公开(公告)号：WO2011113163A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：PCT/CH2011/000008

申请日：2011-01-25

申请人： SOUDRONIC AG ,  CHEVALLEY, François ,  LANZ, Jürg ,  OBERHOLZER, Marcel

发明人： CHEVALLEY, François ,  LANZ, Jürg ,  OBERHOLZER, Marcel

IPC分类号： B23K15/00 ,  B23K20/02 ,  B23K26/00 ,  B23K1/00 ,  B23K1/008 ,  B23K1/18 ,  C23C26/02 ,  B23K26/34 ,  B65B7/01

CPC分类号： B23K15/0006 ,  B23K1/00 ,  B23K1/0008 ,  B23K1/008 ,  B23K1/18 ,  B23K15/0053 ,  B23K20/021 ,  B23K26/0069 ,  B23K26/32 ,  B23K26/34 ,  B23K35/004 ,  B23K35/007 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/12 ,  B23K2203/22 ,  B23K2203/50 ,  B33Y80/00 ,  B65B7/01 ,  C23C26/02

摘要： Siegelscheiben (44) für die Herstellung von Aufreissdeckeln aus Deckelringen mit darauf aufgesiegelter Aufreissfolie werden dadurch hergestellt, dass auf einer Grundplatte (53), die aus Kupfer besteht, ein ringförmiger Siegelteil aus Stahl (54) z.B. durch Elektronenstrahlschweissung befestigt wird, wonach der Siegelteil durch Laserhärtung gehärtet wird. Auf diese Weise kann eine Siegelscheibe mit guter Wärmeleitung und hoher Verschleissfestigkeit günstig hergestellt werden.

摘要翻译： 用于生产具有它环的撕开式盖的密封板（44），所述密封剥离箔在所产生在基板（53）由铜，一个环形密封件由钢（54），例如 在此之后，密封部件通过激光退火固化通过电子束焊接而固定。 以这种方式，具有良好的导热性和高耐磨损性的封口板可制成低。

公开(公告)号：WO2022184262A1

公开(公告)日：2022-09-09

申请号：PCT/EP2021/055489

申请日：2021-03-04

申请人： SOUDRONIC AG

发明人： CHEVALLEY, François ,  HAAS, Tobias ,  JAQUES, Patrick

IPC分类号： B21D51/44 ,  B23P23/00 ,  B65D17/50 ,  B65G15/14

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Herstellung von Aufreissdeckeln (27), bei welchen auf deren Oberseite eine Aufreissfolie (24) auf einer um eine Entnahmeöffnung (17) angeordneten Siegelfläche (18) aufgesiegelt oder aufgeklebt ist. Die Vorrichtung umfasst eine Fördereinrichtung (13) für Deckelrohlinge (9), Deckelringe (8) und Aufreissdecke1 (27) sowie Bearbeitungsstationen (14, 19, 21, 25, 26, 29), welche in Förderrichtung aufeinander folgend zur Bearbeitung der Deckelrohlinge (9), Deckelringe (8) und Aufreissdeckel (27) vorgesehen sind und eine sich in Förderrichtung erstreckende Bearbeitungszone der Vorrichtung (1) bilden. Zumindest ein Teil der Bearbeitungsstationen (14, 19, 21, 25, 26, 29) weist Hubtische (5) auf zur Aufnahme von unteren Bearbeitungswerkzeugen, welche im bestimmungsgemässen Betrieb der Vorrichtung (1) entlang von Hubtisch-Führungen (6) eine intermittierende Aufwärts- und Abwärtsbewegung ausführen und dabei mit den unteren Bearbeitungswerkzeugen von unten gegen zugeordnete obere Bearbeitungswerkzeuge arbeiten, die an feststehenden Jochen (4) abgestützt sind. Erfindungsgemäss sind die Hubtisch-Führungen (6) in Förderrichtung gesehen in einem Bereich neben der Bearbeitungszone der Vorrichtung angeordnet, und zwar auf genau einer von den beiden Seiten der Bearbeitungszone. Hierdurch bleibt der Bereich auf der anderen Seite der Bearbeitungszone weitestgehend unverbaut und es ergibt sich eine hervorragende Zugänglichkeit der Bearbeitungszone für Kontrollzwecke und Wartungsarbeiten.

公开(公告)号：WO2017045086A1

公开(公告)日：2017-03-23

申请号：PCT/CH2016/000110

申请日：2016-08-22

申请人： SOUDRONIC AG

发明人： CHEVALLEY, François

IPC分类号： B65D77/24

CPC分类号： B65D77/245 ,  B65D17/501

摘要： Bei einer Verpackung mit einem Dosierloffel (3) zur Entnahme eines Fullguts aus der Verpackung ist ein Behalter der Verpackung mit einem Aufreissdeckel verschlossen, der eir.en Aufreissdeckelring (7) und eine Auf- reissfolie aufweist. Es ist ein Abstreifsteg (6) vorgesehen, der nach der Entfernung der Aufreissfolie am Rand (18) des Aufreissdeckelrings (7) befestigbar ist. Der Abstreifsteg (6) kann insbesondere im Verbund mit dem Dosierloffel (3) in der Verpackung vorhanden sein, so dass der Abstreifsteg nach dem Offnen der Verpackung vom Dosierloffel gelost und am Rand des Aufreissdeckelrings befestigt werden kann.

摘要翻译： 在具有Dosierloffel（3），用于从包装中包装的容器与撕开盖子闭合时，eir.en Aufreissdeckelring（7）和具有向上行进膜上除去Fullguts一个包。 本发明提供的Aufreissdeckelrings（7）的一个Abstreifsteg（6），它可以在边缘（18）去除撕裂薄膜的后紧固。 所述Abstreifsteg（6）可以特别地存在于与Dosierloffel（3）在包装，使得Abstreifsteg可以从Dosierloffel打开包装后解决，并且附接至Aufreissdeckelrings的边缘组合。