ,  STEIERT, Michael

IPC: H01H25/04

CPC classification number: H01H25/041 ,  H01H2221/064

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Navigationsschalter mit einem Betätigungselement (1), das zumindest in zwei Richtungen kippbar ist und durch welches der Navigationsschalter bedienbar ist. Das Betätigungselement (1) ist in einem Gehäuse (2, 7) aufgenommen und wirkt auf ein Schaltelement (3) ein. Zwischen dem Betätigungselement (1) und dem Gehäuse (2, 7) ist erfindungsgemäß ein Begrenzungselement (5, 6) angeordnet, welches die Betätigungskräfte auf den Navigationsschalter begrenzt.

Abstract translation: 本发明涉及具有其至少在两个方向倾斜的致动元件（1）的导航开关，并通过该被操作的导航开关。 在壳体中的致动元件（1）（2，7）的溶液中加入和动作的开关元件（3）上。 所述致动元件（1）和所述壳体之间（2,7）根据本发明的是一个限制元件（5,6）被布置，这限制了导航开关上的操作力。

公开(公告)号：WO2018046513A1

公开(公告)日：2018-03-15

申请号：PCT/EP2017/072285

申请日：2017-09-06

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： GÖTZ, Jürgen ,  HAIN, Stefan ,  MEIERHÖFER, Franz ,  WEISS, Roland

IPC: G01R15/20

Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Messung der Stromstärke eines einzelnen Leiters (7) eines Mehrleitersystems (14) Vorrichtung (1) und Verfahren zum Messen einer Stromstärke in einem Stromleiter (7) eines Mehrleitersystems (14) mit wenigstens zwei Stromleitern (7) mit wenigstens zwei Feldsensoren (3,4), wobei jeder Feldsensor (3,4) geeignet ist, ein Magnetfeld resultierend aus einer Linearkombination der Magnetfelder der einzelnen Stromleiter (7) zu messen und in ein elektrisches Signal umzuwandeln. Ein Feldsensor (3) ist dabei auf einem ersten Radius (R1) um das Mehrleitersystem (14) angeordnet und ein Feldsensor (4) ist auf einem zweiten Radius (R2) um das Mehrleitersystem (14) angeordnet, wobei der erste Radius (R1) größer als der zweite Radius (R2) ist. Weiterhin umfasst die Vorrichtung (1) eine Signalauswertevorrichtung (8), welche geeignet ist, die Stromstärke in dem Stromleiter (7) mittels der Differenz der Signale der wenigstens zwei Feldsensoren (3,4) und mittels wenigstens eines ersten Abstands (5) oder eines zweiten Abstands (6) des Stromleiters (7) zu einem der Feldsensoren (3,4) zu ermitteln.

Abstract translation:

的装置和方法，用于测量的单个导体的Stromst BEAR强度（7）多导体系统（14）的装置（1）和方法，用于在电流导体测量Stromst BEAR强度（7）多导体的系统（14 ）（具有至少两个电流导体7）（具有至少两个场传感器3,4），每个场传感器（3,4）适于从所述各个电流导体（7）的磁场的线性组合而产生的磁场进行测量和电信号 转换。 场传感器（3）是在设置围绕所述多导体系统（14）和一个场传感器的第一半径（R1）（4）被布置在第二半径（R2）到多导体系统（14），其中，所述第一半径（R1） 它大于第二半径（R2）。 此外，该装置（1）包括信号评估装置（8），由所述至少两个场传感器的信号（3,4）和至少一个第一距离的装置的差的装置是在所述电流导体（7），其适于Stromst BEAR强度（5） 或导体（7）到场传感器（3,4）之一的第二距离（6）。

公开(公告)号：WO2015144456A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/EP2015/055276

申请日：2015-03-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： MAIER, Carl Udo ,  OSTERMAIER, Jochen ,  GÖTZ, Jürgen ,  HORCHER, Daniel ,  LINNERT, Uwe ,  MEIERHÖFER, Franz

IPC: G01D5/20 ,  G01P15/11 ,  G06F3/033

CPC classification number: G01D5/04 ,  G01D5/147 ,  G01D5/2046 ,  G01L1/086 ,  G01L1/125 ,  G01L1/127 ,  G01L3/105 ,  G01L9/16 ,  G01P3/44

Abstract: Es wird ein Bewegungs- und Kraftsensor angegeben, der eine Fassung zur Aufnahme einer Kugel oder Walze sowie eine in der Fassung aufgehängte Kugel oder Walze mit ferromagnetischem Material umfasst, wobei die Kugel oder Walze drehbar aufgehängt ist, der weiterhin wenigstens einen magnetoelastischen Sensorkopf zur Aufnahme der magnetischen Permeabilität der Oberfläche der Kugel oder Walze und eine Auswerteeinrichtung aufweist, ausgestaltet zur Ermittlung einer Drehbewegung der Kugel oder Walze anhand eines Vergleichs der vom Sensorkopf gemessenen Permeabilität mit in der Auswerteeinrichtung gespeicherten Daten zur Permeabilität der Oberfläche der Kugel oder Walze.

Abstract translation: 公开的是包括一个插座，用于接收一个球或滚子，以及一个运动和力传感器悬浮在版本滚珠或滚柱与铁磁材料，其中，所述球或辊子可旋转地悬挂，还包括至少一个磁致弹性传感器头，用于接收 具有滚珠或滚柱，并且被配置用于基于来自所述传感器头与存储在评估数据到球或辊的表面的渗透性数据所测得的磁导率的比较的滚珠或滚子的旋转运动的评价装置的表面的磁导率。

公开(公告)号：WO2013107689A2

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：PCT/EP2013/050441

申请日：2013-01-11

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： GÖTZ, Jürgen ,  HAIN, Stefan ,  OSTERMAIER, Jochen

IPC: G01R15/20

CPC classification number: G01R15/148

Abstract: Es wird eine Anordnung zur potentialgetrennten Strommessung an einem elektrischen Leiter angegeben, die einen Messkörper, der eine durchgehende Öffnung zur Durchführung des elektrischen Leiters sowie ein Material mit Magnetostriktion aufweist und eine mit dem Messkörper verbundenen Messeinrichtung, die ausgestaltet ist, ein Signal zu erzeugen, das ein Maß für eine magnetostriktive Größenänderung des Materials ist, umfasst.

Abstract translation: 提供了一种用于电隔离的电流测量布置到电导体，包括测量体，其具有通孔的电导体和一个具有磁致伸缩材料，并产生连接到所述测量元件测量装置，其被设计成在信号 是在包括所述材料的尺寸的磁致伸缩变化的量度。