公开(公告)号：WO2011010209A8

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/IB2010001763

申请日：2010-07-21

Applicant: SAMP SPA CON UNICO SOCIO ,  AFFATICATI ARTEMIO ,  PERRONE VITO

Inventor： AFFATICATI ARTEMIO ,  PERRONE VITO

IPC: B23F5/22 ,  B23Q39/02

CPC classification number: B23Q39/028 ,  B23F1/065 ,  B23F5/22 ,  B23F17/006 ,  B23F21/005 ,  B23F23/006 ,  B23Q1/626 ,  B23Q39/029 ,  Y10T29/5176 ,  Y10T409/101431 ,  Y10T409/10159 ,  Y10T409/103021 ,  Y10T409/10318 ,  Y10T409/103498 ,  Y10T409/103657 ,  Y10T409/305264

Abstract: A machine (1) for making gears. The machine (1) comprises a piece -holder, unit (3*, 3**) and an operating unit (20) equipped with an operating head (30) provided with at least one tool (33; 33A, 33B) for machining a piece. Moreover, one piece-holder unit (3*; 3**) and the operating unit (20) are provided with relative motion with respect to each another in a direction (X1, X2). The machine (1) is characterized in that the operating unit (20) is suitable to move, in a direction (Y1) substantially perpendicular to the direction (X1, X2), and in that the tool (33; 33A, 33B) is mounted on a slide (25) provided with a tangential motion defined by a direction (Y).

Abstract translation: 一种用于制造齿轮的机器（1）。 机器（1）包括配备有操作头（30）的单件夹持器，单元（3 *，3 **）和操作单元（20），操作头设置有至少一个用于加工的工具（33; 33A，33B） 一块。 此外，一个单件保持器单元（3 *; 3 **）和操作单元（20）在方向（X1，X2）上相对于彼此设置有相对运动。 机器（1）的特征在于，操作单元（20）适于沿大致垂直于方向（X1，X2）的方向（Y1）移动，并且工具（33; 33A，33B）是 安装在具有由方向（Y）限定的切向运动的滑块（25）上。

公开(公告)号：WO2011010209A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：PCT/IB2010/001763

申请日：2010-07-21

Applicant: SAMP S.P.A. CON UNICO SOCIO ,  AFFATICATI, Artemio ,  PERRONE, Vito

Inventor： AFFATICATI, Artemio ,  PERRONE, Vito

IPC: B23F5/22 ,  B23Q39/02

CPC classification number: B23Q39/028 ,  B23F1/065 ,  B23F5/22 ,  B23F17/006 ,  B23F21/005 ,  B23F23/006 ,  B23Q1/626 ,  B23Q39/029 ,  Y10T29/5176 ,  Y10T409/101431 ,  Y10T409/10159 ,  Y10T409/103021 ,  Y10T409/10318 ,  Y10T409/103498 ,  Y10T409/103657 ,  Y10T409/305264

Abstract: The machine (1) comprises a piece -holder, unit (3*, 3**) and an operating unit (20) equipped with an operating head (30) provided with at least one tool (33; 33A, 33B) for machining a piece. Moreover, one piece-holder unit (3*; 3**) and the operating unit (20) are provided with relative motion with respect to each another in a direction (X1, X2). The machine (1) is characterized in that the operating unit (20) is suitable to move, in a direction (Y1) substantially perpendicular to the direction (X1, X2), and in that the tool (33; 33A, 33B) is mounted on a slide (25) provided with a tangential motion defined by a direction (Y). "

Abstract translation: 机器（1）包括配备有操作头（30）的单件夹持器，单元（3 *，3 **）和操作单元（20），操作头设置有至少一个用于加工的工具（33; 33A，33B） 一块。 此外，一个单件保持器单元（3 *; 3 **）和操作单元（20）在方向（X1，X2）上相对于彼此设置相对运动。 机器（1）的特征在于，操作单元（20）适于沿大致垂直于方向（X1，X2）的方向（Y1）移动，并且工具（33; 33A，33B）是 安装在具有由方向（Y）限定的切向运动的滑块（25）上。 “

公开(公告)号：WO2014029661A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：PCT/EP2013/066883

申请日：2013-08-13

Applicant: CHIRON-WERKE GMBH & CO. KG

Inventor： PRUST, Dirk ,  EBLE, Michael

IPC: B23Q1/52 ,  B23Q1/66 ,  B23Q7/14

CPC classification number: B23Q1/522 ,  B23Q1/525 ,  B23Q1/527 ,  B23Q1/5468 ,  B23Q1/64 ,  B23Q1/66 ,  B23Q5/04 ,  B23Q7/02 ,  B23Q7/1431 ,  B23Q16/102 ,  B23Q39/029 ,  Y10T29/5196 ,  Y10T409/305264 ,  Y10T409/305432 ,  Y10T409/305824 ,  Y10T409/30588 ,  Y10T409/30896

Abstract: Ein Werkstückwechsel (21) für eine Werkzeugmaschine mit einer Werkzeugspindel, in die Werkzeuge zur Bearbeitung von Werkstücken einspannbar sind, weist zwei parallel zueinander angeordnete Räder (23, 24) auf, die um eine Drehachse (25) in zumindest zwei Winkelposition drehbar sind. Ferner sind zwischen den Rädern (23, 24) zwei Schwenktische (26, 27) zum Aufspannen von Werkstücken angeordnet und an den Rädern (23, 24) jeweils um eine Schwenkachse (28, 29) schwenkbar gelagert, die parallel zu der Drehachse (25) verläuft. In jeder Winkelposition befindet sich einer der Schwenktische (26, 27) in seiner Arbeitsposition, in der aufgespannte Werkstücke mit den Werkzeugen bearbeitbar sind. Die beiden Räder (23, 24) sind an ihrem Rand (50) gelagert.

Abstract translation: 的工件改变（21），用于机床具有工具主轴，可以在工具夹持用于工件的加工，具有两个相互平行轮（23，24），其可绕在至少两个角度位置的旋转轴（25）。 此外，轮之间（23，24）包括两个倾斜表（26,27），其布置用于工件的夹紧和到车轮（23，24）绕枢转地安装于所述旋转轴线的枢转轴线（28，29）（25平行 ）运行。 在每个角位置是倾斜的表（26，27）被加工在其工作位置，与工具被夹持的工件中的一个。 两个轮子（23,24）被安装在其边缘（50）。

公开(公告)号：WO2013186915A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/JP2012/065359

申请日：2012-06-15

Applicant: ヤマザキマザック株式会社 ,  中野 英樹 ,  澤田 好明 ,  川村 浩一

Inventor： 中野　英樹 ,  澤田　好明 ,  川村　浩一

IPC: B23Q7/00 ,  B23Q1/56 ,  B23Q1/62 ,  B23Q11/08

CPC classification number: B23Q1/66 ,  B23Q1/017 ,  B23Q7/1426 ,  B23Q7/1431 ,  B23Q11/0891 ,  B23Q39/028 ,  B23Q39/029 ,  B65G2201/0267 ,  Y10T29/5196 ,  Y10T409/30392 ,  Y10T409/305264 ,  Y10T409/30868

Abstract: 　２基のパレットを配置して長尺のワークも効率良く加工するマシニングセンタを提供する。　マシニングセンタ（１）はベッド（１０）上をＹ軸方向に移動するサドル（３０）を備え、サドル（３０）上をテーブルユニット（５０）はＸ軸方向に移動する。ベッド（１０）の前面の左右端部には、段取ステーション（１１０，１２０）が配設される。一方のパレット（１４０）をテーブルユニット（５０）に載せて主軸ヘッド（８０）によりワーク（Ｗ２）を加工中に他方のパレット（１３０）に対してワーク（Ｗ１）を段取りすることができる。 テーブルユニット（５０）上に２基のパレット（１３０．１４０）を載置して長尺のワークを加工することもできる。

Abstract translation: 提供了通过两个托盘的定位来有效地处理长工件的加工中心。 加工中心（1）设置有在床（10）上沿Y轴方向移动的鞍座（30）。 台单元（50）在鞍座（30）上沿X轴方向移动。 在床（10）的前表面的左右两端设置有安装台（110,120）。 当一个托盘（140）装载在工作台单元（50）上并且工件（W2）正在被主轴向头部（80）处理时，可以在另一托盘（130）上设置工件（W1）。 也可以将两个托盘（130,140）装载在工作台单元（50）上并处理长工件。

公开(公告)号：WO2011032682A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：PCT/EP2010/005643

申请日：2010-09-14

Applicant: DECKEL MAHO Seebach GmbH ,  TÜLLMANN, Udo

Inventor： TÜLLMANN, Udo

IPC: B23Q1/01 ,  B23Q11/00

CPC classification number: B23Q1/015 ,  B23B3/065 ,  B23B2270/30 ,  B23C1/06 ,  B23Q11/0053 ,  B23Q11/0067 ,  B23Q37/002 ,  B23Q39/029 ,  Y10S82/901 ,  Y10T29/5112 ,  Y10T29/5114 ,  Y10T82/2566 ,  Y10T408/50 ,  Y10T409/304088 ,  Y10T409/309016 ,  Y10T409/309576

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Werkzeugmaschine zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken mit einem formsteifen Maschinenbett (1), mit einem am Maschinenbett (1) verfahrbaren Fahrständer (4), mit einer am Fahrständer (4) verfahrbar montierten Bearbeitungseinheit (9, 10) mit mindestens einem Spanwerkzeug und mit einer an der vorderen Längsseite des Maschinenbetts (1) vorgesehenen Tragkonstruktion (12) zur Halterung mindestens eines Werkstücks, wobei gemäß der Erfindung die Tragkonstruktion (12) einen formstabilen Rahmen (11) aufweist, dessen in einem Querabstand angeordnete Längsträger (13, 14) einen Freiraum für den Spänefall begrenzen, und wobei an oder auf dem Rahmen unterschiedliche Werkstückträger (30, 35) montierbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种机床对工件的机械加工与刚性床身（1），具有一个床身（1）移动的移动柱（4），与一种在移动柱（4）可移动地安装处理单元（9,10）与至少一个 夹紧工具和用于保持至少一个工件，其中，根据本发明的支撑结构（12）具有一个尺寸稳定的框架（11），其被布置在纵向梁之间的横向距离（设置有向机座（1）的支撑结构（12）的前纵向侧13， 14）或在所述框架（不同工件托架30，35）被安装限定用于切削流提供一个空间，并且其中。