公开(公告)号：WO2015052168A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：PCT/EP2014/071412

申请日：2014-10-07

Applicant: KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG

Inventor： KOUKAN, Ibrahim ,  MAGLOVSKI, Jaroslav

IPC: B60K15/03 ,  B60K15/035 ,  B60K15/04 ,  F01N3/10 ,  F01N3/20

CPC classification number: B60K15/03504 ,  B60K15/035 ,  B60K15/04 ,  B60K15/0403 ,  B60K2015/03309 ,  B60K2015/03394 ,  B60K2015/03538 ,  B60K2015/03552 ,  B60K2015/0458 ,  F01N3/10 ,  F01N3/2066 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1413 ,  F01N2610/1466

Abstract: The present invention discloses a filling device (1) for a motor vehicle operating fluid container (3). The filling device (1) comprises a mouth hole connection piece (11), into which a dispensing valve (40) can be introduced in order to fill the operating fluid container (3). The filling device (1) further comprises a compensation chamber (24) to which the mouth hole connection piece (11) is connected in fluid terms. A connection piece (21) of the filling device (1) is arranged between the operating fluid container (3) and the compensation chamber (24) and is connected in fluid terms to the operating fluid container (3) and the compensation chamber (24). The filling device (1) is distinguished in that the connection piece (21) protrudes into the compensation chamber (24), the connection piece (21) is arranged so as to face the mouth hole connection piece (11) and to be spaced apart therefrom, the connection piece (21) is surrounded by the compensation chamber (24), and a dispensing valve (40) can be introduced through the mouth hole connection piece (11) into the connection piece (21).

Abstract translation: 本发明公开了一种用于机动车辆操作流体容器（3）的填充装置（1）。 填充装置（1）包括口孔连接件（11），可以向其中引入分配阀（40）以便填充工作流体容器（3）。 所述填充装置（1）还包括补充腔（24），所述口孔连接件（11）以流体方式连接到所述补充室。 填充装置（1）的连接件（21）布置在工作流体容器（3）和补偿室（24）之间，并且以流体方式连接到工作流体容器（3）和补偿室（24） ）。 填充装置（1）的特征在于连接件（21）突出到补偿室（24）中，连接件（21）被布置为面对口孔连接件（11）并且被间隔开 连接件（21）被补偿室（24）包围，并且分配阀（40）可以通过孔口连接件（11）引入连接件（21）中。

公开(公告)号：WO2019149824A1

公开(公告)日：2019-08-08

申请号：PCT/EP2019/052389

申请日：2019-01-31

Applicant: PLASTIC OMNIUM ADVANCED INNOVATION AND RESEARCH

Inventor： WATANABE, Akiko

IPC: B60K15/03 ,  F01N3/20 ,  B60K15/04 ,  B60K15/035 ,  F16K24/00

CPC classification number: B60K15/03006 ,  B60K15/035 ,  B60K15/0406 ,  B60K2015/03019 ,  B60K2015/03394 ,  B60K2015/03552 ,  B60K2015/03557 ,  B60K2015/03576 ,  F01N3/208 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/1413 ,  F01N2610/142 ,  F01N2610/1446 ,  F16K24/00

Abstract: The invention relates to a filler head (23) for a storage system comprising a body with a main part (31) closed by a cover part, and being configured to receive a distribution nozzle of a fluid and configured to be connected, in a tighten manner, to a filling line and a venting line of a fluid tank, the filler head (23) further comprising a buffer volume (33) 5 so as to reduce the speed of flow (V) coming from the venting line (21), the buffer volume (33) being in one-piece with the main part (31) and is closed by the cover part so as to limit fluid projection from the filler head (23) during refilling.

公开(公告)号：WO2013068076A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/004431

申请日：2012-10-24

Applicant: KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG

Inventor： AUBREVILLE, Simon

IPC: B62D65/00 ,  G06T17/10

CPC classification number: B60K15/04 ,  B23P11/00 ,  B23P2700/50 ,  B33Y10/00 ,  B33Y50/00 ,  B33Y80/00 ,  B60K2015/03019 ,  B60K2015/03394 ,  B60K2015/0458 ,  B60K2015/0461 ,  B60K2015/047 ,  B60Y2304/00 ,  B60Y2304/05 ,  B60Y2304/09 ,  B62D65/00 ,  B62D65/005 ,  Y10T29/49622 ,  Y10T29/49778

Abstract: The invention relates to a method (1) of producing a deflector devices for fuel tank systems comprising the following steps: production (2) of a deflector device prototype (14) from prefabricated components (10, 11, 12) of a construction kit (9), performance (3) of fuel-refilling tests using the deflector device prototype (14), possible modification (4) of the deflector device prototype ( 14 ), creation (5) of a construction model for the deflector device prototype (14), production (6) of a deflector device according to the construction model, optional performance (7) of fuel-refilling tests with the deflector device produced according to the construction model and preferably series production (8) of the deflector device according to the construction model. The invention further relates to a construction kit (9) with prefabricated components (10, 11, 12) for producing a prototype (14) of a deflector device for fuel tank systems.

Abstract translation: 本发明涉及一种生产用于燃料箱系统的偏转器装置的方法（1），包括以下步骤：从建筑工具箱的预制构件（10,11,12）制造偏转装置原型（14）（2） （14），偏转器装置原型（14）的可能修改（4），偏转器装置原型的构造模型（14）的创建（5）（9），使用偏转器装置原型（14）的燃料补充试验的性能（3） ），根据建筑模型生产（6）偏转装置，根据建筑模型生产的偏转器装置的燃料再充填试验的可选性能（7），以及根据建筑模型的偏转装置的优选串联生产（8） 施工模式。 本发明还涉及一种具有用于制造用于燃料箱系统的偏转器装置的原型（14）的预制构件（10,11,12）的构造套件（9）。

公开(公告)号：WO2018079206A1

公开(公告)日：2018-05-03

申请号：PCT/JP2017/035893

申请日：2017-10-03

Applicant: 住友理工株式会社

Inventor： 姜　林 ,  宮島　敦夫 ,  若園　幸典 ,  福安　智之

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/035 ,  F02M37/00

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K15/035 ,  B60K2015/03394 ,  B60K2015/0464 ,  B60K2015/047 ,  B60K2015/048

Abstract: 給油口の全長を短くすると共に、フィラー配管のレイアウトの自由度を向上させることができる給油装置を提供する。フィラーチューブ（３０）は、給油口（２０）の出口（５２）側の外周面に嵌合される嵌合筒部（３１）と、嵌合筒部（３１）側が大径に形成され、かつ、嵌合筒部（３１）と反対側が小径に形成されるテーパ筒部（３３）と、テーパ筒部（３３）の小径側に接続され、嵌合筒部（３１）より小径に形成され、給油口（２０）から燃料タンク（１０）への燃料流通条件に基づいて設定された所定内径（Ｄ４）に形成される小径筒部（３４）とを備える。給油口（２０）の出口（５２）の内径（Ｄ２）は、フィラーチューブ（３０）の小径筒部（３４）の所定内径（Ｄ４）より大きく形成される。

Abstract translation: 提供一种能够缩短加油口的总长度并提高加油口的布局的自由度的加油装置。 加油管30具有嵌合筒部31，该嵌合筒部31嵌合于供油口20的出口52侧的外周面， 形成在嵌合筒部31的相反侧且直径小于嵌合筒部31的锥形筒部33，与锥形筒部33的小径侧连接的锥形筒部33， 以及根据从燃料供给口（20）到燃料箱（10）的燃料流动状态设定的预定内径（D4）形成的小直径筒部（34）。 加油口20的出口52的内径D2形成为比加油管30的小径筒状部34的规定内径D4大。

公开(公告)号：WO2016085370A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/SE2014/000142

申请日：2014-11-28

Applicant: VOLVO TRUCK CORPORATION

Inventor： YUDANOV, Sergi

IPC: B60K15/04 ,  B67D7/32 ,  F02M21/02

CPC classification number: F02M21/0212 ,  B60K15/03006 ,  B60K15/04 ,  B60K15/063 ,  B60K2015/03019 ,  B60K2015/03026 ,  B60K2015/03171 ,  B60K2015/03368 ,  B60K2015/03375 ,  B60K2015/03394 ,  B60Y2200/1422 ,  B67D7/0401 ,  F02M21/02 ,  F02M21/0221 ,  F02M21/0224 ,  F02M21/023 ,  F02M21/0236 ,  F02M21/0242 ,  F17C5/02 ,  F17C13/04 ,  F17C2205/0326 ,  F17C2205/0332 ,  F17C2205/0335 ,  F17C2221/035 ,  F17C2260/022 ,  F17C2260/044 ,  F17C2265/065 ,  Y02T10/32

Abstract: The invention relates to a fuel storage system for storing dimethylether (DME), a blend including DME, or other similar highly volatile fuel on a vehicle. The fuel storage system comprising a main storage tank (11), an expansion tank (12), a fuel filling receptacle (13) configured to receive a fuel filling nozzle (22) of a filling station, and a valve arrangement (16) having at least a normal operating setting and a fuel filling setting. The valve arrangement (16) in the normal operating setting provides a fuel passage between the main storage tank (11) and the expansion tank (12), and the valve arrangement (16) in the fuel filling setting both provides a fuel passage between the fuel filling receptacle (13) and the main storage tank (11) and prevents fuel flow between the main storage tank (11) and the expansion tank (12). The fuel storage system is configured to mechanically prevent disconnection of the fuel filling nozzle (22) from the fuel filling receptacle (13) unless the valve arrangement (16) is in the normal operating setting. The invention also relates to a corresponding method, as well as a further example embodiment of the fuel storage system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在车辆上存储二甲醚（DME），包含DME或其它类似的高挥发性燃料的混合物的燃料储存系统。 燃料储存系统包括主储罐（11），膨胀箱（12），燃料填充容器（13），其构造成容纳加油站的燃料填充喷嘴（22），以及阀装置（16），其具有 至少正常的操作设置和燃料填充设置。 在正常操作设置中的阀装置（16）在主储罐（11）和膨胀箱（12）之间提供燃料通道，并且燃料填充设置中的阀装置（16）都提供了在 燃料充填容器（13）和主储罐（11），并且防止主储罐（11）和膨胀箱（12）之间的燃料流动。 燃料存储系统构造成机械地防止燃料填充喷嘴（22）从燃料填充容器（13）断开，除非阀装置（16）处于正常操作设置。 本发明还涉及相应的方法以及燃料储存系统的另一示例实施例。

公开(公告)号：WO2014138072A1

公开(公告)日：2014-09-12

申请号：PCT/US2014/020331

申请日：2014-03-04

Applicant: BURKHOLDER, Steve

Inventor： BURKHOLDER, Steve

IPC: B60K15/035

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K2015/03394

Abstract: A system for preventing overflow in a tank, fillable via a nozzle includes a substantially cylindrical receiver unit and a shutoff reservoir disposed within the receiver unit. The shutoff reservoir is moveable with respect to the receiver unit, along a main axis of the system. When the system is positioned within a fill passage for a fuel tank, a lower end of the reservoir unit is in communication with an interior of the fill passage, such that when a nozzle is inserted into the reservoir unit, fuel from the nozzle passes into the fill passage.

Abstract translation: 一种用于防止罐中溢出的系统，可通过喷嘴填充，包括设置在接收器单元内的基本圆柱形的接收器单元和关闭储存器。 关闭储存器可以沿着系统的主轴线相对于接收器单元移动。 当系统位于用于燃料箱的填充通道内时，储存器单元的下端与填充通道的内部连通，使得当喷嘴插入储存器单元时，来自喷嘴的燃料进入 填充通道。