公开(公告)号：WO2017157706A1

公开(公告)日：2017-09-21

申请号：PCT/EP2017/055139

申请日：2017-03-06

Applicant: LUMILEDS HOLDING B.V.

Inventor： MERTENS, Juergen ,  MARCHEWKA, Astrid ,  HENNINGER, Georg

IPC: G02B19/00 ,  F21S8/10

CPC classification number: G02B19/0019 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/16 ,  F21S41/24 ,  F21S41/26 ,  F21V7/0091 ,  G02B19/0028 ,  G02B19/0052 ,  G02B19/0061

Abstract: The invention relates to an optical device and to a headlighting assembly including an optical device. An optical device includes a body 16 of a transparent material arranged to receive light at at least one light input portion 24a, 24b. At least a portion of the light is reflected at an outer surface 28a, 28b of the body 16 due to total internal reflection. A non-transparent housing 12 is provided to at least partially cover the body 16. The body 16 is held within the housing 12 by protrusions 30, 36 arranged to abut against the outer surface 28a, 28b.

Abstract translation: 本发明涉及一种光学装置和一种包括光学装置的头灯组件。 光学装置包括透明材料的主体16，该主体16被布置成在至少一个光输入部分24a，24b处接收光。 由于全内反射，至少一部分光在主体16的外表面28a，28b处被反射。 提供不透明的外壳12以至少部分地覆盖主体16.主体16通过布置成抵靠外表面28a，28b的突起30,36保持在外壳12内。

公开(公告)号：WO2015107480A1

公开(公告)日：2015-07-23

申请号：PCT/IB2015/050318

申请日：2015-01-15

Applicant: MAGNA INTERNATIONAL INC.

Inventor： WOODWARD, Ronald Owen

IPC: F21S8/12 ,  B60Q1/04 ,  B60Q1/20 ,  F21S13/12

CPC classification number: F21S48/1388 ,  B60Q1/20 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/24 ,  F21S41/255 ,  F21S41/26 ,  F21S41/285 ,  F21S41/321 ,  F21S41/338 ,  F21S41/36 ,  F21S48/1104 ,  F21S48/1159 ,  F21S48/1258 ,  F21S48/1382

Abstract: A lamp assembly operable to project light in a forward direction along an optical axis includes at least one light emitting device, a first light collector and a second light collector. The at least one light emitting device includes a light emitting surface. The first light collector is disposed on a first side of the light emitting device and defines a first axis. The first light collector is symmetrically disposed about the first axis. The second light collector is disposed on a second side of the light emitting device opposite the first side and defines a second axis. The second axis is substantially aligned with the first axis. The second light collector is symmetrically disposed about the second axis. The first and second axes are tangential to the light emitting surface.

Abstract translation: 可操作以沿光轴向前投影光的灯组件包括至少一个发光器件，第一光收集器和第二光收集器。 所述至少一个发光器件包括发光表面。 第一光收集器设置在发光器件的第一侧上并限定第一轴。 第一光收集器围绕第一轴对称设置。 第二光收集器设置在与第一侧相对的发光器件的第二侧上，并且限定第二轴。 第二轴线基本上与第一轴线对准。 第二光收集器围绕第二轴对称设置。 第一和第二轴线与发光表面相切。

公开(公告)号：WO2014012878A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：PCT/EP2013/064882

申请日：2013-07-15

Applicant: VALEO VISION BELGIQUE ,  MALIAR, Rémi ,  HERBIN, Cyril ,  HAYET, Frederic ,  DRAGUET, Olivier

Inventor： MALIAR, Rémi ,  HERBIN, Cyril ,  HAYET, Frederic ,  DRAGUET, Olivier

IPC: F21S8/10 ,  F21V5/00 ,  F21V14/06 ,  F21Y101/02 ,  F21W101/12

CPC classification number: F21S48/1721 ,  B60Q1/0683 ,  B60Q1/20 ,  F21S41/143 ,  F21S41/192 ,  F21S41/26 ,  F21S41/295 ,  F21S41/635 ,  F21S45/47 ,  F21W2102/00 ,  F21Y2101/00 ,  F21Y2115/10

Abstract: L'invention concerne un dispositif d'émission d'un faisceau lumineux comprenant une lentille (1) et des moyens réalisant une ligne de coupure du faisceau, ledit dispositif étant configuré pour autoriser un réglage d'un positionnement de ladite ligne de coupure, selon une direction donnée, notamment verticale, en fonction d'un positionnement angulaire de ladite lentille (1) autour d'un axe d'articulation (3), ladite lentille (1) comprenant une partie (4), dite optique, de transmission du faisceau et une partie (5) d'articulation en rotation autour dudit axe d'articulation (3), ladite partie d'articulation (5) et ladite partie optique (4) étant venues de matière en une seule pièce. L'invention concerne également un projecteur, notamment pour véhicule automobile comprenant ledit dispositif d'émission.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括透镜（1）和产生光束截止线的装置的光束发射装置，所述装置被配置成使得能够沿给定方向调整所述截止线的位置，特别是 在垂直方向上，取决于所述透镜（1）围绕枢转轴线（3）的角度定位，所述透镜（1）包括用于透射光束的所谓的光学部分（4）和部分（5） 用于围绕所述枢转轴线（3）可旋转地枢转，所述枢转部分（5）和所述光学部分（4）彼此成一体。 本发明还涉及一种特别用于包括所述发射装置的机动车辆的头灯。

公开(公告)号：WO2011086969A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/JP2011/050116

申请日：2011-01-06

Applicant: 株式会社小糸製作所 ,  八木 隆之

Inventor： 八木　隆之

IPC: F21S8/12 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V7/041 ,  F21S41/143 ,  F21S41/26 ,  F21S41/323 ,  F21S41/336 ,  F21S41/43 ,  F21V7/06 ,  F21Y2115/10

Abstract: 　車両の前方照明用として好適な配光を得ることが可能な小型の車両用ヘッドランプを提供する。　前端開口２１が後端開口２２よりも大きい角錘筒型のリフレクタ２と、リフレクタ２の後端開口２２に配設されるＬＥＤ１と、リフレクタ２の前端開口２１に対向配置される投影レンズ３と、で構成されている。そして、リフレクタ２は、それぞれＬＥＤ１を焦点とする放物線形状をした上下、左右の各反射面２ｒ，２ｄ，２ｌ，２ｒで構成され、リフレクタ２から出射される光の出射角度が上下方向よりも左右方向で大きくなるように構成する。下反射面２ｄの前端縁は、ロービーム配光のカットオフラインに対応した形状とし、上反射面２ｕには前端縁から後方に向けて切欠き２３が設けられている。　

Abstract translation: 公开了一种能够获得适合于车辆正向照明的配光并且由具有比后开口（22）大的前开口（21）的圆柱形棱锥反射器（2）构成的紧凑型车辆前照灯，LED（1 ）和位于所述反射器（2）的所述前开口（21）的横向的投影透镜（3）。 此外，反射器（2）由顶部和底部以及在LED（1）处形成焦点的抛物线形成的左右反射表面（2r，2d，21r）构成，其中发射的光的角度 反射器（2）在横向比垂直方向大。 底部反射表面（2d）的前边缘是与近光束分布的截止线相对应的形状，并且在上反射表面（2u）中设置有从前边缘向后方的凹口（23）。

公开(公告)号：WO2018172140A1

公开(公告)日：2018-09-27

申请号：PCT/EP2018/056232

申请日：2018-03-13

Applicant: LUMILEDS HOLDING B.V. ,  LUMILEDS LLC

Inventor： WU, Ping ,  CHEN, Felix, F. ,  HAN, Meng

IPC: F21S41/143 ,  F21S41/255 ,  F21S41/26 ,  F21S41/20

CPC classification number: F21S41/143 ,  F21S41/255 ,  F21S41/26 ,  F21S41/285

Abstract: The present invention relates to an optical module (1) and an automotive frontlighting system of a motor vehicle comprising such an optical module (1). The optical module (1) comprises a light emitting element (21), a primary optics (22) and a secondary optics (13). Specifically, the light emitting element (21) comprises an array of light sources, such as an array of LEDs. In a similar way, the primary optics (22) comprises an array of primary lenses, wherein each primary lens is adapted to collimate light from a corresponding one of the light sources. The secondary optics (13) is further adapted to receive the collimated light from each primary lens and project it onto a road in front of the motor vehicle. A first distance between each light source and its corresponding primary lens, a second distance between the primary optics (22) and the secondary optics (13), a first focal length of each primary lens, and a second focal length of the secondary optics (13) are adapted such that light passing through a primary lens and originating from light sources other than the light source corresponding to this primary lens will exit this primary lens with an output angle large enough for preventing such light from entering the secondary optics (13).

公开(公告)号：WO2016001098A1

公开(公告)日：2016-01-07

申请号：PCT/EP2015/064576

申请日：2015-06-26

Applicant: HELLA KGAA HUECK & CO.

Inventor： KLIEBISCH, Dirk ,  SCHIMON, Jaroslaw

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S48/1225 ,  F21S41/143 ,  F21S41/19 ,  F21S41/255 ,  F21S41/26 ,  F21S41/285 ,  F21S41/663 ,  F21S45/47 ,  F21Y2115/10

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Mehrzahl von Lichtmodulen, die jeweils eine auf einem Substrat angeordnete Lichtquelle und eine beabstandet zu der Lichtquelle angeordnete Linse aufweisen zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei als Lichtmodul ein feststehendes Seitenlichtmodul (3) und ein feststehendes Hauptlichtmodul (2) vorgesehen sind, wobei das Seitenlichtmodul (3) eine asymmetrische Linse (6) aufweist, sodass ein von dem Seitenlichtmodul (3) abgestrahltes Lichtbündel eine Seitenlichtverteilung (L S ) erzeugt, die eine von dem Hauptlichtmodul erzeugte Hauptlichtverteilung (L F ) in seitlicher Richtung erweitert.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有多个光模块的车辆的照明装置中，每个间隔开的设置在基板上的光源和设置在光源透镜装置具有以产生预定的光分布，作为光模块（固定侧的光模块（3）和一个固定的主光模块 2）被提供，其中所述侧发光模块（3）具有一个非对称透镜（6），使得（从产生侧配光（LS）的光模块3）发射的光束的侧，它扩展在横向方向上由主光模块（LF）产生的主配光 ，

公开(公告)号：WO2015174179A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/JP2015/061249

申请日：2015-04-10

Applicant: 市光工業株式会社

Inventor： 大久保　泰宏

IPC: F21S8/12 ,  F21S8/10 ,  F21V5/00 ,  F21V7/00 ,  F21V13/12 ,  F21V17/00 ,  F21W101/02 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21S43/00 ,  F21S41/00 ,  F21S41/14 ,  F21S41/147 ,  F21S41/25 ,  F21S41/26 ,  F21S41/32 ,  F21S41/321

Abstract: この発明は、半導体型光源（２Ｓ、２Ｗ）と、リフレクタ（３Ｓ、３Ｗ）と、レンズ（４Ｓ、４Ｗ）と、を備える。半導体型光源（２Ｓ、２Ｗ）は、発光面（２２）を有する。リフレクタ（３Ｓ、３Ｗ）は、自由曲面からなる反射面（３０Ｓ、３０Ｗ）を有する。レンズ（４Ｓ、４Ｗ）は、凸レンズ、凹レンズから構成されている。この結果、この発明は、所定の配光パターンを精度良く配光制御することができる。

Abstract translation: 本发明提供有半导体光源（2S，2W），反射器（3S，3W）和透镜（4S，4W）。 半导体光源（2S，2W）具有发光面（22）。 反射器（3S，3W）具有包含自由曲面的反射面（30S，30W）。 透镜（4S，4W）包括凸透镜和凹透镜。 结果，本发明能够精确地控制预定配光图案的光分布。

公开(公告)号：WO2013161352A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/JP2013/053689

申请日：2013-02-15

Applicant: ヤマハ発動機株式会社

Inventor： 井上　武宏 ,  小杉　誠

IPC: F21S8/10 ,  F21S8/12 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21S45/10 ,  F21S41/143 ,  F21S41/255 ,  F21S41/26 ,  F21S41/275

Abstract: 　軽量化及び小型化が可能であり、発光ダイオードによる車両用ライトユニットから外部への出射光量を確保しながら、太陽光による影響を抑制できる車両用ライトユニットを提供する。　車両用ライトユニットであって、前記車両用ライトユニットは、発光ダイオードと、前記発光ダイオードを支持する基板と、前記発光ダイオードからの光を直射光として投影する投影レンズとを備え、前記投影レンズは、透過率低下部を有しており、前記透過率低下部における前記発光ダイオードからの光の透過率は、前記投影レンズの他の部分よりも低い。

Abstract translation: 提供一种可以减小尺寸和重量的车灯单元，其中可以通过发光二极管确保从车灯单元外部发出的光量，可以抑制太阳光的冲击。 具有发光二极管，用于支撑发光二极管的基板和用于将来自发光二极管的光投射为直接光的投影透镜的车灯单元，其中投影透镜具有透射率降低部分 并且透射率降低部分处的发光二极管的光的透射率低于投影透镜的其他部分。

公开(公告)号：WO2013138834A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/AT2013/050069

申请日：2013-03-20

Applicant: ZIZALA LICHTSYSTEME GMBH

Inventor： BAUER, Friedrich ,  KIESLINGER, Dietmar ,  MOSER, Andreas ,  RAUCH, Marcel ,  SCHLINGER, Thomas

IPC: F21S8/10 ,  F21V7/07 ,  F21S8/12 ,  F21V5/00 ,  F21V7/00

CPC classification number: F21S41/32 ,  F21S41/147 ,  F21S41/26 ,  F21S41/323 ,  F21S41/338 ,  F21W2102/00 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2105/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend zumindest eine Lichtquelle (1, 10, 11, 100, 110), zumindest einen Reflektor (2, 20, 21, 200, 210, 2000), und zumindest eine Linse (3, 30, 31, 300, 310), wobei das von der Lichtquelle (1, 10, 11, 100, 110) emittierte Licht von einer reflektierenden Fläche (2a, 20a, 21a, 22a, 200a, 210a, 2000a) des zumindest einen Reflektors (2, 20, 21, 200, 210, 2000) zu einer Lichtverteilung geformt und - im eingebauten Zustand des Lichtmoduls (1) in ein Fahrzeug - über die zumindest eine Linse (3, 30, 31, 300, 310) in einen Bereich vor dem Fahrzeug abgebildet wird. Erfindungsgemäß ist die reflektierende Fläche (2a, 20a, 21a, 22a, 200a, 210a, 2000a) des zumindest einen Reflektors (2, 20, 21, 200, 210, 2000) derart geformt, dass ein erster Brennpunkt (F1) des Reflektors (2, 20, 21, 200, 210, 2000) zwischen der reflektierenden Fläche (2a, 20a, 21a, 22a, 200a, 210a, 2000a) und der zumindest einen Linse (3, 30, 31, 300, 310) liegt und ein zweiter Brennpunkt (F2) auf der der Linse (3, 30, 31, 300, 310) abgewandten Seite des Reflektors (2, 20, 21, 200, 210, 2000) liegt, wobei die reflektierende Fläche (2a, 20a, 21a, 22a, 200a, 210a, 2000a) des Reflektors (2, 20, 21, 200, 210, 2000) derart ausgebildet ist, dass das erzeugte Lichtbild zumindest eine Hell-Dunkel-Linie aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种光模块（1）一种用于机动车辆，其包括至少一个光源（1，10，11，100，110），至少一个反射器（2，20，21，200，210，2000），和至少（透镜 3，30，31，300，310），其中，所述（从光源1，10，11，100，2000年）中的至少所述110）由一个反射面（2A，20A，21A，22A，200A，210A，射出的光 形成为光分布和反射器（2，20，21，200，210，2000） - 在光模块的安装状态（1）在车辆 - 在所述至少一个透镜（3，30，31，300，310） 的区域在车辆前方映射。 据形成为使得该至少一个反射器（2，20，21，200，210，2000）的发明中，所述反射面（2A，20A，21A，22A，200A，210A，2000A）的第一焦点的反射器（F1）（ 2，20，21，200，210，2000）的反射面（2A，20A，21A，22A，200A，210A，2000A）和所述至少一个透镜（3，30，31，300，310），和一个之间 所述反射器的第二焦点（F2）的侧上的透镜从（2，20，21，200，210，2000）的位置，其中，所述反射面（2A，20A，21A的背向（3，30，31，300，310）， 22A，200A，210A，2000A的）所述反射器（2，20，21，200，210，2000）被设计成使得产生的光图像具有至少一个切断线。

公开(公告)号：WO2012072193A2

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/005703

申请日：2011-11-11

Applicant: DOCTER OPTICS GMBH ,  FEDOSIK, Dmitry ,  WINTZER, Wolfram

Inventor： FEDOSIK, Dmitry ,  WINTZER, Wolfram

IPC: F21S8/12 ,  B60Q1/20

CPC classification number: F21S41/285 ,  F21S41/147 ,  F21S41/155 ,  F21S41/24 ,  F21S41/26 ,  F21S41/265 ,  F21S41/27 ,  F21S41/322 ,  F21S41/60 ,  F21S41/663 ,  F21Y2105/10

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit einer ersten Lichtquelle und einer ersten (der ersten Lichtquelle zugeordneten) Scheinwerferlinse, mit zumindest einer zweiten Lichtquelle und zumindest einer zweiten (der zweiten Lichtquelle zugeordneten) Scheinwerferlinse.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有第一光源和第一（相关联的第一光源）前灯透镜的车辆用前照灯，其具有至少一个第二光源和至少一个第二（与相关联的第二光源）的前灯透镜。