公开(公告)号：WO2008139094A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：PCT/FR2008/050599

申请日：2008-04-03

Applicant: RENAULT S.A.S. ,  HOLLEVILLE, Francis ,  HUDRY, Efflam

Inventor： HOLLEVILLE, Francis ,  HUDRY, Efflam

IPC: B60R13/02

CPC classification number: B60R13/0206 ,  B60R13/0243 ,  B60R13/0892

Abstract: La présente invention concerne un agencement d un panneau de garniture (1) sur un caisson (4) de porte de véhicule automobile, dans lequel ledit panneau (1) comporte une face de fixation, fixée sur ledit caisson (4) et qui comprend deux bords latéraux (13, 14) équipés de premiers éléments de fixation (2) qui coopèrent avec des premiers moyens de réception dudit caisson (4) et un bord inférieur (15), équipé de seconds éléments de fixation (3) qui coopèrent avec des seconds moyens de réception (5) du caisson (4). Selon l invention, les seconds éléments de fixation (3) du panneau (1) et les seconds moyens de réception (5) du caisson (4) forment, en outre, des moyens d indexation en partie basse, de manière à caler, lors de son montage ledit panneau de garniture (1), en position sur ledit caisson (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种在汽车门的壳体（4）上的修整面板装置（1），其中面板（1）包括附接到所述壳体（4）并且包括两个侧边缘（13,14）的装订面， 具有与所述壳体（4）的第一接收装置接合的第一装订装置（2）和具有与所述壳体（4）的第二接收装置（5）相互作用的第二装订装置（3）的下边缘（15） 。 根据本发明，面板（1）的第二固定装置（3）和壳体（4）的第二接收装置（5）还限定下部分度装置，以便将修剪面板（1）保持在 在安装所述面板期间在壳体（4）上的位置。

公开(公告)号：WO2008046618A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：PCT/EP2007/009041

申请日：2007-10-18

Applicant: JOHNSON CONTROLS INTERIORS GMBH & CO. KG ,  BRENDEL, Bernd ,  MEYER, Thorsten

Inventor： BRENDEL, Bernd ,  MEYER, Thorsten

IPC: B60R13/02

CPC classification number: B60R13/0243 ,  B60R13/0892 ,  Y10T442/659 ,  Y10T442/678 ,  Y10T442/696

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Trennmittel, das das Volumen zwischen Türblech und Türverkleidung in einen äußeren Nassraum und einen inneren Trockenraum unterteilt und das aus einem Verbund aus einer Trennfolie und einem Absorbervlies besteht. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Trennmittels sowie eine Fahrzeugtür.

Abstract translation: 本发明涉及一种分离装置，其将所述门面板与所述门面板到外湿空间和干燥空间内部和脱模膜的复合组成和吸收体之间的羊毛的体积。 此外，本发明涉及一种用于释放剂的制备和车门的过程。

公开(公告)号：WO2006014281A3

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/US2005023026

申请日：2005-06-29

Applicant: SCHULMAN A INC ,  SMITH DENNIS C ,  TYLER MARK A ,  SCAGLIONE HEATHER L

Inventor： SMITH DENNIS C ,  TYLER MARK A ,  SCAGLIONE HEATHER L

IPC: B32B27/08 ,  B32B27/30

CPC classification number: B32B27/08 ,  B32B7/06 ,  B32B17/10743 ,  B32B27/20 ,  B32B27/28 ,  B32B27/32 ,  B32B27/34 ,  B32B27/365 ,  B32B2250/24 ,  B32B2264/105 ,  B32B2270/00 ,  B32B2307/406 ,  B32B2307/724 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2307/748 ,  B32B2553/00 ,  B60R13/0892 ,  C08L23/0876 ,  Y10T428/31855 ,  Y10T428/31909

Abstract: Co-extruded multilayer sheets that include a mask layer (12) and a polymer layer (14) are described. The mask layer (12) exhibits a low level of adhesion with the polymer layer (14) so it can be removed. The mask layer (12) can adhere to the polymer layer (14) during thermoforming and other secondary processing steps. The multilayer sheets can include any number of additional layers.

Abstract translation: 描述了包括掩模层（12）和聚合物层（14）的共挤压多层片材。 掩模层（12）表现出与聚合物层（14）的低水平粘合性，因此可以去除它。 在热成型和其它二次加工步骤期间，掩模层（12）可粘附到聚合物层（14）上。 多层片材可以包括任何数量的附加层。

公开(公告)号：WO2006097230A2

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/EP2006/002128

申请日：2006-03-08

Applicant: CARCOUSTICS TECH CENTER GMBH ,  HYSKY, Johannes ,  KLEIN, Heiko ,  BRÜCK, Eduard ,  PROSSER, Werner ,  GEISSLER, Richard

Inventor： HYSKY, Johannes ,  KLEIN, Heiko ,  BRÜCK, Eduard ,  PROSSER, Werner ,  GEISSLER, Richard

CPC classification number: B60H1/00564 ,  B60H1/243 ,  B60J5/0416 ,  B60J5/0418 ,  B60J5/0455 ,  B60R13/0892 ,  B60R2013/0287

Abstract: Die Erfindung betrifft ein aus thermoplastischem Kunststoff durch Blasformen hergestelltes Türinnenelement (1) in Form eines Hohlkörpers zur Anordnung zwischen einem Außenblech und einer Innenverkleidung einer eine Fensterscheibe aufweisenden Kraftfahrzeugtür, dessen Hohlkörper (2) eine dem Außenblech zugewandte Außenwand und eine der Innenverkleidung zugewandte Innenwand (4) aufweist, wobei die Innenwand mindestens eine Öffnung (5) zur Anordnung eines Funktionsteils, insbesondere Lautsprechers, aufweist und am Rand der Außenwand eine einem Innenblech der Kraftfahrzeugtür zugewandte Dichtung vorgesehen ist. Um den Komfort eines mit einem solchen Türinnenelement ausgestatteten Kraftfahrzeugs weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, an dem Hohlkörper mindestens eine Öffnung (11) zur Lufteinleitung vorzusehen und in dem Hohlkörper einen der Fensterscheibe der Kraftfahrzeugtür zugeordneten Luftverteilungskanal (18) auszubilden, der mit mehreren in Reihe angeordneten Luftaustrittsöffnungen oder einer schlitzförmig ausgebildeten Luftaustrittsöffnung versehen ist, sowie in der Außenwand und/oder der Innenwand eine Vielzahl schallabsorbierender, kästchenförmiger Hohlkammern auszubilden, die einem gemeinsamen, zwischen Außenwand und Innenwand (4) eingeschlossenen Luftraum zugehören, der von dem Luftverteilungskanal getrennt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种模制在一中空体形式的门内部元件（1）被设置在外面板和具有该机动车门的窗玻璃的内板之间通过吹塑由热塑性材料制成的制品，面向外面板外壁和内衬面对所述内壁的中空本体（2）（4 ），其中所述内壁具有用于布置的功能部，在特定扬声器的至少一个开口（5），和面对车门密封件的内板在所述外壁的边缘设置的表面。 为了提高配备有这种车门内元件的机动车辆的车辆的舒适性，建议提供一种用于引入空气至所述中空本体的至少一个开口（11）和在所述中空体上的车门相关的空气分配通道（18）项与多个一系列的窗玻璃的 安排的空气出口开口或提供一种槽形空气排放开口，以及吸音以形成在外壁和/或属于一个共同的多个内壁箱形空心室，即从空气分配通道中分离的（4）包围的空气空间的外壁和内壁之间。

公开(公告)号：WO2004113106A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/FR2004/050279

申请日：2004-06-18

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES ,  CUMONT, Gérard

Inventor： CUMONT, Gérard

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B23P19/047 ,  B60J5/0418 ,  B60R13/0243 ,  B60R13/0892

Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en pression d'une feuille d'étanchéité (3) sur un élément de carrosserie, consistant à faire adhérer une feuille d'étanchéité (3) sur l'élément de carrosserie par des moyens (4) de collage, et comportant une étape de pression de la feuille d'étanchéité (3) et des moyens (4) de collage sur une surface (6) support de l'élément (5) de carrosserie au moyen d'un panneau (8) de forme déterminée, caractérisé en ce qu'au moins une portion (2, 7) du panneau (8) est constituée d'un matériau ayant une rigidité inférieure à la rigidité de la surface support (6) de l'élément (5) de carrosserie. L'invention concerne également un dispositif de mise en pression d'une feuille d'étanchéité.

Abstract translation: 本发明涉及一种向车身元件上的防水罩（3）施加压力的方法，该方法包括使用胶合装置（4）将防水罩（3）固定在车体元件上。 本发明的方法包括使用具有确定形状的面板（8）将防水罩（3）和胶合装置（4）压在车体元件（5）的支撑表面（6）上的步骤。 本发明的特征在于，面板（8）的至少一部分（2,7）由具有小于车体元件（5）的支撑表面（6）刚度的材料制成。 本发明还涉及一种用于向防水罩施加压力的装置。

公开(公告)号：WO03042444A2

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：PCT/US0235769

申请日：2002-11-07

Applicant: OWENS CORNING FIBERGLASS CORP ,  STAELGRAEVE LEE A ,  BLOCK THOMAS T ,  EIGEL DAN

Inventor： STAELGRAEVE LEE A ,  BLOCK THOMAS T ,  EIGEL DAN

IPC: B60J5/04 ,  B60R13/08 ,  D04H1/00 ,  D04H1/54 ,  D04H1/70 ,  B60R13/02

CPC classification number: B60J5/0418 ,  B60R13/0815 ,  B60R13/0892 ,  Y10T428/24479 ,  Y10T428/24603 ,  Y10T428/24653 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/24992 ,  Y10T428/24994

Abstract: An acoustical liner (10) with integral water barrier is provided. The liner includes a pas (12) of fibrous material having a lofty, acoustically insulating portion and at least one heat-seared face (16) of relatively higher density to provide water barrier protection. The acoustical liner is a non-laminate made from polyester, fiberglass, polypropylene and any mixtures thereof. A method of insulating a door including an exterior body panel (32) and an interior fascia panel (36) as well as a door for a vehicle are also disclosed and claimed.

Abstract translation: 提供具有整体防水层的声学衬垫（10）。 衬里包括具有高度隔音部分的至少一个纤维材料（12）和至少一个密度相对较高的热密封面（16），以提供防水保护。 声学衬垫是由聚酯，玻璃纤维，聚丙烯及其任何混合物制成的非层压制品。 还公开并要求保护一种包括外部车身面板（32）和内部仪表板（36）以及车门的隔离门的方法。

公开(公告)号：WO02053415A3

公开(公告)日：2002-10-17

申请号：PCT/US0150867

申请日：2001-10-28

Applicant: BANKS BROS CORP ,  BANKS STANLEY

Inventor： BANKS STANLEY

IPC: B60J5/04 ,  B60R13/08

CPC classification number: B60J5/0452 ,  B60J5/0416 ,  B60J5/045 ,  B60R13/0892

Abstract: A vehicle having a shield (100) assembly for use with an exterior vehicle panel (10) is provided. The shield assembly (100) is a deformable substrate. The deformable substrate has a surface (104) and a periphery (108). The surface (104) of the deformable substrate forms to the exterior vehicle panel (10) to absorb energy transmitted through the exterior vehicle panel (10).

Abstract translation: 提供了具有用于外部车辆面板（10）的防护罩（100）组件的车辆。 屏蔽组件（100）是可变形的基板。 可变形基板具有表面（104）和周边（108）。 可变形基板的表面（104）形成至外部车辆面板（10）以吸收透过外部车辆面板（10）传输的能量。

公开(公告)号：WO1995000362A1

公开(公告)日：1995-01-05

申请号：PCT/US1994007140

申请日：1994-06-24

Applicant: W.L. GORE & ASSOCIATES, INC.

Inventor： W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. ,  NORVELL, Jean

IPC: B60R13/08

CPC classification number: B32B5/18 ,  B32B2266/025 ,  B32B2307/724 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2605/00 ,  B60R13/08 ,  B60R13/0815 ,  B60R13/0892 ,  B61D17/18 ,  B64C1/40 ,  F16L59/10 ,  G10K11/16 ,  Y02T30/30 ,  Y02T50/46 ,  Y10T428/233 ,  Y10T428/237 ,  Y10T428/239

Abstract: An improved insulation system for vehicles and method of making and using the same are disclosed. The insulation system comprises one or more layers of insulative material (14) sealed within a case (12) which is impermeable to liquids while being at least in part moisture vapor permeable. When installed within a sealed vehicle where moisture vapor build-up is a problem, the insulation of the present invention serves to isolate condensed moisture from causing damage to the vehicle's contents or its shell. When moisture levels decrease within the vehicle, moisture is free to evaporate from the insulation and dissipate from the vehicle, thus reducing the vehicle's weight and the costs inherent in excessive moisture retention within a vehicle.

Abstract translation: 公开了一种改进的车辆绝缘系统及其制造和使用方法。 绝缘系统包括密封在壳体（12）内的一层或多层绝缘材料（14），其在至少部分透湿的水蒸汽中不透液体。 当安装在密封的车辆中，其中存在水汽积聚问题时，本发明的绝缘体用于隔离冷凝的水分，从而对车辆的内容物或其壳体造成损害。 当车辆内的水分含量降低时，水分可以从绝缘体中自由蒸发并从车辆中消散，从而减少车辆的重量和车辆内过多保湿的固有成本。

公开(公告)号：WO2010103143A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/ES2010/000101

申请日：2010-03-12

Applicant: VILLAGRASA PIE, Tomás

Inventor： VILLAGRASA PIE, Tomás

IPC: D04H1/58 ,  B32B5/20 ,  E04B1/62 ,  C08J9/236

CPC classification number: B32B15/14 ,  B32B15/20 ,  B32B27/12 ,  B32B27/308 ,  B32B27/34 ,  B32B27/36 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/02 ,  B32B2262/06 ,  B32B2262/062 ,  B32B2262/14 ,  B32B2307/10 ,  B32B2307/304 ,  B32B2307/56 ,  B32B2307/734 ,  B32B2419/00 ,  B32B2451/00 ,  B32B2605/00 ,  B32B2605/003 ,  B60R13/08 ,  B60R13/0892

Abstract: Fieltro que comprende un polímero o copolímero expandible de 10 % a 30 % en peso que en su condensación o fusión libera gas para la formación de microceldas, un ligante o conglomerante termoendurente de 20 % a 45 % en peso, el resto hasta completar el 100 % de fibras de procedencia reciclada. El fieltro presenta en una alternativa de realización una barrera superficial antihumedad o adición de agente ignifugante.

Abstract translation: 包含10重量％至30重量％的聚合物或可膨胀共聚物的毛毡，其在其缩合中不熔融释放气体以形成微电池，粘合剂或 20％至45％重量的热固性粘合剂，其余至100％来自回收来源的纤维。 在替代实施例中，毛毡呈现出表面防潮层或添加阻燃剂。

公开(公告)号：WO2008086399A1

公开(公告)日：2008-07-17

申请号：PCT/US2008/050587

申请日：2008-01-09

Applicant: FREUDENBERG NONWOVENS L.P. ,  BLACK, Keith ,  REYNOLDS, Michael L.

Inventor： BLACK, Keith ,  REYNOLDS, Michael L.

IPC: E04B1/74 ,  G10K11/00

CPC classification number: B32B37/1292 ,  B32B2037/1269 ,  B32B2305/20 ,  B32B2307/102 ,  B32B2309/02 ,  B60R13/08 ,  B60R13/0815 ,  B60R13/0892 ,  C08K5/02 ,  C08K5/54 ,  C09J7/21 ,  C09J7/35 ,  C09J2201/28 ,  C09J2205/106 ,  C09J2400/263 ,  D06N3/0004 ,  D06N3/047 ,  D06N3/128 ,  D06N2209/025 ,  D06N2209/128 ,  G10K11/162 ,  Y10T442/2746

Abstract: The present disclosure provides an acoustical substrate including nonwoven material which includes a two component adhesive system which may be treated with a fluid repelling compound. The two component adhesive system may comprise two adhesive components having different melting points to allow for flexible industrial post processing and laminating. The adhesives may be applied by a variety of methods and may exist in the substrate in, e.g., either discrete or continuous web forms.

Abstract translation: 本公开提供了包括非织造材料的声学基底，其包括可用流体排斥化合物处理的双组分粘合剂体系。 双组分粘合剂体系可以包括具有不同熔点的两个粘合剂组分，以允许柔性的工业后处理和层压。 粘合剂可以通过各种方法施加，并且可以例如以离散或连续的网状形式存在于基材中。