公开(公告)号：WO2012159999A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/EP2012/059297

申请日：2012-05-18

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HARTIG, Rainer ,  SCHRÖDER, Dierk

Inventor： HARTIG, Rainer ,  SCHRÖDER, Dierk

IPC: F24F7/00 ,  F24F13/06 ,  F04D25/08 ,  F04D29/68 ,  F24F1/01 ,  B63J2/04 ,  F24F11/053 ,  F24F11/00

CPC classification number: B01F5/0293 ,  B01F2005/0005 ,  B01F2005/0045 ,  B63J2/02 ,  F04D25/08 ,  F24F1/01 ,  F24F7/00 ,  F24F11/70 ,  F24F13/06 ,  F24F2221/28 ,  F28F13/06 ,  Y02T70/72 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/2224

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung (10a, 10b) zum Mischen eines ersten Medienstroms (12a, 12b) eines Strömungsmediums (14a, 14b) und eines zweiten Medienstroms (16a, 16b) des Strömungsmediums (14a, 14b), wobei eine Temperatur (T1a, T1b) des ersten Medienstroms (12a, 12b) unterschiedlich zu einer Temperatur (T2a, T2b) des zweiten Medienstroms (16a, 16b) ist, und mit zumindest einer Mischvorrichtung (18a, 18b). Es wird vorgeschlagen, dass die Mischvorrichtung (18a, 18b) als ein flügelloses Gebläse (20a, 20b) ausgebildet ist, welches zumindest eine Öffnung (22a, 22b) und eine im Bereich der zumindest einen Öffnung (22a, 22b) angeordnete Coanda-Fläche (24a, 24b) aufweist, wobei der erste Medienstrom (12a, 12b) aus der zumindest einen Öffnung (22a, 22b) austritt und von der Coanda-Fläche (24a, 24b) lenkbar ist, wobei der zweite Medienstrom (16a, 16b) im Bereich der zumindest einen Öffnung (22a, 22b) strömt, und wobei der erste Medienstrom (12a, 12b) nach seinem Austritt aus der zumindest einen Öffnung (22a, 22b) mit dem zweiten Medienstrom (16a, 16b) mischbar ist.

Abstract translation: 从设备的本发明进行（10A，10B），用于混合流动介质（14A，14B）的流动介质（14A，14B）和第二媒体流（16A，16B）的第一媒体流（12A，12B），其中一个温度（ 第一媒体流（12a的T1A，T1b的），12b）的不同（与第二媒体流的温度T2A，T2B）（16A，16B），和具有至少一个混合装置（18A，18B）。 本发明提出，所述混合装置（18A，18B），其为无翅风扇（20A，20B）为具有至少一个开口（22A，22B）和一个在所述至少一个开口的区域（22A，22B），其设置柯恩达表面形成 （24A，24B），其中，所述第一媒体流（12A，12B）的至少一个开口的（22A，22B）出口与柯恩达表面（24A，24B）是可操纵的，其中，所述第二媒体流（16A，16B） 在所述至少一个开口的区域（22A，22B）流，并且其中，所述第一媒体流（12A，12B）具有至少一个开口（22A，22B）（16A，16B）从所述第二媒体流其退出后混溶。

公开(公告)号：WO2010043699A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：PCT/EP2009/063563

申请日：2009-10-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BOSSELMANN, Thomas ,  HARTIG, Rainer ,  SCHRÖDER, Dierk

Inventor： BOSSELMANN, Thomas ,  HARTIG, Rainer ,  SCHRÖDER, Dierk

IPC: G01B11/16 ,  G01L1/24 ,  G01L5/00 ,  G01M11/08 ,  G01M13/04

CPC classification number: G01M13/045 ,  G01B11/18 ,  G01M11/085 ,  G01M13/04

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung für eine Temperaturüberwachung und/oder eine Vibrations- und Verformungsüberwachung eines Wälzlagers (1). Erfindungsgemäß ist ein mit einer breitbandigen Lichtquelle (5) und einer Auswerteeinheit (7) verbundener Lichtwellenleiter (3) an dem Wälzlager (1) angeordnet, mittels dessen Temperaturen und/oder Vibrationen des Wälzlagers (1) ermittelbar sind, wobei der Lichtwellenleiter (3) in zumindest einer Vertiefung (10) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于滚动轴承（1）的温度监测和/或振动和变形监测的监测装置。 其中的滚动轴承（1）的温度和/或振动来确定在滚子轴承（1），根据与宽带光源的本发明一个（5）和评估单元（7），其布置连接光波导（3）通过装置，其特征在于，所述光波导（3） 被布置在至少一个凹部（10）。

公开(公告)号：WO2013034419A2

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/066083

申请日：2012-08-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRAUENHOFER, Joachim ,  GRUNDMANN, Jörn ,  HARTIG, Rainer ,  KUMMETH, Peter ,  VAN HASSELT, Peter

Inventor： FRAUENHOFER, Joachim ,  GRUNDMANN, Jörn ,  HARTIG, Rainer ,  KUMMETH, Peter ,  VAN HASSELT, Peter

CPC classification number: H02K3/28 ,  H02K9/24 ,  H02K55/04 ,  H02K2213/06 ,  H02K2213/09 ,  H02P9/006 ,  H02P9/02 ,  H02P9/14 ,  Y02E40/625

Abstract: Supraleitende Maschine (1), insbesondere zur Verwendung als Generator in einem Inselnetz, umfassend als Bauteile einen Stator (5) und einen gegen den Stator (5) rotierbaren Rotor (2), - wobei an wenigstens einem Bauteil, insbesondere dem Rotor (2), wenigstens eine supraleitende Spule (3) zur Erzeugung von wenigstens zwei magnetischen Polen vorgesehen ist, die über eine Kühleinrichtung (4) gekühlt wird, und - an dem jeweils anderen Bauteil, insbesondere dem Stator (5), in der Ankerwicklung für jede Phase wenigstens zwei parallel verlaufende Wicklungselemente (6) vorgesehen sind, die über wenigstens ein Schaltmittel (7) wahlweise in Reihe oder parallel geschaltet werden können.

Abstract translation: 超导机器（1），特别是用作在孤岛网络的发电机，其特征在于，作为构成要素，一个定子（5）和相对于定子可转动一个（5），转子（2）， - 其中至少一个部件，尤其是转子（2） 超导线圈至少设置（3），用于产生至少两个磁极，它通过一个冷却装置（4）被冷却，以及 - 相应的其他部件上，特别是定子（5）在所述电枢绕组至少每个相 两个平行的绕组元件设置（6），其可通过至少一个开关装置（7）选择性地串联或并联进行切换。

公开(公告)号：WO2012163731A2

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/059494

申请日：2012-05-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRUNDMANN, Jörn ,  HARTIG, Rainer ,  KUMMETH, Peter ,  VAN HASSELT, Peter

Inventor： GRUNDMANN, Jörn ,  HARTIG, Rainer ,  KUMMETH, Peter ,  VAN HASSELT, Peter

IPC: H02P9/10 ,  H02P29/02

CPC classification number: H02P9/107 ,  H02J4/00 ,  H02J11/00 ,  H02P29/032 ,  H02P29/68

Abstract: Beim Betrieb eines Generators (10) in einem elektrischen Netz (1), insbesondere in einem Inselnetz wie z.B. einem Bordnetz eines Schiffes oder einer Offshore-Plattform, wobei das elektrische Netz (1) ein erstes Teilnetz (2) mit einer ersten Nennspannung (UN1) und zumindest ein zweites Teilnetz (3) mit einer zweiten Nennspannung (UN2) umfasst, wobei die erste Nennspannung (UN1) grösser ist als die zweite Nennspannung (UN2), wobei der Generator (10) eine Erregerwicklung (11) aufweist, die in einem Normalbetrieb des Generators (10), in dem er Strom in das erste Teilnetz (2) einspeist, mit einem ersten Erregerstrom beaufschlagt wird, der an die erste Nennspannung (UN1) des ersten Teilnetzes (2) angepasst ist, und wobei der Generator (10) eine Kühleinrichtung (12) zur Kühlung der Erregerwicklung (11) umfasst, sollen Ausfallzeiten oder Beeinträchtigungen des elektrischen Netzes (1) bei einem Ausfall der Kühleinrichtung (12) möglichst gering gehalten werden, ohne dass zusätzliche Notstromversorgungseinrichtungen notwendig sind. Dies ist erfindungsgemäss dadurch möglich, dass der Generator (10) nach einem Ausfall der Kühleinrichtung (12) von dem Normalbetrieb in einen Notbetrieb umgeschaltet wird, in dem er Strom in das zweite Teilnetz (3) einspeist, wobei in dem Notbetrieb die Erregerwicklung (11) mit einem zweiten Erregerstrom beaufschlagt wird, der kleiner ist als der erste Erregerstrom und der an die zweite Nennspannung (UN2) des zweiten Teilnetzes (3) angepasst ist.

Abstract translation: 当在孤岛电网作为例如操作在电网络（1）的发电机（10），特别是 船舶或海上平台，其中，所述电网络（1）包括第一子网络的电气系统（2），具有第一额定电压（UN1）和至少一个第二子网（3）具有第二额定电压（UN2），与所述第一 标称电压（UN1）比所述第二额定电压（UN2），大于其中具有在所述发电机（10），其中他在第一子网当前的正常操作（2）被供给的励磁绕组（11）的发电机（10）， 与第一励磁电流到所述第一子网的第一额定电压（UN1）供给（2）适于，并且其中，所述发电机（10）包括一个冷却装置（12），用于冷却所述励磁绕组（11），到停机或损害 电网络（1）在所述冷却装置的故障被保持为最小值（12），应急电源，而不需要附加的设施是必要的。 这是根据本发明可能的是，冷却装置的故障之后的发生器（10）（12）从正常工作到紧急操作，其中其馈送电流到第二子网（3），其中，在应急操作中，激励绕组切换（11 是）与第二激励电流比调整第二子网（3）的所述第一励磁电流和所述（第二额定电压UN2）较小的供给。

公开(公告)号：WO2011018440A1

公开(公告)日：2011-02-17

申请号：PCT/EP2010/061571

申请日：2010-08-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  PASTUSIAK, Remigiusz ,  QUACH, Le Nga ,  WIESNER, Kerstin ,  HARTIG, Rainer

Inventor： PASTUSIAK, Remigiusz ,  QUACH, Le Nga ,  WIESNER, Kerstin ,  HARTIG, Rainer

IPC: G01N21/03 ,  G01N21/85

CPC classification number: G01N21/0332 ,  G01N21/05 ,  G01N21/3577

Abstract: Bei der Bestimmung chemischer und/oder physikalischer Eigenschaften von Betriebsstoffen in einer Maschinenanlage (2), insbesondere in einer schwimmenden Einrichtung, wobei der Betriebsstoff mit Licht bestrahlt und den Betriebsstoff durchstrahltes oder von dem Betriebsstoff reflektiertes Licht spektral analysiert wird, weist der Betriebsstoff erfindungsgemäß bei der Bestrahlung zumindest eine Temperatur aus einem vorgegebenen Temperaturbereich, vorzugsweise genau eine vorgegebene Temperatur auf. Hierdurch können stets gleichbleibende Rahmenbedingungen für die spektrale Analyse auch bei sich ändernden Umgebungstemperaturen, wie sie z.B. bei schwimmenden Einrichtungen vorliegen können, gewährleistet und somit die Genauigkeit der Analyse verbessert werden.

Abstract translation: 在确定的化学和/或机械系统（2），特别是在一个浮动装置的耗材的物理性质，其中，所述燃料被光照射，并且燃料是被照射的或反射的来自燃料的光光谱分析，根据本发明的燃料 照射至少一个预定的温度范围的温度下，优选正好一个预定的温度。 以这种方式，对于频谱分析一致的框架可以总是即使改变环境温度，如，例如， 可存在于浮动装置确保，因而分析精度可以得到改善。

公开(公告)号：WO2009115418A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/EP2009/052704

申请日：2009-03-09

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BOSSELMANN, Thomas ,  SCHRÖDER, Dierk ,  HARTIG, Rainer

Inventor： BOSSELMANN, Thomas ,  SCHRÖDER, Dierk ,  HARTIG, Rainer

IPC: G01F23/292 ,  B63B43/00

CPC classification number: G01F23/2927 ,  B63B43/00 ,  B63B2043/006 ,  G01D5/35316 ,  G01D5/35358 ,  G01D5/35387 ,  G01M3/047

Abstract: Vorrichtung zur Leckageerkennung auf einem Schiff, mit mindestens einem in oder an einer Bilge angeordneten Sensor und mit einer dem Sensor zugeordneten Signalverarbeitungseinrichtung, welche aus einem von dem Sensor abgegebenen Signal mindestens ein den Flüssigkeitsstand in der Bilge anzeigendes Signal ableitet. Der Sensor besteht aus einem Lichtwellenleiter (4), entlang dessen an vorbestimmten Positionen eine Vielzahl von Bragg-Gittern (9A, 9B, 9C) untereinander verschiedener Gitterperioden ausgebildet sind. Zur Einstrahlung von Licht in den Lichtwellenleiter ist eine geeignete Lichtquelle (6) vorgesehen. Die Signalverarbeitungseinrichtung (7) weist einen Analysator zur Ermittlung der spektralen Zusammensetzung des an den Bragg- Gittern (9A, 9B, 9C) zurückgestreuten Lichtes und eine Recheneinrichtung zur Auswertung dieser spektralen Zusammensetzung auf. Der Lichtwellenleiter ist in der Bilge so angeordnet, dass die Anzahl derjenigen Bragg-Gitter (9C), die sich unterhalb des Flüssigkeitsspiegels (12) einer in der Bilge (2) enthaltenen Flüssigkeit (11) befinden, von dem Flüssigkeitsstand in der Bilge (2) abhängt.

Abstract translation: 一种用于在船舶泄漏检测，用至少一个布置在上或舱底传感器和具有相关联的传感器信号处理装置，其中至少有导出液面指示从传感器信号的输出舱底信号。 该传感器由（4）沿其上形成有在相互不同的光栅周期的预定位置（图9A，9B，9C）的多个布喇格光栅的光波导的。 对于光在光波导的照射，一个合适的光源（6）被提供。 的信号处理装置（7）具有一个分析器，用于确定所述布拉格光栅（9A，9B，9C）的反向散射光的光谱组成和计算用于检索光谱组成的装置。 （2）（11）位于舱底（液面2的，使得本布拉格光栅（9C）的数量，所述液体包含下面中的舱底中的液面（12）的光波导被布置在舱底 ）依赖。

公开(公告)号：WO2003101830A1

公开(公告)日：2003-12-11

申请号：PCT/DE2003/001590

申请日：2003-05-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HARTIG, Rainer ,  RZADKI, Wolfgang ,  SCHULZE, Matthias ,  SADLER, Karl-Otto ,  SCHULZE HORN, Hannes

Inventor： HARTIG, Rainer ,  RZADKI, Wolfgang ,  SCHULZE, Matthias ,  SADLER, Karl-Otto ,  SCHULZE HORN, Hannes

IPC: B63H21/30

CPC classification number: B63H23/24 ,  B63G13/00 ,  B63H5/125 ,  B63H2005/1258 ,  B63H2021/173 ,  H02K1/185 ,  H02K1/28 ,  H02K5/24 ,  H02K7/08 ,  H02K7/083 ,  H02K7/088 ,  H02K7/12 ,  H02K9/19 ,  H02K55/04 ,  Y02T70/5263

Abstract: Elektrischer Ruderpropeller (4) für ein Marine(Navy)-Schiff, z.B. eine Fregatte, eine Korvette oder ein Schnellboot, der zumindest einen Elektromotor (5, 6) mit zumindest einem Propeller (4) an einem Energieversorgungsleitungen aufnehmenden Schaft (16, 17, 26, 32) aufweist, der mittels einer drehbeweglichen Schiffsheck-Schaftverbin-dung (11, 12, 13, 15, 28, 29, 31) unter dem Heck des Schiffes angeordnet ist, wobei die Schiffsheck-Schaftverbindung, der Schaft und der Motor derart ausgebildet sind, dass Schiffsheck, Schaft und Motor unbeschädigt Unterwasser-Explosionsdruckwellen nachgeben können, wozu a) der Schaft (16, 17, 26, 32) selbst elastisch verformbar ausgebildet ist,b) die Schiffsheck-Schaftverbindung Bewegungen des Schaftes (16, 17, 26, 32) gegenüber dem Schiffsheck (8, 9) zulassend ausgebildet ist und c) der Elektromotor (5, 6) zur Aufnahme von Beschleunigungen von mehr als 10g ausgelegt ist.

Abstract translation: 电动舵螺旋桨（4），用于海洋（海军）席夫，例如 一个护卫舰，一个单桅或快艇，所述至少一个电动马达（5，6）与接收在一个电源线轴（16，17，26，32）的至少一个推进器（4），由一个可转动的船尾Schaftverbin折襞装置 （11，12，13，15，28，29，31）设置在所述船的船尾，其中，所述船的船尾轴连接，所述轴和所述马达，形成下使得船的船尾，轴和马达可以产生水下爆炸压力波未受损 ，为此a）所述轴（16，17，26，32）本身是弹性可变形的，b）将所述轴（16，17，26，32）抵靠船舶的船尾（8的移动容器艉轴，9）形成允许 和c）所述电动机（5,6）适合于接收加速度大于10g。

公开(公告)号：WO2011039256A2

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/064461

申请日：2010-09-29

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HARTIG, Rainer

Inventor： HARTIG, Rainer

IPC: B63H23/24

CPC classification number: B63H23/24 ,  B60L11/08 ,  B60L2200/32 ,  B60L2220/54 ,  B60L2270/147 ,  B63H2021/173 ,  B63J3/02 ,  H02J3/38 ,  Y02E60/721 ,  Y02T10/641 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7077 ,  Y02T70/5263 ,  Y02T90/38 ,  Y04S10/126

Abstract: Bei einer elektrischen Antriebswelle (10) mit zumindest einem drehzahlveränderbaren Generator (11) zur Erzeugung einer Spannung mit variabler Amplitude und variabler Frequenz sowie mit zumindest einem mit dieser Spannung versorgten drehzahlveränderbaren Antriebsmotor (12) können Rückwirkungen auf die Spannung bei Laststößen und somit der Aufwand für eine Regelung zur Stabilisierung der Spannung dadurch reduziert werden, dass der Generator (11) eine Supraleiter-Wicklung, insbesondere eine Hoch-Temperatur-Supraleiter (HTS)- Wicklung, aufweist.

Abstract translation: 具有电驱动轴（10）与至少一个可变速发电机（11），用于生成具有可变幅度和可变频率的电压，和与该电压变速驱动电动机（12）提供的至少一个可以在加载脉冲上的电压的影响，并因而成本 用于稳定电压的系统被减小，使发电机（11）包括超导绕组，特别是高温超导体（HTS） - 绕组具有。

公开(公告)号：WO2010142511A3

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：PCT/EP2010/056652

申请日：2010-05-14

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HARTIG, Rainer

Inventor： HARTIG, Rainer

IPC: H02J7/00 ,  G01R31/36

Abstract: Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betrieb einer Hochleistungs-Batterie (6), die mehrere parallel geschaltete Stränge (10) aus jeweils mehreren in Reihe geschalteten Batterieeinheiten (11, 12) umfasst, werden - zumindest eine Referenzgröße der Batterie (6) gemessen und daraus ein zu erwartendes Profil (45) der Batterie (6) in Bezug auf einen physikalischen Parameter der Batterieeinheiten (11, 12) abgeleitet, - aktuelle Werte des physikalische Parameters der Batterieeinheiten (11, 12) mit Hilfe von Bragg-Gitter-Sensoren (20) gemessen und daraus ein aktuelles Profil (40) der Batterie (6) in Bezug auf den physikalischen Parameter abgeleitet, - das aktuelle Profil (40) mit dem zu erwartenden Profil (45) verglichen und - der Betrieb der Batterie (6) in Abhängigkeit von einer Abweichung von dem zu erwartenden Profil (45) gesteuert und/oder geregelt.

公开(公告)号：WO2009124841A2

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/EP2009/053478

申请日：2009-03-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ECKERT, Jürgen ,  HARTIG, Rainer ,  MEYER, Christian ,  SCHÜRING, Ingo

Inventor： ECKERT, Jürgen ,  HARTIG, Rainer ,  MEYER, Christian ,  SCHÜRING, Ingo

IPC: B63H21/17

CPC classification number: B63H23/12 ,  B63G8/08 ,  B63H2023/245 ,  B63H2023/342

Abstract: Bei einer Antriebseinrichtung (1) für ein Schiff mit einer Antriebswelle (3) zum Antrieb einer Vortriebseinheit (4) des Schiffes und mit einem ersten und einem zweiten elektrischen Motor (5 bzw. 6) zum Antrieb der Vortriebseinheit (4), wobei die beiden Motoren (5, 6) hintereinander auf der Antriebswelle (3) angeordnet sind, wobei der erste Motor (5) einen Läufer (21) und einen Ständer (23) umfasst, die in einem Motorgehäuse (25) angeordnet sind, wobei Stromrichter (27) zur Speisung des ersten Motors (5) mit elektrischem Strom in dem Motorgehäuse (25), vorzugsweise zumindest teilweise in einem Raum (26) zwischen der Antriebswelle (3) und dem Läufer (21), angeordnet sind, beträgt erfindungsgemäß das Verhältnis der Nennleistung des ersten Motors (5) zu der Nennleistung des zweiten Motors (6) zwischen 1:3 und 3:1, wobei der zweite Motor (6) räumlich zwischen der Vortriebseinheit (4) und dem ersten Motor (5) auf der Antriebswelle (3) angeordnet ist.

Abstract translation: 在驱动装置（1），用于与驱动轴（3），用于驱动推进单元的船舶（4）的容器的，并具有第一和第二电动马达（5和6），用于驱动所述推进单元（4），其中所述两个 电机（5,6）被布置在其后面布置在马达壳体（25）彼此在驱动轴（3），其中，所述第一马达（5）包括一个转子（21）和定子（23），所述功率转换器（27 ）用于馈送与所述电动机壳体（25）的电流的第一电动机（5），优选地至少部分地（在一个房间26）布置在所述驱动轴（3）和转子（21）之间时，根据本发明，标称功率的比率 第一电动机（5）到所述第二马达（6）的额定输出为1：3 3：1，其特征在于，所述第二马达（6）在空间上的推进单元（4）之间和所述第一电动机（5）上的驱动轴（3 ）被布置。