公开(公告)号：WO2015038492A3

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：PCT/US2014054653

申请日：2014-09-09

申请人： ARMSTRONG WORLD IND INC

发明人： NALIN SEBASTIEN G ,  HUNTZINGER SCOTT L

IPC分类号： B05C5/02 ,  B05C9/06 ,  B05C9/08

CPC分类号： B05C5/0254 ,  B05B1/044 ,  B05B1/14 ,  B05B1/30 ,  B05B15/0406 ,  B05C5/0204 ,  B05C9/06 ,  B05C9/08

摘要： An applicator head (57) for a vacuum coating system (11) includes a manifold shell (41) having opposing shell plates (47), each including a conduit attachment coupled to a shell aperture (49). An applicator manifold (43, 45) is affixed to each shell plate. Each applicator manifold includes two coupled manifold plates (91, 93, 97, 99), with one including a manifold aperture, and each is affixed to the respective shell plate so that each manifold aperture aligns with the respective shell aperture. An applicator channel is formed between the manifold plates of each applicator manifold, and the applicator channel is fluidically coupled to the manifold aperture of each respective applicator manifold. Each applicator channel forms an applicator port (77, 79) at a leading edge of each respective applicator manifold, and each leading edge is configured to be complementary in shape to an edge of a workpiece to be coated. First and second face plates are disposed over the leading edges of the applicator manifolds.

摘要翻译： 用于真空涂覆系统（11）的涂抹器头（57）包括具有相对的壳板（47）的歧管壳（41），每个包括连接到壳孔（49）的导管附件。 每个壳板上固定有一个涂抹器歧管（43,45）。 每个施用器歧管包括两个联接的歧管板（91,93,97,99），其中一个包括歧管孔，并且每个都附接到相应的壳板，使得每个歧管孔与相应的壳孔对准。 施加通道形成在每个施用器歧管的歧管板之间，并且施加器通道流体地联接到每个相应的施加器歧管的歧管孔。 每个施加器通道在每个相应的施加器歧管的前缘处形成施用器端口（77,79），并且每个前缘被构造成与待涂覆的工件的边缘形状互补。 第一和第二面板设置在施用器歧管的前缘上方。

公开(公告)号：WO2011020609A3

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：PCT/EP2010005077

申请日：2010-08-18

申请人： STUMPF HEINRICH

发明人： STUMPF HEINRICH

IPC分类号： B05B15/00 ,  B08B15/00

CPC分类号： B08B15/00 ,  B05B15/0406 ,  B05B15/0456 ,  B05B15/1203 ,  B05B15/1296

摘要： The invention relates to a method for extracting and cleaning contaminated air occurring during the application of paint. The method comprises generating an airflow toward a suction device, guiding at least part of the airflow from the environment of the surface of an object to be painted to the suction device, wherein the airflow is constricted toward the suction device. The method further comprises guiding at least part of the airflow past a surface of a filter of the suction device, by means of an air guide device, wherein said part of the airflow gradually enters the filter. The method can comprise the deposition of particles entrained by the contaminated air on the air guide device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于提取和纯化绘画过程中产生的污染空气的方法。 该方法包括生成一个空气流抽吸出将至少从一个表面的环境空气流的一部分被涂物体到吸入装置，其中所述空气流至进气变窄的。 此外，它包括：绕过至少所述抽吸装置的过滤器的表面上的空气流的一部分，使用空气引导装置，该空气流的部分进入逐渐进入过滤器。 该方法可以包括从所述空气引导装置被污染的空气夹带的颗粒的沉积。

公开(公告)号：WO2009155898A3

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/DE2009000838

申请日：2009-06-18

申请人： SCHNEIDER GEORG

发明人： SCHNEIDER GEORG

IPC分类号： B41F7/30 ,  B41F31/28

CPC分类号： B41F7/30 ,  B05B15/0406 ,  B05B15/0443 ,  B05B15/069 ,  B41F31/28 ,  B41P2235/26

摘要： The invention relates to a spraying module for spraying the outer surface of a rotating cylinder or roller, for example a printing cylinder of a rotary press, with a liquid mist by means of spray nozzles, wherein the spray direction of the spray nozzle lies in a range, relative to the horizontal, for a spray jet directional angle gamma of 30° to 150°.

摘要翻译： 在用于喷射旋转圆筒或辊例如的外表面的喷射模块 一个轮转印刷机的与液体雾的印刷滚筒通过喷雾喷嘴的装置，相对于喷嘴的水平面，在喷流的区域的喷射方向设置为30°〜150°方向角度伽玛。

公开(公告)号：WO2006021423A3

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：PCT/EP2005009099

申请日：2005-08-23

申请人： ALL4 HOLDING AG ,  HUEBNER MARC ,  ECHENSPERGER THOMAS

发明人： HUEBNER MARC ,  ECHENSPERGER THOMAS

IPC分类号： H05K3/00 ,  B05B15/04 ,  B05C5/00 ,  B05C11/10

CPC分类号： H05K3/0091 ,  B05B15/0406 ,  H05K2203/0139 ,  H05K2203/0557 ,  H05K2203/1366 ,  Y02P70/36

摘要： The invention relates to a device for coating circuit boards with a liquid coating material that is applied to the surface of the board. Said device comprises a conveying mechanism for the circuit boards (1), a coating apparatus (2) that is disposed above or below the conveying mechanism, a covering unit (5; 50) at least on one side above an edge region (1a) of the circuit boards (1), the area of the covering unit which covers the edge region of the circuit board being movable away from the circuit board, and a wiping mechanism (6) which wipes the coating material that is moved away from the circuit board off the covering unit and delivers said coating material to a reservoir (4).

摘要翻译： 本发明涉及一种装置，用于涂覆印刷电路板与被施加到板表面上的液体涂层材料，其包括一传送装置用于将印刷电路板（1），设置在所述输送的上方或下方是指涂层装置（2），盖子（5; 50） 至少在一侧上在电路板（1），其中所述印刷电路板覆盖从所述电路板的盖的部分的边缘区域可以被移开的边缘部分（1a）中，和汽提装置（6），其条从盖的从电路基板的涂层材料移动离开 和储存器（4）进料。

公开(公告)号：WO9912666B1

公开(公告)日：1999-04-29

申请号：PCT/EP9805691

申请日：1998-09-08

申请人： ABBREDERIS HEINRICH

发明人： ABBREDERIS HEINRICH

IPC分类号： B05B15/04 ,  B08B3/02 ,  B65G45/08

CPC分类号： B08B3/022 ,  B05B15/0406 ,  B65G45/08 ,  F16N2210/33

摘要： The invention relates to a cleaning device used for the cleaning, lubrication, maintenance and drying of objects which are hung together, for instance chains of any type, in an assembled or disassembled condition and in minimal space conditions. The cleaning head comprises two plug-in or collapsible halves (1-4) which can be applied to and closed over the object to be treated, for instance a chain (11). A cleaning channel (23) is disposed inside the housing to enable the chain to pass trough. Inside, in the upper part (1, 2), a by-pass groove (9) allows for tangential flow of a fluid coming from nozzles (8). The cleaning fluid is fed under pressure via conduits. The deflection of the liquid jet at approximately 90 DEG , resulting from a radius (18) used to make the by-pass groove, causes the liquid jet to be splashed in a fan-shaped way, whereby complete cleaning can be performed. The cleaning device is also provided with a suction chamber (5) which is connected via a pipe to a vacuum cleaner, enabling the cleaning liquid can be sucked up.

摘要翻译： 本发明涉及一种清洁装置，用于清洁，润滑，保存和干燥相干物体，例如， 在最小的空间条件下，安装和拆卸条件下的各种链条。 清洁头由放置在待处理物体上的两个可插入或铰接的半部（1-4）组成，例如， 放一个链（11）并关闭。 在壳体内，布置有用于执行链条的清洁通道（23）。 在上部（1,2）内部有一个即时槽（9），该槽最好从喷嘴（8）切向流动。 清洗液等在压力下通过管路供应。 由于液体射流的大约90°偏转，由于形成周向槽的半径（18），液体射流被扇形化。 这导致完美的清洁。 此外，清洁装置还具有抽吸箱（5），其通过软管连接到抽吸装置。 结果，清洗液被吸走。

公开(公告)号：WO2014144929A3

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/US2014029534

申请日：2014-03-14

申请人： CROCKER JAMES

发明人： CROCKER JAMES

IPC分类号： B05B3/04 ,  B08B9/093

CPC分类号： B05B3/0445 ,  B05B15/0406 ,  B08B3/024

摘要： The present invention relates generally to an environmentally sensitive mobile cleaning system, and more specifically relates to an orbital spray bar head for high or ultra-high pressure mobile cleaning apparatus. The orbital spray bar head (100) works in combination with a mobile pressure cleaning apparatus for cleaning surfaces while minimizing water usage and containing contaminants before they enter a storm water drain system.

摘要翻译： 本发明一般涉及一种对环境敏感的移动式清洁系统，更具体地涉及一种用于高压或超高压移动式清洗装置的轨道式喷杆。 轨道喷雾杆头（100）与移动式压力清洁设备组合起来，用于清洁表面，同时最大限度地减少用水量并在进入暴雨排水系统之前含有污染物。

公开(公告)号：WO2009052038A2

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/US2008079689

申请日：2008-10-13

申请人： PPG IND OHIO INC

发明人： DUFFY SHAWN O ,  WARZYNSKI JEFFREY S

IPC分类号： B05D1/12 ,  B05B15/04

CPC分类号： B05D1/02 ,  B05B13/0264 ,  B05B13/041 ,  B05B15/0406 ,  B05B15/0418 ,  B05D1/06 ,  B05D1/10 ,  B05D3/061 ,  B05D3/068 ,  B05D2252/00 ,  Y02P70/36

摘要： Disclosed are methods for coating a substrate. These methods include: (a) vertically orienting the substrate between a vertically oriented backstop and a spray gun; (b) at least partially coating the vertically oriented substrate with a substantially 100% solids, radiation curable liquid coating composition by passing the composition through the spray gun wherein the composition is atomized; whereby a portion of the atomized coating composition deposits on the vertically oriented substrate and a portion of the atomized coating composition deposits on the vertically oriented backstop; (c) exposing the coated substrate to ionizing radiation and/or actinic radiation to cure the coating composition deposited thereon; and (d) removing and reusing at least a portion of the coating composition deposited on the vertically oriented backstop. Related coating systems are also disclosed.

摘要翻译： 公开了涂布基材的方法。 这些方法包括：（a）在垂直取向的止挡和喷枪之间垂直定向基板; （b）通过使组合物通过喷雾器至少部分地涂覆具有基本上100％固体的可辐射固化液体涂料组合物的垂直取向的基材，其中组合物被雾化; 由此一部分雾化的涂料组合物沉积在垂直取向的基材上，并且一部分雾化的涂料组合物沉积在垂直定向的止挡上; （c）将涂覆的基底暴露于电离辐射和/或光化辐射以固化沉积在其上的涂料组合物; 和（d）去除和再利用沉积在垂直取向的止挡上的涂料组合物的至少一部分。 还公开了相关涂料体系。

公开(公告)号：WO0134309A3

公开(公告)日：2001-12-27

申请号：PCT/NL0000772

申请日：2000-10-25

申请人： VROLIJK PETER WILLIAM

发明人： VROLIJK PETER WILLIAM

IPC分类号： B05B13/00 ,  B05B13/04 ,  B05B15/04

CPC分类号： B05B15/0425 ,  B05B13/005 ,  B05B13/0405 ,  B05B15/0406 ,  Y02P70/36

摘要： The invention relates to a method for spraying a surface, by causing the spray nozzle (20) to move by mechanical means through a determined stroke length in a first direction (V) along the surface, wherein the first and second direction (H) enclose an angle, this such that a spraying pattern is formed with parallel strips running in the first direction. The spray nozzle can be moved reciprocally through the stroke length in the first direction, wherein it may be active only during the forward stroke or the return stroke. The spray nozzle can be moved in the second direction such that edge parts of adjacent strips overlap each other and undergo the same spraying treatment as other parts of the strips. After spraying of a width a determined number of strips the spray nozzle can be displaced through the stroke length in the first direction, whereafter a subsequent width can be sprayed with a number of parallel strips, wherein edge parts of strips in adjacent widths can once again overlap each other. The mist created during spraying can be extracted and separated. The invention also relates to a device for performing the described method.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过使机械装置沿着表面沿第一方向（V）经过确定的冲程长度而使喷雾喷嘴（20）移动的方法，其中，第一和第二方向（H）包围 该角度使得喷射模式形成有沿第一方向延伸的平行条带。 喷嘴可以在第一方向上通过行程长度往复移动，其中它可以仅在向前行程或返回行程期间起作用。 喷嘴可沿第二方向移动，使得相邻条带的边缘部分彼此重叠并且经受与条带的其他部分相同的喷射处理。 在喷射宽度确定数量的条后，喷嘴可沿第一方向移动行程长度，随后可用多个平行条喷射随后的宽度，其中相邻宽度的条的边缘部分可再次 相互重叠。 喷雾过程中产生的雾可以被提取和分离。 本发明还涉及用于执行所述方法的设备。

公开(公告)号：WO2014048880A3

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/EP2013069732

申请日：2013-09-23

申请人： HELLER GEB GMBH MASCHF

发明人： ROTH WERNER ,  ZAPF BERND

IPC分类号： B05B13/06 ,  B05B7/16 ,  B05B7/20 ,  B05B7/22 ,  B05B13/02 ,  B05B15/04 ,  C23C4/12

CPC分类号： B05B13/02 ,  B05B7/1606 ,  B05B7/203 ,  B05B7/224 ,  B05B13/0654 ,  B05B15/0406 ,  B05B15/14 ,  C23C4/01 ,  C23C4/16 ,  F02F1/00 ,  F05C2253/12

摘要： The invention relates to a device (10) and a method for coating at least one cylinder bore (11) of an engine block (12). The engine block (12) is supported on an engine block retainer (35), which has a turntable (37) supported so as to be rotatable about an axis of rotation (D) and an adjusting slide (49) supported indirectly or directly on the turntable (37). The adjusting slide (49) can be moved at a right angle to the axis of rotation (D) in an adjustment direction (V). A balancing apparatus (70) having a balancing slide (72), on which balancing slide a balancing weight (71) is located, is used at least to reduce or to eliminate an imbalance of the engine block (12) or of the parts of the engine block retainer (35) that rotate about the axis of rotation (D) together with the engine block (12). For this purpose, the balancing slide (72) is motion-coupled to the adjusting slide (49) in particular by means of a coupling apparatus (73) and does not have a separate drive motor. The balancing slide (72) moves in particular oppositely to the adjusting slide (49) in the adjustment direction (V). The coating tool (13) inserted into the cylinder bore (11) in order to coat the cylinder bore can be moved linearly along the tool axis (W) and is supported in a rotationally fixed manner in relation to the tool axis (W). During the coating, the coating tool (13) is moved in the cylinder bore (11) along the tool axis (W) and the engine block (12) is rotated about the axis of rotation (D) by means of the turntable (37).

摘要翻译： 本发明涉及一种装置（10）和用于涂覆的发动机缸体（12）的至少一个气缸孔（11）的方法。 发动机缸体（12）被安装在发动机缸体上支架（35），其具有绕旋转轴线（D）旋转地安装转台（37）和一个直接或间接地在旋转台（37）可调节的滑动轴承（49）。 该可调滑动件（49）是垂直于在调节方向（V）上移动旋转（D）的轴线。 的补偿装置（70）具有一个补偿滑动件（72），在该平衡重（71），用于将不平衡延伸到发动机缸体（12）绕旋转轴线（D）发动机缸体（12）和旋转部件 以减少至少马达块支撑件（35）或消除。 补偿滑动件（72）通过耦合装置（73）与可调节滑动件（49）联接以移动此特定和不具有其自己的驱动马达。 补偿滑动件（72），特别是移动在调节方向（V）相对于所述可调节滑动件（49）相反的方向。 所引入到在所述缸孔的涂层（11）涂覆的工具（13）是沿着工具轴线（W），并相对于存储在所述工具轴线（W）旋转固定线性地移动。 在涂覆，在沿工具轴线（W）的气缸孔（11）的涂层刀具（13）被移动和发动机缸体（12）由绕旋转轴线（D）的转台（37）的装置被旋转。

公开(公告)号：WO2012038806A2

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/IB2011002187

申请日：2011-09-21

申请人： RINA VINCENZO

发明人： RINA VINCENZO

IPC分类号： B05B15/04 ,  B05B13/00

CPC分类号： B05C11/1018 ,  B05B13/005 ,  B05B13/0431 ,  B05B15/0406 ,  B05B15/0425 ,  B05B15/0431 ,  B05C11/1013 ,  B25J11/0075 ,  B25J21/00 ,  B63C5/00

摘要： The apparatus (1) for the painting of hulls of boats or the like comprises at least an anthropomorphic robot (2) having dispensing means (3) of the paint, at least a supporting body (4) which defines a chamber (5) for containing the robot (2) and which comprises at least an opening (6) suitable for allowing the application of the paint on a reference surface (S), handling means (9, 10) of the body (4) along at least a direction of moving close to/away from (22) the reference surface (S), air suction means (11) to form a suction stream substantially along the entire surrounding edge of the opening (6), according to a preset suctionable air flow, command and control means (20) operatively connected to the handling means (9, 10) to control the movement of the body (4) along the direction of moving close/away (22), sensor means (21) associated with the body (4) to detect the distance of the surrounding edge of the opening (6) from the reference surface (S) and operatively connected to the command and control means (20), the latter being programmed to adjust the distance of the surrounding edge of the opening (6) from the reference surface (S) so as to keep the difference between the flow rate of air entering into the area between the surrounding edge of the opening (6) and the reference surface (S) and the preset suctionable air flow below a preset value.

摘要翻译： 用于喷涂船体等的装置（1）至少包括具有油漆分配装置（3）的拟人机器人（2），至少一个支撑体（4），其限定一个室（5），用于 包含所述机器人（2），并且至少包括适于允许所述涂料施用到所述主体（4）的基准表面（S）上的处理装置（9,10）的至少一个开口（6），所述至少一个方向 沿着开口（6）的整个周围边缘沿着整个周边边缘形成吸入流的方法，该方法基于预先设定的可抽吸气流，指令（22），参考表面（S），（22） 和控制装置（20），其可操作地连接到处理装置（9,10），以控制主体（4）沿着移动关闭/离开方向（22），与主体（4）相关联的传感器装置（21）的移动 ）以检测开口（6）的周边边缘与参考表面（S）的距离，并可操作地连接到该距离 指令和控制装置（20），其被编程为调整开口（6）的周围边缘与参考表面（S）的距离，以便保持进入到 所述开口（6）的周边边缘和所述基准面（S）以及所述预设可抽吸气流低于预设值。