PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN PROCÉDÉ DE FRAISAGE
    1.
    发明申请
    PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN PROCÉDÉ DE FRAISAGE 审中-公开
    用于监测铣削方法的方法

    公开(公告)号:WO2016166173A1

    公开(公告)日:2016-10-20

    申请号:PCT/EP2016/058140

    申请日:2016-04-13

    Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance d'un procédé de fraisage d'une fraiseuse équipée d'une fraise (3) comportant des dents de coupe (5), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - on détermine des valeurs de mesure d'un premier paramètre correspondant à une flexion de la fraise(3)en fonction d'un deuxième paramètre correspondant à l'angle de rotation de la fraise (3) dans un repère tournant de la fraise(3), - et on analyse les valeurs de mesure en fonction d'au moins un critère de surveillance.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于监测铣床的铣削方法的方法,所述铣床设置有包括切削齿(5)的铣刀(3),其特征在于,所述方法包括以下步骤:确定对应于弯曲的第一参数的测量值 根据与所述铣削工具(3)的旋转参考系的所述铣削刀具(3)的旋转角度相对应的第二参数,所述铣削刀具(3) 并根据至少一个监测标准对测量值进行分析。

    IMPROVEMENTS TO ROUTER APPARATUS
    2.
    发明申请
    IMPROVEMENTS TO ROUTER APPARATUS 审中-公开
    改进路由器设备

    公开(公告)号:WO2017125811A2

    公开(公告)日:2017-07-27

    申请号:PCT/IB2017/000020

    申请日:2017-01-18

    Applicant: POWER BOX AG

    Abstract: A router power tool which includes a housing mounted to be moveable with respect to and spaced from a base, said housing including a motor to rotate a shaft which includes, at its free end, a tool holder for a cutting tool, said shaft extending from the housing such that the tool holder is located at or adjacent to the base and said housing is connected to the base by at least one extendable assembly. The power tool is selectively locatable with a guide plate via retaining means. The guide plate includes apertures for the receipt of retaining means to allow the power tool to be engaged therewith and datum tabs to contact with the power tool to ensure the accurate location of the power tool with the guide plate when held in position by the retaining means. A fence can be engaged with the guide plate, said fence including measurement means to allow the distance from the fence to the cutting tool of the power tool to be measured and a measuring location system or trammel is provided for use in at least two modes, a first mode to measure a first range of circles of relatively small diameter and a second mode to measure a second range of circles of relatively larger diameter.

    Abstract translation: 一种router刨机动力工具,其包括安装成可相对于基座移动并与基座间隔开的壳体,所述壳体包括用于使轴旋转的马达,所述轴在其自由端处包括用于刀架 切削工具,所述轴从壳体延伸,使得工具保持器位于基部处或附近,并且所述壳体通过至少一个可延伸组件连接到基部。 动力工具通过保持装置可选择性地与导向板一起定位。 导向板包括用于接收保持装置的孔,以允许动力工具与其接合并且基准突片与动力工具接触以确保动力工具与引导板在由保持装置保持就位时的精确定位 。 围栏可与导向板接合,所述围栏包括测量装置,以允许测量从围栏到电动工具的切割工具的距离,并且提供测量位置系统或通道以用于至少两种模式, 测量相对较小直径的圆的第一范围的第一模式和测量相对较大直径的第二圆的范围的第二模式。

    工具装着評価方法および工作機械
    3.
    发明申请
    工具装着評価方法および工作機械 审中-公开
    用于评估工具安装的方法和机器工具

    公开(公告)号:WO2016139726A1

    公开(公告)日:2016-09-09

    申请号:PCT/JP2015/056099

    申请日:2015-03-02

    Abstract:  工作機械(80)の主軸(14)に工具(18)に固定する時の工具装着評価方法であって、主軸(14)の取付け座の表面および工具(18)の接触面の異物を除去した状態で、工具(18)が取付け座に接触した時のドローバー(22)の基準位置を記憶する記憶工程を含む。工具装置評価方法は、主軸(14)に工具(18)を装着した時のドローバー(22)の測定位置を測定する測定工程と、基準位置に対する測定位置の誤差が予め定められた判定範囲を超える場合に、工具(18)の装着状態が異常であると判定する判定工程とを含む。

    Abstract translation: 提供了一种用于在将工具(18)紧固到机床(80)的主轴(14)时评估工具安装的方法,其中所述方法包括存储步骤,用于将拉杆(22)的参考位置存储在 工具(18)在异物已经从安装座的表面移除并且与工具(18)的接触表面相脱离的状态下接触主轴(14)的安装座的时间。 用于评价工具安装的方法包括:测量步骤,用于在将工具(18)安装在主轴(14)上时测量拉杆(22)的测量位置;以及确定步骤,用于确定工具的安装状态 (18)如果相对于参考位置的测量位置错误超过预定的确定范围,则异常。

    EINRICHTUNG ZUR LAGEKORREKTUR VON ELEMENTEN EINER WERKZEUGMASCHINE UND KOMPENSATIONSELEMENT DAFÜR
    4.
    发明申请
    EINRICHTUNG ZUR LAGEKORREKTUR VON ELEMENTEN EINER WERKZEUGMASCHINE UND KOMPENSATIONSELEMENT DAFÜR 审中-公开
    设备的机床和补偿元件THEREFOR的元素的位置校正

    公开(公告)号:WO2012062438A2

    公开(公告)日:2012-05-18

    申请号:PCT/EP2011/005579

    申请日:2011-11-05

    Inventor: HAGSPIEL, Walter

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Lagekorrektur von wenigstens einem Element einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Fräsmaschine (F), wobei zwischen einem Maschinenelement und dem hinsichtlich seiner Lage zu korrigierenden Element wenigstens ein Kompensationselement angeordnet ist, welches um einen Stellweg verstellbar ist derart, das durch Betätigung des Kompensationselementes um den Stellweg das Element um eine Schwenkachse (S) schwenkbar ist und wobei das Maschinenelement und das in seiner Lage zu korrigierende Element miteinander durch ein die Schwenkbewegung um die Schwenkachse (S) gewährleistendes Gelenk (16.1) gekoppelt sind.

    Abstract translation: 本发明涉及一种设备,用于校正机床,特别是铣床(F),其中一个机械元件和补偿元件之间被布置成相对于它的位置中的至少一个元件的位置,其是通过调节路径调节以这样的方式,通过操作至少被校正元件 补偿元件可绕旅行围绕枢转轴线(S),并且其中所述机械元件和在适当的位置,确保端通过围绕枢转轴线(S)关节(16.1)的枢转运动被校正元件彼此耦合的构件。

    DEVICE FOR CORRECTING THE POSITION OF ELEMENTS OF A MACHINE TOOL AND COMPENSATING ELEMENT THEREFOR
    7.
    发明申请
    DEVICE FOR CORRECTING THE POSITION OF ELEMENTS OF A MACHINE TOOL AND COMPENSATING ELEMENT THEREFOR 审中-公开
    设备的机床和补偿元件THEREFOR的元素的位置校正

    公开(公告)号:WO2012062438A3

    公开(公告)日:2012-10-04

    申请号:PCT/EP2011005579

    申请日:2011-11-05

    Inventor: HAGSPIEL WALTER

    Abstract: The invention relates to a device for correcting the position of at least one element of a machine tool, in particular a milling machine (F), at least one compensating element (13.3) being disposed between a machine element (13.1) and the element (13.2) of which the position is to be corrected, said compensating element being adjustable by an actuating distance such that, as a result of the actuation of the compensating element by the actuating distance, the element is pivotable about a pivot axis (S), and the machine element and the element of which the position is to be corrected being coupled to one another by a joint (16.1) which ensures the pivoting movement about the pivot axis (S).

    Abstract translation: 本发明涉及一种设备,用于校正机床中的至少一种元素,特别是铣床(F),其中它的位置的机械元件(13.1)之间,并且在术语将被校正元件(13.2)的位置被布置在至少一个平衡元件(13.3),其在 可调的调节路径是这样的,由该补偿元件的致动枢转行进围绕枢转轴线(S),并且其中所述机械元件,也可以在其位置元件到彼此确保端通过一个枢转运动绕枢转轴线校正(S)铰接的构件( 16.1)耦合。

Patent Agency Ranking