公开(公告)号：WO2013131516A2

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/DE2013/100083

申请日：2013-03-05

Applicant: IGUS INGENIEURGEMEINSCHAFT UMWELTSCHUTZ MESS- UND VERFAHRENSTECHNIK G.M.B.H.

Inventor： VOLKMER, Peter

CPC classification number: G01M5/0091 ,  F03D17/00 ,  F05B2270/805 ,  G01J3/433 ,  G01M5/0016 ,  G01M5/0033 ,  G01M11/081 ,  G01N21/31 ,  G01N21/6456 ,  G01N21/8422 ,  G01N21/94 ,  G01N21/9515 ,  G01N2021/646

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung des Oberflächenzustandes von Bauteilen, deren Oberfläche mehrere Schichten umfasst, um damit äußere Schäden unterschiedlicher Ausprägung örtliche differenziert erkennen zu können. Dabei umfasst das Verfahren die Verfahrensschritte, des zumindest abschnittsweisen, breit- oder schmalbandigen Beleuchtens der Oberfläche zumindest eines Bauteils durch elektromagnetische Strahlung mit einer Beleuchtungseinheit (26), des Erfassens der von dem Bauteil reflektierten elektromagnetischen Strahlung mit einer Aufnahmeeinheit (25) sowie einer frequenzselektiven Auswertung der erfassten Aufnahme mit einer Auswerteeinheit (21), so dass anhand des frequenzabhängigen Absorptionsverhaltens oder Fluoreszenzverhaltens (15, 16, 17) zumindest einer Schicht der Oberfläche eines Bauteils eine Schädigung dieser ermittelbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于监测部件的表面条件，其表面包括为了能够检测外部缺陷变化的局部分化度的多个层的装置。 在这种情况下，该方法包括至少部分，宽的或窄的由具有光从具有接收单元（25）和一个频率选择性评估部件的电磁辐射的反射的检测的照明单元（26）的电磁辐射来照射至少一个部件的表面的方法步骤 记录与评估单元（21）检测到的，因此由依赖于频率的吸收特性或荧光行为（15，16，17），以后者损坏被确定的部件的表面的至少一个层的装置。

公开(公告)号：WO03012293A2

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：PCT/EP0207043

申请日：2002-06-26

Applicant: WOBBEN ALOYS

Inventor： WOBBEN ALOYS

IPC: G01W1/02 ,  F03D7/00 ,  F03D7/02 ,  F03D7/04 ,  F03D17/00 ,  F03D11/00 ,  F03K7/00

CPC classification number: F03D7/048 ,  F03D7/0224 ,  F03D7/0292 ,  F03D17/00 ,  F05B2240/96 ,  F05B2270/20 ,  F05B2270/32 ,  F05B2270/321 ,  F05B2270/322 ,  F05B2270/805 ,  F05B2270/806 ,  Y02E10/723

Abstract: Wind energy turbines are relatively expensive capital goods, in terms of size and output design, which need to be protected against destructive forces, damage or other causes of a malfunction of a wind energy turbine, if the promised long service life of the wind energy turbine is to be obtained. At the same time, it is always desirable to operate wind energy turbines with the maximum possible output in order to achieve the highest possible energy yield. Both objectives, (i.e. a long service life and the highest possible energy yield) are in part diametrically opposed. In principle it would be possible to operate a wind energy turbine partly in an overload range to increase the energy yield; this would however simultaneously lead to a significant shortening of the service life. If, on the other hand, a wind energy turbine is operated in very low wind speed ranges, the turbine has better protection than others, but its energy yield is insufficient. The aim of the invention is to provide measures and options for protecting a wind energy turbine against damage or other causes of a malfunction of a wind energy turbine, whilst at the same time achieving the maximum possible energy yield. The invention also relates to a wind energy turbine comprising a SODAR system, which is mounted on the nacelle of the wind energy turbine and which captures data from the area in front of the rotor of the wind energy turbine.

Abstract translation: 风力涡轮机是由尺寸和额定功率相对昂贵的资本品，其反对摧毁，破坏或风力涡轮机获取引起的其它故障被保护时，承诺为风力发电机使用寿命长要实现排序。 与此同时，总有一款适合风力涡轮机的最大可能的功率运转，所以，一个最大的大型能源产量可以实现的愿望。 这两个目标，即，一方面长寿命和在另一方面的最高可能的能量产率，是在直径方向相对的，最后，它在原则上是可能的，也以驱动在过载范围，风力涡轮机部分的一部分，由此能效增加，这同时标志着 会造成使用寿命降低。 如果风力涡轮机，然而，到了非常低风速地区，系统肯定比其他受保护的，但还不够他们的能源产出更好。 本发明的目的是提供一种不受损坏或风力涡轮机的情况下诱导的故障的风力涡轮机可以被保护的措施和方法，但在同一时间还是可以做到的最大可能的能量产率。 本发明还涉及一种具有安装在风力设备和感测所述区域中的风力涡轮机的所述转子的前方的发动机舱一个SODAR系统的风力发电设备。

公开(公告)号：WO2011113402A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：PCT/DE2011/000041

申请日：2011-01-15

Applicant: ZELL, Horst

Inventor： ZELL, Horst

IPC: F03D7/00

CPC classification number: F03D13/20 ,  F03D17/00 ,  F03D80/50 ,  F03D80/55 ,  F05B2240/95 ,  F05B2270/8041 ,  F05B2270/805 ,  Y02E10/727

Abstract: Ein Verfahren dient zur Überprüfung des baulichen Zustands von Windkraftanlagen in Form von mehrere Rotorblätter (3, 4) aufweisenden Windrädern (1), insbesondere von offshore Windkraftanlagen. Die Windräder (1) werden dabei der Reihe nach von einem mobilen Standort (20) aus erfasst, z. B. von einem Hubschrauber (2) angeflogen, die Rotorblätter (3, 4) oder Teile von diesen werden einzeln von einer oder mehreren an und/oder in dem Hubschrauber (2) installierten Kameras (6) erfasst. Die dabei ermittelten Daten werden gespeichert und anschließend einer Auswertung zugeführt.

Abstract translation: 用于检查风力涡轮机的结构条件在多个转子叶片（3,4），其包括风车（1）的形式，尤其是海上风力涡轮机的一种方法。 从移动位置（20）顺序地从而检测所述风力涡轮机（1），例如。 B.从直升机（2）飞入转子叶片（3,4）或其部分是由一个或一个以上的和/或在检测到直升机单独安装（2），照相机（6）。 确定的数据被存储，然后供给到评估。

公开(公告)号：WO2011076875A2

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/EP2010/070553

申请日：2010-12-22

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S ,  BOWYER, Robert ,  SPRUCE, Christopher ,  CREABY, Justin

Inventor： BOWYER, Robert ,  SPRUCE, Christopher ,  CREABY, Justin

IPC: F03D7/02

CPC classification number: F03D7/0292 ,  F03D7/0276 ,  F03D7/042 ,  F05B2260/82 ,  F05B2270/32 ,  F05B2270/321 ,  F05B2270/322 ,  F05B2270/332 ,  F05B2270/8042 ,  F05B2270/805 ,  Y02E10/723

Abstract: A wind turbine has a Lidar device to sense wind conditions upstream of the wind turbine including wind speed, direction and turbuience. Signals from the Lidar are processed to detect an event which couid give rise to iow cycie fatigue loading on one or more components of the wind turbine. On detection the system controller takes the necessary evasive action depending on the nature and severity of the extreme condition detected. This may include a significant reduction in power generated through reduction in rotor speed or torque, complete shutdown of the generator and yawing of the nacelle and rotor in response to a change in wind direction.

Abstract translation: 风力涡轮机具有激光雷达装置以感测风力涡轮机上游的风况，包括风速，方向和湍流。 来自激光雷达的信号被处理以检测导致风力涡轮机的一个或多个部件上的低周疲劳负载的事件。 在检测时，系统控制器根据检测到的极端情况的性质和严重程度采取必要的回避行动。 这可能包括通过降低转子速度或扭矩而产生的功率的显着降低，发电机的完全关闭以及机舱和转子响应于风向改变而偏航。

公开(公告)号：WO2017068193A1

公开(公告)日：2017-04-27

申请号：PCT/EP2016/075580

申请日：2016-10-24

Applicant: QUANTEC GRUND GMBH & CO. KG

Inventor： GERDES, Alexander ,  KESSLER, Vincent ,  HOHAUS, Lars

IPC: G08G5/00 ,  F03D80/10 ,  G01S13/93

CPC classification number: G08G5/0082 ,  F03D80/10 ,  F05B2270/805 ,  G01S13/91

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Betätigung von Signalgebern, die an Luftfahrthindernissen angeordnet sind, die Hindernisse für tieffliegende Luftfahrzeuge sind und Signalgeber zur optischen Warnung des Luftfahrzeugs bzw. dessen Piloten aufweisen, mit folgenden Merkmalen: a) wenigstens eine Großraumradaranlage, die zur Erfassung von Luftfahrzeugen in Niedrigstflughöhen eingerichtet ist und die an entfernter Stelle von den Luftfahrthindernissen angeordnet ist, b) wenigstens eine Computereinrichtung, die mit der Großraumradaranlage zur Signalübertragung gekoppelt ist und zur Auswertung der von der Großraumradaranlage bereitgestellten Daten über erfasste Luftfahrzeuge und zur Bereitstellung solcher Daten an andere Systeme über eine Datenverbindung eingerichtet ist, c) wenigstens eine Datenverbindung zwischen der Computereinrichtung und mehreren Luftfahrthindernissen und/oder Gruppen von Luftfahrthindernissen, d)wobei die Computereinrichtung dazu eingerichtet ist, abhängig von den von der Großraumradaranlage übermittelten Daten Einschaltsignale für die Signalgeber solcher Luftfahrthindernisse abzugeben, denen sich ein Luftfahrzeug in niedriger Flughöhe nähert. Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zur Bereitstellung von Daten über Luftahrzeuge in Niedrigstflughöhen sowie eine Einrichtung mit einem Signalgebergerät für Luftfahrthindernisse und ein Ansteuergerät dafür.

Abstract translation:

本发明涉及一种用于投注＆AUML的植物;信号发射器，其被布置在航空障碍物的致动，所述障碍物˚F导航用途ř低空飞行的飞机是用于飞行器的视觉警告信号发送器或飞行员有，具有下列特征 ：1）专用于检测Niedrigstflugh＆oUML飞机的至少一个大的空间雷达设备;适于母鸡和来自航空障碍设置在远程位置处，b）至少一个计算装置，与所述格罗的大街空间雷达系统中的信号导航用途是传输耦合和 （c）计算机设备与若干航空障碍物和/或航空障碍物组之间的至少一个数据链路，d ）在哪里 计算机设备被布置成根据大规模雷达系统传输的数据来发射用于飞行器在低海拔处接近的航空障碍物的传感器的激活信号。 本发明还涉及一种系统，用于提供在Niedrigstflugh＆OUML OVER Luftahrzeuge数据;母鸡和一个设备与Signalgeberger BEAR五六导航用途ř航空障碍和Ansteuerger BEAR吨DAF导航用途 - [R 。

公开(公告)号：WO2014000744A2

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/DK2013/050211

申请日：2013-06-25

Applicant: VESTAS WIND SYSTEMS A/S

Inventor： VANGEN, Knut ,  MEUM, Erik ,  PLEYM, Jan Roar

IPC: F03D11/00 ,  F03D7/02

CPC classification number: F03D17/00 ,  F03D1/0675 ,  F03D7/0296 ,  F03D7/04 ,  F05B2240/912 ,  F05B2270/17 ,  F05B2270/33 ,  F05B2270/334 ,  F05B2270/805 ,  G01S7/4004 ,  G01S13/505 ,  G01S13/582 ,  G01S13/583 ,  G01S13/584 ,  G01S13/589 ,  G01S13/64 ,  G01S13/87 ,  G01S13/88 ,  Y02B10/30 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/728 ,  Y02P70/523

Abstract: A wind turbine (1) is provided, having a wind turbine tower (2) and at least one rotatable blade (5), and further comprising a system for measuring rotor blade vibration of said wind turbine. The system comprises at least one Doppler radar unit (7) operatively configured to emit and receive radar signals, the radar unit being mounted on the wind turbine tower at a position above the lowest position of the at least one blade, the radar unit being positioned so as to measure reflections of an emitted radar signal from the turbine blade. A processing unit is configured to receive measurement data from the radar unit and to determine, by analysis of Doppler shift in received radar signals relative to transmitted signals due to movement of the blade towards or away from the turbine tower, the velocity of the blade in the direction towards or away from the turbine tower. Using a radar unit to measure blade velocity allows a determination to be made of the vibrations occurring in the blade without needing an internal sensor in the blade. This reduces manufacturing and maintenance costs of the blades since sensors in the blades will not need to be replaced, and sensors positioned on the tower are easier to replace in the field.

Abstract translation: 提供风力涡轮机（1），其具有风力涡轮机塔架（2）和至少一个可旋转叶片（5），并且还包括用于测量所述风力涡轮机的转子叶片振动的系统。 该系统包括至少一个多普勒雷达单元（7），其可操作地配置成发射和接收雷达信号，雷达单元安装在风力涡轮机塔架上的位于至少一个叶片的最低位置上方的位置处，雷达单元被定位 以测量从涡轮机叶片发射的雷达信号的反射。 处理单元被配置为从雷达单元接收测量数据，并且通过分析接收到的雷达信号中相对于由于叶片朝向或远离涡轮机塔的运动而发送的信号的多普勒频移来确定叶片的速度 朝向或远离涡轮机塔架的方向。 使用雷达单元测量叶片速度允许确定在叶片中发生的振动，而不需要叶片中的内部传感器。 这降低了叶片的制造和维护成本，因为叶片中的传感器不需要更换，并且定位在塔上的传感器在现场更易于更换。

公开(公告)号：WO2013186211A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/EP2013/062030

申请日：2013-06-11

Applicant: WOBBEN PROPERTIES GMBH

Inventor： STOLTENJOHANNES, Jürgen ,  BOHLEN, Werner Hinrich ,  MELI, William

IPC: F03D11/00

CPC classification number: F03D11/0091 ,  F03D7/045 ,  F03D7/048 ,  F03D17/00 ,  F03D80/40 ,  F05B2270/805

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Windenergieanlage (100), mit einer Gondel (104) und einem Rotor (106), einer ersten und/oder zweiten Mikrowellentechnik- und/oder Radartechnik- Messeinheit (1100, 1200) zum Aussenden von Mikrowellen und/oder Radarwellen und zur Erfassung der Reflektionen der Mikrowellen und/oder Radarwellen, um Winddaten und/oder meteorologische Daten oder Informationen bezüglich eines Windfeldes vor und/oder hinter der Windenergieanlage zu erfassen, und einer Steuerung der Windenergieanlage, welche den Betrieb der Windenergieanlage (100) in Abhängigkeit der durch die erste und/oder zweite Messeinheit (1100, 1200) erfassten Daten steuert.

Abstract translation: 本发明涉及一种风力涡轮机（100），用于发射微波的机舱（104）和转子（106），第一和/或第二Mikrowellentechnik-和/或Radartechnik-测量单元（1100，1200），和/或雷达波和 用于检测微波炉和/或雷达波的反射相对于数据和/或气象数据或信息卷绕到风力场中的前部和/或后面所述的风力涡轮机捕获和控制风力发电厂的，其依赖所述风力涡轮机（100）的操作 由第一和/或第二测量单元（1100，1200）所检测的数据的控制。

公开(公告)号：WO2011076875A3

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/EP2010070553

申请日：2010-12-22

Applicant: VESTAS WIND SYS AS ,  BOWYER ROBERT ,  SPRUCE CHRISTOPHER ,  CREABY JUSTIN

Inventor： BOWYER ROBERT ,  SPRUCE CHRISTOPHER ,  CREABY JUSTIN

IPC: F03D7/02

CPC classification number: F03D7/0292 ,  F03D7/0276 ,  F03D7/042 ,  F05B2260/82 ,  F05B2270/32 ,  F05B2270/321 ,  F05B2270/322 ,  F05B2270/332 ,  F05B2270/8042 ,  F05B2270/805 ,  Y02E10/723

Abstract: A wind turbine has a Lidar device to sense wind conditions upstream of the wind turbine including wind speed, direction and turbuience. Signals from the Lidar are processed to detect an event which couid give rise to iow cycie fatigue loading on one or more components of the wind turbine. On detection the system controller takes the necessary evasive action depending on the nature and severity of the extreme condition detected. This may include a significant reduction in power generated through reduction in rotor speed or torque, complete shutdown of the generator and yawing of the nacelle and rotor in response to a change in wind direction.

Abstract translation: 风力涡轮机具有用于感测风力涡轮机上游的风况的激光雷达装置，包括风速，方向和湍流。 来自激光雷达的信号被处理以检测在风力涡轮机的一个或多个部件上产生怠速循环疲劳载荷的事件。 在检测时，系统控制器根据检测到的极端条件的性质和严重程度采取必要的回避措施。 这可能包括通过降低转子速度或扭矩而产生的功率的显着降低，发电机的完全关闭和响应于风向变化的机舱和转子的偏转。

公开(公告)号：WO2010076500A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：PCT/FR2009/052566

申请日：2009-12-16

Applicant: ROCHE, Henri-Pierre

Inventor： ROCHE, Henri-Pierre

IPC: G01S13/88 ,  G01S13/56 ,  F03D7/00 ,  G01S13/87 ,  G01S13/93

CPC classification number: G01S13/88 ,  F03D7/02 ,  F03D17/00 ,  F05B2260/90 ,  F05B2270/805 ,  G01S7/415 ,  G01S13/56 ,  G01S13/87 ,  G01S13/93 ,  Y02E10/723

Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection d'oiseau ou d'objet volant au niveau d'une seule éolienne (1), dans lequel on utilise des moyens de détection d'au moins un oiseau ou autre objet volant par ondes radio, sous forme d'au moins un radar (5), en transformant l'image analogique de chaque radar (5) en une image digitale et y appliquer une zone de garde externe (7) et une zone de garde interne (8), créant un volume de garde pour chaque radar (5); puis effectuer une action en cas de détection au sein desdites zones des gardes (7,8).

Abstract translation: 本发明涉及一种利用单个风力涡轮机（1）检测鸟类或物体飞行高度的方法，该方法使用至少一种鸟类或其他飞行物体的无线电波检测装置，至少一种 雷达（5）将模拟图像从每个雷达（5）变换为数字图像，并将外部安全区域（7）和内部安全区域（8）应用于所述图像，为每个雷达（5）创建安全空间， ; 然后在所述安全区域（7,8）内检测到的情况下执行动作。

公开(公告)号：WO2016200270A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/NO2016/050116

申请日：2016-06-06

Applicant: SINTEF ENERGI AS

Inventor： MERZ, Karl Otto ,  TANDE, John Olav Giæver

IPC: F03D7/00 ,  F03D17/00 ,  F03D80/00

CPC classification number: F03D7/00 ,  F03D80/10 ,  F05B2220/706 ,  F05B2240/912 ,  F05B2270/101 ,  F05B2270/107 ,  F05B2270/304 ,  F05B2270/404 ,  F05B2270/8041 ,  F05B2270/8042 ,  F05B2270/805 ,  G05B13/026 ,  Y02E10/72

Abstract: A system and a method for control of a wind turbine for prevention of collisions between the rotor and flying objects such as birds, bats, and remotely-piloted aircraft is disclosed. The position and velocity of one or more flying objects is measured. The probability of the positions of the objects when they pass through the surface swept by the rotor blades is estimated. Increasing or decreasing the speed of the wind turbine rotor is performed such that the probability of collision between the rotor blades and the one or more objects is reduced or minimized, while otherwise continuing power production as usual.

Abstract translation: 公开了一种用于控制风力涡轮机的系统和方法，用于防止转子和诸如鸟，蝙蝠和远程飞行器的飞行物体之间的碰撞。 测量一个或多个飞行物体的位置和速度。 物体在通过由转子叶片扫过的表面时的位置的概率被估计。 执行风力涡轮机转子的速度的增加或降低，使得转子叶片和一个或多个物体之间的碰撞的可能性被减小或最小化，而另外如同通常那样继续发电。