公开(公告)号：WO2003013758A1

公开(公告)日：2003-02-20

申请号：PCT/FR2002/002821

申请日：2002-08-07

Applicant: ESCOFIER TECHNOLOGIE S.A. ,  MONOT, Philippe

Inventor： MONOT, Philippe

IPC: B21H5/02

CPC classification number: B21H7/187 ,  B21H3/04 ,  B21H3/042 ,  B21H3/06 ,  B21H5/00 ,  B21H5/005 ,  B21H5/02 ,  B21H5/027 ,  Y10S72/703

Abstract: L'invention concerne l'outillage pour le fromage par révolution d'ébauches de pièces métalliques, à froid, notamment pour former des cannelures, ou un moletage. L'outil comprend des dents (D) régulièrement espacées sur un fond de dent (F), avec une zone de pénétration (A) suivie d'une zone de calibrage (B). selon l'invention, de la zone de pénétration à la zone de calibrage, les dents sont de hauteur (h) sensiblement croissante, tandis que le fond de dent est à distance décroissante d'un axe de référence de fromage (X) de l'outil.

Abstract translation: 本发明涉及通过旋转的金属部件的冷成形坯件的设备，特别是形成槽或滚花。 本发明的工具包括设置在齿槽（F）上的规则间隔的齿（D），穿透区（A）和后面是校准区（B）。 根据本发明，牙齿设置有高度（h），其高度（h）基本上从穿透区域增加到校准区域，而牙齿齿轮设置在与工具的参考形成轴线（X）相距减小的距离处。

公开(公告)号：WO02024366A1

公开(公告)日：2002-03-28

申请号：PCT/JP2001/008310

申请日：2001-09-25

IPC: B21C1/22 ,  B21C3/08 ,  B21C37/20 ,  B21D15/02 ,  B21H1/20 ,  B21H7/18 ,  B21C37/06 ,  B21C37/15 ,  B21D17/04 ,  B21H7/14

CPC classification number: B21C1/27 ,  B21B13/10 ,  B21B17/00 ,  B21C1/22 ,  B21C3/08 ,  B21C37/202 ,  B21D15/02 ,  B21H1/20 ,  B21H7/187 ,  F16L9/02

Abstract: A method of forming a cold diametrally reducing roll for metal pipe and a metal pipe formed by the method; the method, characterized by comprising the steps of pre-forming an original pipe formed of a metal pipe to a metal pipe having an elliptic, elongated, or rectangular cross section by a pre-forming roll and forming the pre-formed metal pipe by diametrally reducing the outer peripheral length thereof to less than the outer peripheral length of the original pipe while re-forming the cross sectional shape of the pre-formed metal pipe to a circular shape or the other cross sectional shape different from the cross sectional shape of the pre-formed metal pipe by using a cold diametrally reducing roll disposed on the downstream side of the pre-formed roll.

Abstract translation: 一种形成金属管的冷直径减小辊的方法和通过该方法形成的金属管; 该方法的特征在于包括以下步骤：通过预成型辊将由金属管形成的原始管预成型为具有椭圆形，细长形或矩形横截面的金属管，并通过直径形成预成型金属管 将其外周长度减小到小于原管的外周长度，同时将预成型的金属管的截面形状重新形成为圆形，或者与其形状不同的横截面形状 通过使用设置在预成形辊的下游侧的冷直径减小辊来预成形金属管。

公开(公告)号：WO99003618A1

公开(公告)日：1999-01-28

申请号：PCT/EP1998/004148

申请日：1998-07-04

IPC: B21H7/18 ,  B21C37/20 ,  B21H3/08 ,  B21J5/12

CPC classification number: B21J5/12 ,  B21C37/207 ,  B21H7/187

Abstract: According to the invention, a press roller device (1) for moulding a grooved structure inside a tubular workpiece (7) has several press rollers (4, 5, 6), said press rollers rotating around a form tool (2) and being staggered axially in relation to one another. At least two of the press rollers (4, 5) are driven in opposite directions to each other. This arrangement prevents the workpiece from twisting to a large extent.

Abstract translation: 用于管状工件（7）的内部模制的凹槽结构的旋涂形成装置（1）具有多个成形工具（2）的旋转的推压辊（4，5，6），它们彼此轴向偏移并且其中至少两个压力辊子（4,5） 被驱动沿相反方向彼此。 通过这种布置，工件的扭曲可在很大程度上避免。

公开(公告)号：WO98053934A1

公开(公告)日：1998-12-03

申请号：PCT/EP1998/002922

申请日：1998-05-14

IPC: B21D22/16 ,  B21H1/04 ,  B21H3/08 ,  B21H5/02 ,  B21H7/18 ,  B21J5/12 ,  B21K1/30

CPC classification number: B21H7/187 ,  B21D22/16 ,  B21H1/04 ,  B21H3/08 ,  B21H5/025 ,  Y10T29/49471

Abstract: The invention relates to a flowturning device (1; 101) for producing an internal geared wheel (17) with inner toothing, one set of which is slanted. The workpiece (9) is held by a retaining member (16; 116) during shaping of the first inner toothing. The workpiece (9) is held by the first toothing on the first shaping tool (2; 102) during shaping of the second inner toothing. Once the internal geared wheel (17) has been finished, the rotational coupling between both shaping tools (2, 4; 102, 104) is detached. The internal geared wheel (17) is detached from the slanted toothing(s) by means of a stripping member (18).

Abstract translation: 其中至少一个螺旋齿的用于制造中空轮（17）与内齿;流动转向装置（101 1）。 工件（9）的保持装置（16; 116）在第一内齿部的模制过程中保持。 在模制期间，所述第二内齿系统，在所述第一成形工具的第一齿部的工件（9）（2; 102）被保持。 环形齿轮（17），两个管芯之间的转动联接完成后（2,4; 102，104）溶解。 与至少一个刮刷构件（18）被释放时，一个或多个螺旋齿轮的环形齿轮（17）。

公开(公告)号：WO2008113188A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：PCT/CA2008/000557

申请日：2008-03-19

Applicant: MAGNA POWERTRAIN INC. ,  SABO, John

Inventor： SABO, John

IPC: B21H1/02 ,  B21D53/28 ,  B21H1/22 ,  B21H5/00 ,  B23P15/14

CPC classification number: F16H55/17 ,  B21H1/02 ,  B21H5/02 ,  B21H7/187 ,  Y10T29/49462 ,  Y10T29/49465 ,  Y10T29/49467 ,  Y10T29/49471 ,  Y10T29/49478 ,  Y10T74/1987

Abstract: A novel method of manufacturing a toothed disc is taught wherein the teeth can be cold formed to a relatively high set of tolerances in a relatively time-efficient manner. A cold-formed disc blank with an annular thickened ring about its periphery is forced through a set of tooth forming rollers which engage the annular thickened ring. As the blank is forced through the set of rollers, the rollers cold forming tooth structures in the annular ring. In some circumstances, the tooth structure can be a final desired tooth profile and in other circumstances, the disc blank may be forced through two or more different sets of tooth forming rollers, each set of tooth forming rollers contributing to the forming of the final, desired tooth profile.

Abstract translation: 教导了一种制造齿盘的新颖方法，其中齿可以以相对有效的方式冷成形为相对较高的公差集合。 围绕其周边具有环形加厚环的冷成型盘坯被迫通过与环形加厚环接合的一组齿形辊。 当坯料被迫穿过该组辊子时，辊子在环形环中形成齿形结构。 在一些情况下，齿结构可以是最终期望的齿形，并且在其他情况下，盘坯可以被迫穿过两组或更多组不同的成形辊，每组齿形辊有助于形成最终的， 所需齿廓。

公开(公告)号：WO2004020124A1

公开(公告)日：2004-03-11

申请号：PCT/EP2003/008338

申请日：2003-07-29

Applicant: INA-SCHAEFFLER KG ,  OSTERLÄNGER, Jürgen ,  KRAUS, Manfred ,  KELLER, Torsten ,  MOTZ, Thomas

Inventor： OSTERLÄNGER, Jürgen ,  KRAUS, Manfred ,  KELLER, Torsten ,  MOTZ, Thomas

IPC: B21K1/56

CPC classification number: F16H25/2223 ,  B21C37/292 ,  B21H3/08 ,  B21H7/187 ,  B21J5/12 ,  B21K1/56 ,  Y10T29/49636 ,  Y10T29/49995

Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Spindelmutter (3) eines Kugelgewindetriebes, wobei die Spindelmutter (3) an ihrem Innenumfang wenigstens eine einstückig angeformte schraubenförmige Laufbahn (4) aufweist, deren Windungen (38) durch Schultern (6) getrennt sind, wobei an wenigstens einer Umfangsstelle die Schulter (6) durch eine Umlenkvertiefung (23) unterbrochen ist, um Kugeln (13) aus der einen in eine benachbarte Windung (38) umzulenken, nach den folgenden Schritten: anordnen eines Werkzeugdorns (56) in einem hohlen Rohling (57), wobei der Werkzeugdorn (56) an seinem Außenumfang ein Gegenprofil der schraubenförmigen Laufbahn (4) und je einen Vorsprung (59) für jede Umlenkvertiefung aufweist, vorsehen eines Werkzeuges, das von von außen auf den Rohling (57) unter Ausübung von radialen Kräften (F) einwirkt und diesen umformt, wobei unter diesem Umformen die innere Umfangsfläche des Rohlings (57) an das Gegenprofil und an den Vorsprung (59) des Werkzeugdorns (56) angeformt wird, wodurch die schraubenförmige Laufbahn (4) und die Umlenkvertiefung (23) gebildet werden. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Abstract translation: 用于制造球螺杆驱动的主轴螺母（3），其特征在于，所述主轴螺母（3）在其内圆周的至少一个一体形成的螺旋轨道（4）的肩膀的方法，所述线匝（38）（6）分离，其中至少一个的外周点 肩部（6）由一Umlenkvertiefung（23），以便在相邻匝（38）从所述一个偏转球（13）中断，根据以下步骤：将工具心轴（56）为中空坯件（57）， 在其外圆周上的螺旋形滚道（4）的配合轮廓的心轴（56）和用于每个Umlenkvertiefung每个具有突起（59），提供一种工具，从外部到空白（57），而施加的径向力（F） 行为和这个变换，根据本其中所述坯件（57）的内周表面到反轮廓和在所述刀具主轴的所述突出部（59）（56）被形成成形，瓦特 odurch螺旋轨道（4）和所述Umlenkvertiefung（23）形成。 本发明还涉及一种用于实施该方法的装置。

公开(公告)号：WO2003000444A1

公开(公告)日：2003-01-03

申请号：PCT/JP2002/006111

申请日：2002-06-19

Applicant: NSK LTD. ,  KAWASHIMA, Kunio ,  KAWAI, Hidenori ,  AKIYAMA, Masaru

Inventor： KAWASHIMA, Kunio ,  KAWAI, Hidenori ,  AKIYAMA, Masaru

IPC: B21H7/18

CPC classification number: F16C29/0657 ,  B21H7/187 ,  F16C29/005 ,  F16C29/064 ,  F16C33/64 ,  Y10T29/49641

Abstract: The top portion (2) of a material (1) for a rail (8) of a linear guide (51) is formed in a convex shape. In this convex shape, portions (15a', 15b') protruding to the side of a top surface (14) are removed beforehand by rolling raceway grooves (3) in side portions (12) of a member (11) of rectangular section, the top surface (14) of which is flat. A rail (8) made from this material (1) by rolling raceway grooves (3) in side portions (4) have a flat top surface (5).

Abstract translation: 用于线性引导件（51）的轨道（8）的材料（1）的顶部（2）形成为凸形。 在这种凸形状中，通过在矩形部件的部件（11）的侧部（12）中滚动滚道槽（3），预先移除向顶表面（14）侧突出的部分（15a'，15b'）， 其顶面（14）是平的。 由该材料（1）通过在侧部（4）中滚动滚道槽（3）制成的轨道（8）具有平坦的顶表面（5）。

公开(公告)号：WO01078940A1

公开(公告)日：2001-10-25

申请号：PCT/EP2001/002767

申请日：2001-03-13

IPC: B21H5/00 ,  B21H5/02 ,  B21H7/18 ,  B21J5/12 ,  B23P15/14 ,  F16D23/04 ,  F16D23/06 ,  B21D53/28 ,  B21K1/30 ,  F16D23/02 ,  F16H55/17

CPC classification number: F16D23/06 ,  B21H5/00 ,  B21H5/02 ,  B21H7/187 ,  B21J5/12 ,  B21K23/00 ,  B23P15/14 ,  F16D23/04 ,  F16D2023/0656

Abstract: The invention relates to toothing for a synchronising unit which has a spline profile (6) that is moulded from a sheet and configured in a single piece. Said toothing is provided with teeth (7) whose cross-section is filled in with the material of the sheet and which each (7) have a tooth height that at least corresponds to the thickness of the sheet prior to the moulding of the spline profile (6).

Abstract translation: 它是一个由形成一体的金属板的成形而形成的同步单元的齿楔形轮廓（6），设置有齿（7），在该横截面中填充有片材的材料和每个齿（7）的具有齿高度 其至少对应于之前形成的楔形轮廓（6）的片材的厚度。

公开(公告)号：WO2017102417A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079815

申请日：2016-12-06

Applicant: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： DOMANI, Guenter ,  PETERS, Carsten ,  SCHROEDER, Florian

IPC: B21K5/04 ,  B23B51/02 ,  B23P15/32 ,  E21B10/44 ,  B21D11/14 ,  B21H7/18

CPC classification number: B21K5/04 ,  B21D11/14 ,  B21H7/187 ,  B23B51/02 ,  B23B2226/75 ,  B23B2251/046 ,  B23P15/32 ,  E21B10/445

Abstract: Ein Herstellungsverfahren für einen Bohrer mit einer Wendel 3 hat die folgenden Schritte: kaltes Umformen eines stabförmigen Rohlings 29 in einen Halbling 30 mit drei oder mehr geradlinigen, längs einer Längsachse 6 des Halblings 30 verlaufender Längsstege 31; Einführen der Längsstege 31 des Halblings 30 in eine erste Matrize 48 und eine zweite Matrize 49 in einer Arbeitsrichtung 47, wobei die erste Matrize 48 in einer Drehrichtung 52 um die Längsachse 6 an den Längsstegen 31 anliegt und die zweite Matrize 49 entgegen der Drehrichtung 52 an den Längsstegen 31 anliegt; Verschwenken der ersten Matrize 48 in der Drehrichtung 52 gegenüber der zweiten Matrize 49 zum Tordieren der Längsstege 31 zwischen der ersten Matrize 48 und der zweiten Matrize 49; Ziehen der Längsstege 31 des Halblings 30 durch die verschwenkte erste Matrize 48 und die zweite Matrize 49 entgegen der Arbeitsrichtung 47 zum Verdrallen der Längsstege 31 und Anbringen eines Bohrkopfs 2 an dem in der Arbeitsrichtung 47 hinteren Ende 36. Die Erfindung betrifft auch ein Werkzeuggerüst zum Herstellen einer Wendel für einen Bohrer und einen Bohrer.

Abstract translation:

导航使用的制造方法，R A钻具有螺旋3具有以下步骤：冷成形的杆和ouml的;在形坯29的半灵30具有三个或更多直链，L＆AUML;纵向轴线6; NGS一个L＆AUML 半身30延伸腰腹31; SIMP导航用途引线L＆AUML;半坯件30的在第一裸片ngsstege 31 48和第二在工作方向47，其中第一管芯48的旋转方向52绕将L BEAR邻接ngsstegen 31和模具49，纵轴线6到L＆AUML 第二模具49靠着纵向接片31抵靠旋转方向52; 在旋转方向52上旋转第一模具48抵靠第二模具49，以在第一模具48和第二模具49之间扭转喉部腹板31; 对所述L＆AUML;半坯件30的ngsstege 31通过枢转第一模具48和第二模具49相反于工作方向47为扭转L＆AUML; ngsstege 31和在工作方向47端36.本发明还涉及到在后附的钻头2 一种为钻头和钻头制作螺旋线的工具。

公开(公告)号：WO2012119166A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：PCT/AT2012/000053

申请日：2012-03-08

Applicant: VOESTALPINE KREMS GMBH ,  SEYR, Alfred ,  BIEGEL, Phillipp

Inventor： SEYR, Alfred ,  BIEGEL, Phillipp

IPC: B21H7/18 ,  B21B1/08

CPC classification number: B21H7/187

Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Herstellen eines metallischen Bandes (2) mit wenigstens zwei in Längsrichtung des Bandes (2) verlaufenden Streifen (24, 24', 25, 26) unterschiedlicher Stärke mit Hilfe von Walzen (10, 16), zwischen denen das Band (2) durchgeführt und dabei durch einen Walzvorgang ein Streifen (24, 24") verringerter Stärke erzeugt wird, werden an einem Planetenrad (9) gelagerte Arbeitswalzen (16) beim Walzvorgang in die der Förderrichtung (20) des Bandes (2) entgegengesetzte Richtung (21) bewegt.

Abstract translation: 在一种方法和用于通过辊子装置在不同厚度的所述带（2）延伸的条（24，24”，25，26）的纵向方向上产生具有至少两个金属带（2）（10，16）的装置之间，其 所述带（2），通过取由轧制工艺厚度减小的，带（24，24“）被形成为在行星齿轮（9）在轧制过程中安装的工作辊（16），其中所述带的输送方向（20）（2） 相反的方向（21）移动。