公开(公告)号：WO2008141699A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：PCT/EP2008/002768

申请日：2008-04-08

申请人： BOBST SA ,  MAYOR, Alain

发明人： MAYOR, Alain

IPC分类号： B41F9/10 ,  B41F9/18

CPC分类号： B41F31/302 ,  B41F9/10 ,  B41F9/18

摘要： Un procédé de montage (R, V) d'un groupe imprimeur (1, 2) appartenant à une machine d'impression, le groupe imprimeur (1, 2) comprenant un bâti (9), un chariot imprimeur (7), apte à être entré à l'intérieur et à être solidarisé au bâti (9), et un système de racle (14), indépendant du chariot imprimeur (7) et apte à être solidarisé audit bâti (9), comprend les étapes consistant à: poser le système de racle (14) sur un dispositif de transport vide (16), entrer ledit dispositif de transport avec ledit système de racle (14) à l'intérieur dudit bâti (9), solidariser ledit système de racle (14) audit bâti (9), sortir ledit dispositif de transport vide (16) à l'extérieur dudit bâti (9), entrer ledit chariot imprimeur (7) à l'intérieur dudit bâti (9), et solidariser ledit chariot imprimeur (7) audit bâti (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于印刷机上的印刷组（1,2）的组装方法（R，V），所述印刷组（1,2）包括底盘（9），印刷托架（7） 可以放置在内部并固定到底架（9）和固定到底盘（9）上的与打印托架（7）无关的刮刀系统（14），所述方法包括以下步骤：安装刮刀系统 （14）在空的运输装置（16）上移动带有所述刮刀系统（14）的输送装置到所述框架（9）中，将所述刮刀系统（14）固定到所述底盘（9）上， 16）移动到所述底盘（9）的外部，将所述打印托架（7）移动到所述底盘（9）中并将所述打印托架（7）固定到所述底盘（9）。

公开(公告)号：WO2004067278B1

公开(公告)日：2004-09-30

申请号：PCT/DE0303643

申请日：2003-11-03

申请人： KOENIG & BAUER AG ,  BARROIS CLAUS-DIETER ,  DUENNINGER BRIGITTE HF

发明人： BARROIS CLAUS-DIETER ,  DUENNINGER REINHOLD DI

IPC分类号： B41F7/08 ,  B41F27/12 ,  B41F31/30 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F27/1206 ,  B41F7/08 ,  B41F31/302

摘要： The invention relates to printing presses comprising at least one printing cylinder. In said presses a displaceable inking unit and a printing plate changing device can be alternately placed against the printing cylinder or removed from the latter. The invention is characterised in that the inking unit and the printing plate changing device are coupled together in their displacement by a common drive in such a way that they move in opposite directions towards or away from the printing cylinder and/or that the inking unit and the printing plate changing device are interconnected in a fixed manner. However, if individual drives are provided for the displacement of the inking unit and the printing plate changing device, said drives are coupled together by means of a common controller.

摘要翻译： 对于具有至少一个印版滚筒印花机，其特征在于，输墨装置和印版更换装置可针对由该停止印版滚筒移动或调整或交替，因此建议将任一输墨装置和印刷板以这样的方式由在其运动共同的驱动改变装置，它们 以相反的方向移向或移离印版滚筒，和/或牢固地连接输墨装置和印版更换装置。 但是，如果为输墨装置和印版更换装置的运动设置单独的驱动装置，则这些驱动装置通过共同的控制装置联接在一起。

公开(公告)号：WO2007060624A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：PCT/IB2006/054386

申请日：2006-11-22

申请人： KBA-GIORI S.A. ,  SCHWITZKY, Volkmar Rolf ,  SCHAEDE, Johannes Georg

发明人： SCHWITZKY, Volkmar Rolf ,  SCHAEDE, Johannes Georg

IPC分类号： B41F33/00 ,  F16P3/12 ,  B41F31/30

CPC分类号： F16P3/14 ,  B41F31/302 ,  B41F33/0018 ,  F16P3/12 ,  F16P3/144

摘要： The sheet-fed or web-fed printing machine comprises a main unit (1), at least one mobile carriage (2) adapted to be coupled to the main unit for cooperation therewith during printing operations and to be moved away from the main unit during maintenance operations, a control unit for controlling displacement of said mobile carriage toward and away from said main unit, and an access zone (9, 9') surrounding at least partly the mobile carriage for allowing a human operator to get access to the main unit and mobile carriage, which access zone lies outside of the displacement path (10) of the mobile carriage. The printing machine further comprises detection means (11) for monitoring the access zone and detecting presence of a human operator within the access zone. The control unit is operatively connected to the detection means so as to interrupt or prevent displacement of the mobile carriage in case presence of a human operator is detected within the access zone by the detection means and before the human operator penetrates in the displacement path of the mobile carriage.

摘要翻译： 单张纸或卷筒纸输送机包括主单元（1），至少一个移动滑架（2），适于在打印操作期间联接到主单元以与其协作并且在主单元期间移动远离主单元 维护操作，用于控制所述移动托架朝向和远离所述主单元的位移的控制单元，以及至少部分地围绕所述移动托架的接近区域（9,9'），以允许操作者访问所述主单元 并且移动支架，该进入区位于移动支架的位移路径（10）之外。 印刷机还包括检测装置（11），用于监视存取区并检测在操作区内的操作人员的存在。 控制单元可操作地连接到检测装置，以便在通过检测装置在接入区域内检测到存在操作者的情况下以及在人操作者穿透到移动台架的位移路径之前中断或防止移动托架的位移 移动运输。

公开(公告)号：WO2007017295A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/EP2006/061325

申请日：2006-04-05

申请人： GOSS GRAPHIC SYSTEMS LIMITED ,  GAHAN, Stuart, Michael ,  HOLLINGS, Tony ,  CLEMENTS, Wesley

发明人： GAHAN, Stuart, Michael ,  HOLLINGS, Tony ,  CLEMENTS, Wesley

IPC分类号： B41F31/20 ,  B41F7/02 ,  B41F7/04 ,  B41F7/12 ,  B41F27/06 ,  B41F27/12 ,  B41F13/00 ,  B41F13/20 ,  B41F13/26

CPC分类号： B41F27/1206 ,  B41F31/302

摘要： A method of controlling a printing unit is disclosed. The printing unit comprising a plurality of printing couple pairs, each printing couple pair comprising a plate cylinder and a blanket cylinder and an inking system associated with each printing couple pair operable to supply ink to printing plates mounted on the plate cylinders of said printing couple pairs. The printing unit also comprises a primary module carrying the printing couple pairs and, a pair of secondary modules carrying the inking systems, the secondary modules being movable relative to the primary module from an operative into a non- operative position in which each secondary module is separated from the primary module. The printing unit further comprises apparatus for loading/unloading printing plates from the plate cylinders of the printing unit and the method includes the step of unloading printing plates from the plate cylinders of the printing unit using said apparatus whilst the secondary modules are moving relative to the primary modules into their non-operative positions.

摘要翻译： 公开了一种控制打印单元的方法。 印刷单元包括多个打印对，每个打印对对包括印版滚筒和橡皮布滚筒，以及与每个打印对对相关联的打印系统，可操作以将油墨供应到安装在所述打印对对上的印版滚筒上的印版 。 打印单元还包括承载打印对对的主模块和承载着墨系统的一对次模块，辅助模块可相对于主模块从可操作地移动到非操作位置，其中每个次模块是 与主模块分离。 打印单元还包括用于从打印单元的印版滚筒装载/卸载印版的装置，并且该方法包括使用所述装置从打印单元的印版滚筒卸载印版的步骤，同时次模块相对于印刷单元移动 主要模块进入其非操作位置。

公开(公告)号：WO2005097503A3

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/EP2005051354

申请日：2005-03-23

申请人： KOENIG & BAUER AG ,  SCHNEIDER GEORG ,  FISCHER MICHAEL HEINZ ,  REDER WOLFGANG OTTO

发明人： SCHNEIDER GEORG ,  FISCHER MICHAEL HEINZ ,  REDER WOLFGANG OTTO

IPC分类号： B41F20060101 ,  B41F13/30 ,  B41F13/00 ,  B41F13/008 ,  B41F31/00 ,  B41F31/30

CPC分类号： B41F13/0045 ,  B41F13/00 ,  B41F13/30 ,  B41F31/302 ,  B41P2217/11

摘要： The invention relates to drives for a printing unit (01) provided with at least one printing group (02, 04) comprising two cylinders (06, 07), and an inking (08) which is associated with the printing group. According to the invention, the two cylinders (06, 07) and the inking system (08) are mechanically rotatably driven by means of a drive train (122, 138), independently from each other and other printing groups (03, 04), the two cylinders at least by a first drive motor (121), and the inking system by a second drive motor (128). The drive train (122) of the printing group cylinders and the drive train (138) of the inking system are respectively embodied as drive modules (122, 138), said drive modules forming pre-assembled modular units that are respectively completely enclosed by housings(152, 153, 154) that are different to the lateral frames (11, 12) of the printing unit (01).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有两个印刷单元滚筒（06，07），其具有打印单元（02，04）和相关联的印刷单元输墨装置（08），其中，所述两个印刷滚筒（06，07）通过传动系（122中的至少一个印刷单元（01）的驱动器 ）（至少通过第一驱动马达121）和输墨装置（08）由通过传动系（138的第二驱动马达（128））机械地彼此独立地，以及（其他印刷单元03,04的）被旋转驱动。 印刷装置滚筒的传动系（122）和输墨装置的传动系（138）的每一个设计为在执行驱动模块（122，138），所述打印单元在每种情况下的驱动模块完全为本身（通过侧架（11，12）（01）不同的壳体152 形式，153，154）完成并完全预装配单元。

公开(公告)号：WO2002085626A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：PCT/EP2002/004320

申请日：2002-04-18

申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG ,  THÖLE, Alois ,  ROGGE, Günter

发明人： THÖLE, Alois ,  ROGGE, Günter

IPC分类号： B41F5/24

CPC分类号： B41F5/24 ,  B41F31/302

摘要： Vorrichtung (1) zum Austausch von Farbwannen (7) und Rakelvorrichtungen (6) einer Druckmaschine (9), welche folgende Merkmale umfasst: (a) zumindest eine Aufnahmevorrichtung (4, 4a bis e) für austauschbare Teile der Druckmaschine (9); (b) ein Gestell (3), welches sich beim Austausch der Farbwannen in einer dafür geeigneten Position befindet und (c) welches (3) die zumindest eine Aufnahmevorrichtung (4a bis e) trägt. Als erfinderisch wird insbesondere angesehen: (d) dass die zumindest eine Aufnahmevorrichtung (4a bis e) eine Form aufweist, die zum Tragen zumindest einer Farbwanne (7) und zumindest einer Rakelvorrichtung (6) geeignet ist und (e) dass die zumindest eine Aufnahmevorrichtung vertikal verfahrbar ist.

摘要翻译： 装置（1）为墨托盘（7）和医生装置（6）的印刷机的（9），包括以下特征中的交换：（a）至少一个接收用于印刷机器上（9）的可互换部件装置（4，4A至e）; （B）包含（3）承载框架（3），它位于在墨托盘的交换在合适的位置，和（c）将所述至少一个接收装置（4A-E）。 作为本发明是特别考虑：（d）在所述至少一个接收装置（4A至e）的形状，其适于承载至少一个油墨贮存器（7）和至少一个刮板装置（6）和（e）该至少一个接收设备 可垂直移动。

公开(公告)号：WO1994018007A1

公开(公告)日：1994-08-18

申请号：PCT/DK1994000051

申请日：1994-02-02

申请人： LEOPRINT MASCHINEN GMBH ,  RIIS, Einar, Kaj

发明人： LEOPRINT MASCHINEN GMBH

IPC分类号： B41F13/44

CPC分类号： B41F13/44 ,  B41F31/302

摘要： When operating parts, such as a plate cylinder (3), a doctor blade (4), an inking cylinder (5) and an ink trough (6), are to be inserted in a printing machine (13), said operating parts (3, 4, 5,6) are placed temporarily secured to a frame (2) adapted to move on a carriage (1) transversely to the latter's direction of motion. Then, the carriage (1) is placed in position in front of the printing machine (13), the front panel of which has previously been removed. After this, the frame (2) is run partially into the printing machine (13), causing the operating parts (3, 4, 5, 6) to be released from the frame (2), after which means in the printing machine (13) transfer them to their final positions, in which they are held securely in the printing machine (13). When said operating parts (3, 4, 5, 6) are to be removed from the printing machine (13), the procedure is carried out in the reverse sequence.

摘要翻译： 当打印机（13）中插入诸如印版滚筒（3），刮刀（4），墨水筒（5）和墨槽（6）的操作部件时，所述操作部件 3,4,5,6）临时固定到适于在托架（1）上横向于其运动方向移动的框架（2）上。 然后，将滑架（1）放置在印刷机（13）的前面的位置，其前面板已经被去除。 之后，框架（2）部分地进入打印机（13），使得操作部件（3,4,5,6）从框架（2）中被释放，之后在打印机 13）将它们转移到其最终位置，将它们牢固地保持在印刷机（13）中。 当要从打印机（13）中取出所述操作部件（3,4,5,6）时，以相反的顺序执行该过程。

公开(公告)号：WO2013153519A2

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：PCT/IB2013/052846

申请日：2013-04-10

申请人： KBA-NOTASYS SA

发明人： SCHARKUS, Volker ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf

IPC分类号： B41F31/32

CPC分类号： B41F13/193 ,  B41F9/021 ,  B41F9/063 ,  B41F31/302 ,  B41F31/307 ,  B41F33/10 ,  B41P2233/11

摘要： There is described a printing press (1; 1*; 1**) comprising an ink- receiving cylinder (9; 8) receiving ink from an inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) having a plurality of ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) arranged one above the other around part of a circumference of the ink-receiving cylinder (9; 8), the ink-applying cylinders or rollers (93, 93*; 99, 99*; 104, 104*) being inked by a corresponding plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), the printing press (1; 1*; 1**) further comprising an inking carriage (52; 55; 57) supporting the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*), which inking carriage (52; 55; 57) can be moved with respect to the ink-receiving cylinder (9; 8) between a working position and a retracted position. The at least one selected inking device (90*; 95*; 100*) amongst the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*) of the inking system (90-93, 90*, 93*; 95-99, 95*, 99*; 100-104, 100*, 104*) is supported onto the inking carriage (52; 55; 57) via a movable frame (60; 65; 70), which movable frame (60; 65; 70) is supported by the inking carriage (52; 55; 57) to allow movement of the selected inking device (90*; 95*; 100*) with respect to the inking carriage (52; 55; 57) and with respect to a remaining part (90; 95; 100) of the plurality of inking devices (90, 90*; 95, 95*; 100, 100*).

摘要翻译： 描述了包括从上墨系统（90-93,90 *，93）接收油墨的油墨接收筒（9; 8）的印刷机（1; 1 *; 1 **） *; 95-99,95 *，99 *; 100-104,100 *，104 *），其具有多个布置有一个喷墨滚筒或滚筒（93,93 *; 99,99 *; 104,104 *） 在油墨接收筒（9; 8）的圆周的一部分周围的另一个的上方，油墨施加滚筒或辊（93,93 *; 99,99 *; 104,104 *）被相应的多个 （1; 1 *; 1 **）还包括支撑多个上墨装置（52; 55; 57）的上墨装置（90,90 *; 95,95 *; 100,100 *）， （90,90 *; 95,95 *; 100,100 *），该输墨托架（52; 55; 57）可相对于墨水接收筒（9; 8）在工作位置和收回位置之间移动 位置。 上墨系统（90-93,90 *）的多个上墨装置（90,90 *; 95,95 *; 100,100 *）中的至少一个选定上墨装置（90 *; 95 *; 100 * ，93 *; 95-99,95 *，99 *; 100-104,100 *，104 *）经由可移动框架（60; 65; 70）支撑到所述着墨托架（52; 55; 57）上， （52; 55; 57）支撑可移动框架（60; 65; 70），以允许所选择的上墨装置（90 *; 95 *; 100 *）相对于上墨托架 ; 57）以及相对于所述多个上墨装置（90,90 *; 95,95 *; 100,100 *）的其余部分（90; 95; 100）

公开(公告)号：WO2005096691A3

公开(公告)日：2006-02-02

申请号：PCT/EP2005051363

申请日：2005-03-23

申请人： KOENIG & BAUER AG ,  SCHAEFER KARL ROBERT ,  SCHNEIDER GEORG

发明人： SCHAEFER KARL ROBERT ,  SCHNEIDER GEORG

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F13/20 ,  B41F13/30 ,  B41F13/44

CPC分类号： B41F13/20 ,  B41F7/12 ,  B41F13/0024 ,  B41F13/004 ,  B41F13/008 ,  B41F13/30 ,  B41F13/40 ,  B41F13/44 ,  B41F31/302 ,  B41P2217/10 ,  B41P2217/11

摘要： The invention relates to printing units on a web-fed rotary printing press, comprising two front-face lateral frames (11, 12) and at least one printing unit (03, 04) with at least two cooperating printing unit cylinders (06, 07), whereby at least one of both cylinders (06, 07) is pre-assembled as a cylinder unit (17) with front-face bearing units (14) and which may be introduced between the lateral frames (11, 12) of the printing unit (01) as a one-piece cylinder unit (17), comprising individual cylinders (06, 07).

摘要翻译： 本发明涉及一种卷筒纸轮转印刷机，其包括具有至少两个协同印刷单元滚筒（06，07）两个端部侧框架（11，12）和至少一个印刷单元（03，04），印刷单元，其中，所述两个汽缸中的至少一个（06，07）每个具有 端侧的轴承单元（14），其为筒单元（17）预组装和共同作为单个气缸（06，07），其具有印刷单元（01）的侧框架（11，12）之间的缸单元（17）可以被提起。

公开(公告)号：WO2004067278A1

公开(公告)日：2004-08-12

申请号：PCT/DE2003/003643

申请日：2003-11-03

申请人： KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT ,  DÜNNINGER, Brigitte ,  BARROIS, Claus-Dieter

发明人： BARROIS, Claus-Dieter

IPC分类号： B41F31/30

CPC分类号： B41F27/1206 ,  B41F7/08 ,  B41F31/302

摘要： Für Druckmaschinen mit mindestens einem Formzylinder, wobei ein Farbwerk und eine Druckformwechselvorrichtung bewegbar und im Wechsel an den Formzylinder angestellt oder von diesem abgestellt sind, wird vorgeschlagen, entweder das Farbwerk und die Druckformwechselvorrichtung durch einen gemeinsamen Antrieb in ihrer Bewegung derart miteinander zu koppeln, dass sie sich gegenläufig zum oder vom Formzylinder bewegen und/oder das Farbwerk und die Druckformwechselvorrichtung fest miteinander zu verbinden. Sofern dennoch für die Bewegung des Farbwerks und die der Druckformwechselvorrichtung einzelne Antriebe vorgesehen sind, sind diese durch eine gemeinsame Steuerung miteinander gekoppelt.

摘要翻译： 对于具有至少一个印版滚筒印花机，其特征在于，输墨装置和印版更换装置可针对由该停止印版滚筒移动或调整或交替，因此建议将任一输墨装置和印刷板以这样的方式由在其运动共同的驱动改变装置，它们 在相反的方向移动，并从印版滚筒和/或输墨装置和印版更换装置彼此连接。 用于输墨装置的移动并且提供各个驱动印版更换装置还提供，这些是由一个公共控制耦合在一起。