公开(公告)号：WO2018015151A1

公开(公告)日：2018-01-25

申请号：PCT/EP2017/066751

申请日：2017-07-05

Applicant: ABB SCHWEIZ AG

Inventor： MRUCZEK, Maciej ,  MACIOCHA, Dariusz ,  PONNATHAPURA MANJUNATHA, Aravind ,  MERKEL, Hans-Peter

IPC: H01H9/52 ,  H02B1/56 ,  H02B11/04 ,  H02G5/10

CPC classification number: H01H9/52 ,  H01H2009/523 ,  H02B1/56 ,  H02B11/04 ,  H02G5/10

Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Kühlung eines elektrischen Leistungsschalters (2) in einem Schaltschrank (3), umfassend einen Kühler (4) mit einem Kühlkörper (6), welcher thermisch leitend mit dem elektrischen Leistungsschalter (2) verbunden ist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Kühler (4) weiterhin einen sich in vertikaler Richtung erstreckenden kaminartigen Abzug (8) sowie ein mit dem Kühlkörper (6) thermisch leitend verbundenes Wärmerohr (10) umfasst, welches sich vom Kühlkörper (6) aus in den kaminartigen Abzug (8) hinein erstreckt und an welchem im Innenraum des kaminartigen Abzugs (8) angeordnete Kühlrippen (12) vorgesehen sind.

Abstract translation: 一种用于冷却控制柜（3）中的电气断路器（2）的装置（1），包括具有冷却器主体（6）的冷却器（4） 导热地连接到（2）被连接在电力开关，其特征在于，K个灯泡（4）还包括在延伸的烟囱状罩（8），以及一个与K个导航使用热体（6）的上下方向; HVAC＆oUML 导电连接W＆AUML; rmerohr（10），其从K个导航用途提供hlrippen（12）的不同;体（6）在烟囱状罩（8）延伸，并在其上作出的烟囱状触发的内部（8），其设置ķ导航用途HVAC＆oUML 是

公开(公告)号：WO2011141078A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：PCT/EP2011/000855

申请日：2011-02-23

Applicant: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH ,  SCHUSTER, Thomas ,  HOCHMUTH, Harald

Inventor： SCHUSTER, Thomas ,  HOCHMUTH, Harald

IPC: H01H1/62 ,  H01H9/00

CPC classification number: H01H9/0016 ,  H01F29/02 ,  H01H1/62 ,  H01H2009/523

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Umsteller für einen Transformator bestehend aus mehreren zueinander parallelen, beabstandeten und kreisförmig um eine Mittellängsachse (MLA) angeordneten Kontaktstäben (2) und einer gegenüber den Kontaktstäben (2) drehbeweglichen Kontaktanordnung (5), wobei zur Erzeugung einer Konvektionskühlung die Kontaktstäbe (2) zumindest teilweise hohl ausgebildet sind und jeweils zumindest eine erste Öffnung (6) zum Einströmen eines Kühlmediums und jeweils zumindest eine zweite Öffnung (7) zum Ausströmen eines Kühlmediums aufweisen und wobei die erste und zweite Öffnung (6, 7) entlang der Mittenlängsachse (MLA) zueinander beabstandet angeordnet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种抽头变换器，其包括多个相互平行的一变压器，围绕中心纵向轴线间隔开，并且圆（MLA）布置接触杆（2）和以旋转可动触点组件的相对于所述接触杆件（2）（5），其中所述接触杆（用于产生对流 2）至少部分地中空的形成，并且在每种情况下，至少一个第一开口（6），用于流过冷却介质，并且在每种情况下的至少一个第二开口（7），用于冷却介质的流出，并且其中所述第一和第二开口（6,7）沿着所述中心纵向轴线（ MLA）彼此间隔开布置。

公开(公告)号：WO2008017297A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：PCT/DE2007/001408

申请日：2007-08-09

Applicant: MARQUARDT GMBH ,  ERB, Tino ,  PFEIFFER, Dirk ,  FIEDERER, Klaus

Inventor： ERB, Tino ,  PFEIFFER, Dirk ,  FIEDERER, Klaus

IPC: H01H9/06 ,  H01H9/52

CPC classification number: H01H9/06 ,  B25F5/008 ,  H01H9/52 ,  H01H2009/523

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät, insbesondere einen elektrischen Schalter (4) zur Verwendung für ein Elektrohandwerkzeug (1), wie ein Akku- und/oder Netz- Elektrowerkzeug, beispielsweise Bohrmaschinen, Schleifer, Sägen, Hobel, Winkelschleifer o. dgl., mit einem Elektromotor (3). Der Schalter (4) besitzt ein Gehäuse (5) zur Aufnahme wenigstens eines wärmeerzeugendes Bauteils, wie eines Leistungstransistors, eines MOS- FETs, eines Triacs o. dgl., das insbesondere in einer elektrischen Schaltungsanordnung, die beispielsweise zur Steuerung und/oder Regelung des Elektromotors (3) durch entsprechende Steuerung und/oder Regelung des durch das Bauteil zum Elektromotor (3) fließenden elektrischen Laststroms dient, angeordnet ist. Ein Mittel (8) zur Wärmeleitung steht einerseits mit dem Gehäuse (5) des elektrischen Schalters (4) und/oder mit dem wärmeerzeugenden Bauteil, insbesondere mit dem im Gehäuse (5) befindlichen Leistungshalbleiter, und andererseits mit einem dem Schalter (4) zugeordneten gekühlten Bereich (9) in Verbindung.

Abstract translation: 本发明涉及一种控制装置，特别是电开关（4）用在手持式电动工具（1），诸如电池和/或电源的电动工具，例如钻头，磨床，锯，飞机，转角φ。等。，随着 电动马达（3）。 该开关（4）具有用于容纳至少一个发热元件，如功率晶体管，MOS FET，三端双向可控硅Ô的壳体（5），等。，特别地，在电路结构中，例如，控制和/或调节 流过适当的控制和/或由所述电动机（3）的电负载电流被用于组件的调节电动机（3），被布置。 一种用于热传导的装置（8）是一个手至所述电开关的壳体（5）（4）和/或与所述发热元件，特别是与所述壳体（5），其位于功率半导体，与该开关相关联的另一方面（4） 在连接冷却区域（9）。

公开(公告)号：WO2013139666A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/EP2013/055169

申请日：2013-03-13

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： KAUFMANN, Patrik ,  BUEHLER, Tilo ,  SCHULER, Gabriel ,  UNTERNAEHRER, Peter

IPC: H01H9/52

CPC classification number: H05K7/20336 ,  H01H9/52 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526 ,  H01H2033/6613 ,  H02B1/56 ,  H02B11/04 ,  H05K7/20309 ,  H05K7/20318

Abstract: A cooling apparatus is provided for a switchgear. The switchgear has one or more primary contacts constructed and arranged to connect to a terminal of a circuit breaker. The cooling apparatus includes an evaporator constructed and arranged to be associated with each primary contact. A condenser is located at a higher elevation than the evaporator. Fluid conduit structure fluidly connects the evaporator with the condenser. A portion of the fluid conduit structure defines a busbar tube electrically connected with an associated primary contact and defining a busbar of the switchgear. Working fluid is in the evaporator so as to be heated to a vapor state, with the fluid conduit structure being constructed and arranged to transfer the vapor to the condenser and to passively return condensed working fluid back to the evaporator for cooling the at least one primary contact and the associated busbar tube.

Abstract translation: 为开关设备提供冷却装置。 开关装置具有构造和布置成连接到断路器的端子的一个或多个初级触点。 冷却装置包括构造和布置成与每个主要接触相关联的蒸发器。 冷凝器位于比蒸发器高的高度。 流体导管结构将蒸发器与冷凝器流体连接。 流体导管结构的一部分限定了与相关联的主触头电连接并限定开关装置的母线的母线管。 工作流体在蒸发器中，以便被加热到蒸汽状态，其中流体导管结构被构造和布置成将蒸气转移到冷凝器，并且被动地将冷凝的工作流体返回到蒸发器以冷却至少一个主要 接触和相关联的母线管。

公开(公告)号：WO2011051196A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010/066011

申请日：2010-10-25

Applicant: AREVA T&D SAS ,  FRIGIERE, Denis ,  RODRIGUES, Didier ,  WILLIEME, Jean-Marc

Inventor： FRIGIERE, Denis ,  RODRIGUES, Didier ,  WILLIEME, Jean-Marc

IPC: H01H9/52 ,  F21V29/00 ,  F28D15/02 ,  H01L23/427 ,  H05K7/20

CPC classification number: H01H9/52 ,  F28D15/0266 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526 ,  H01L23/427 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: Le dispositif de refroidissement permet de s'adapter aux installations existantes, sans remettre en cause le développement de celles-ci. Il consiste à utiliser des caloducs (12) encastrés partiellement dans le carter (10) de l'appareil. Cette partie encastrée (12A) du caloduc (12) pénétrant dans le carter (10) possède un manchon (14) d'isolation électrique et bon conducteur de la chaleur. Application aux disjoncteurs d'une installation électrique moyenne tension et à fort ampérage.

Abstract translation: 冷却装置可以安装在现有的装置上而不损害其开发。 它包括使用部分地嵌入设备的壳体（10）中的热管（12）。 进入壳体（10）的热管（12）的该嵌入部分（12A）具有作为良好导热体的电绝缘套筒（14）。 适用于大电流中压电气设备的断路器。

公开(公告)号：WO2005119875A1

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：PCT/CA2005/000864

申请日：2005-06-03

Applicant: HYDRO-QUEBEC ,  COUTURE, Pierre ,  LEDUC, Jacques

Inventor： COUTURE, Pierre ,  LEDUC, Jacques

IPC: H02J3/20

CPC classification number: H01H33/666 ,  H01H3/001 ,  H01H9/542 ,  H01H33/027 ,  H01H33/36 ,  H01H33/52 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526 ,  H02J3/20 ,  Y02E40/30 ,  Y10T307/826

Abstract: The switching apparatus and the method are for varying the impedance of a phase line of a segment of an electrical power line. The phase line includes n conductors electrically insulated from each other and short-circuited together at two ends of the segment. The apparatus comprises at least one first vacuum interrupter connected in series with at least one of the conductors; at least one first controllable motor for selectively opening and closing the at least one first vacuum interrupter; a detector for detecting a parameter representative of current operating conditions of the phase line; and a controller for controlling the at least one first controllable motor according to the parameter detected by the detector.

Abstract translation: 开关装置和方法用于改变电力线段的相线的阻抗。 相线包括彼此电绝缘并且在该段的两端短路在一起的n个导体。 该装置包括与至少一个导体串联连接的至少一个第一真空断路器; 用于选择性地打开和关闭所述至少一个第一真空断续器的至少一个第一可控电动机; 用于检测表示所述相线的当前工作状态的参数的检测器; 以及控制器，用于根据由检测器检测到的参数来控制至少一个第一可控电动机。

公开(公告)号：WO2015109508A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：PCT/CN2014/071308

申请日：2014-01-24

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD ,  ZHUANG, Genhuang ,  DUKKAIAPPAN, Subbiah Thevar ,  ZHANG, Yan ,  QUE, Yinzhong

Inventor： ZHUANG, Genhuang ,  DUKKAIAPPAN, Subbiah Thevar ,  ZHANG, Yan ,  QUE, Yinzhong

IPC: H01H9/52 ,  H01H33/64

CPC classification number: H01H9/52 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526 ,  H02B1/565

Abstract: The invention provides a cooling device (1) for a Gas Insulated Switchgear. The cooling device (1 ) comprises a condenser (11) arranged outside the gas chamber (2), an evaporation part (13) arranged in the gas chamber, and at least one fluid conduit (12) connect the evaporator device (13) and the condenser (11); the fluid conduit (11 ) is heat conductive and is filled with low-boiling condensate (120) to transfer heat from the evaporation part (13) to the condenser (11). The evaporation part (13) and the at least one fluid conduit (12) can be integrated together, and the evaporation part (13) is the gas chamber end of the at least one fluid conduit (12). Or the condenser (11) is a separated part and it is liquid connective with al! the fluid conduits (12). The condenser (11 ) comprising a heat sink (110) which is connected with the fluid conduit (12) and is arranged outside of the gas chamber (2).

Abstract translation: 本发明提供一种用于气体绝缘开关装置的冷却装置（1）。 冷却装置（1）包括布置在气室（2）外部的冷凝器（11），布置在气室中的蒸发部分（13），以及至少一个流体导管（12）将蒸发装置（13）和 冷凝器（11）; 流体导管（11）是导热的并且填充有低沸点冷凝物（120），以将热量从蒸发部分（13）传递到冷凝器（11）。 蒸发部分（13）和至少一个流体导管（12）可以集成在一起，蒸发部分（13）是至少一个流体导管（12）的气体室端部。 或冷凝器（11）是分离的部件，它与液体连接！ 流体管道（12）。 冷凝器（11）包括与流体导管（12）连接并设置在气室（2）外部的散热器（110）。

公开(公告)号：WO2014200662A1

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：PCT/US2014/038336

申请日：2014-05-16

Applicant: EATON CORPORATION

Inventor： LEUSENKAMP, Martin ,  YU, Li

IPC: H01H1/62 ,  H01H33/66 ,  H01H33/664 ,  H01H9/52

CPC classification number: H01H9/52 ,  H01H1/62 ,  H01H33/66 ,  H01H33/6644 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526

Abstract: An electrode assembly (70) for a circuit breaker (10) is provided. The electrode assembly (70) includes a conductive assembly (90) and a heat transfer assembly (200). The conductive assembly (90) includes a stem portion (92) and a contact portion (94). The heat transfer assembly (200) includes a number of elongated bodies (202), a first heat transfer surface (204), and a second heat transfer surface (206). The first heat transfer surface (204) is disposed on the conductive assembly (90). Each heat transfer assembly body (202) includes a second heat transfer surface (206). Each heat transfer assembly body (202) is coupled to the conductive assembly (90) with the first heat transfer surface (204) coupled to a number of second heat transfer surfaces (206).

Abstract translation: 提供一种用于断路器（10）的电极组件（70）。 电极组件（70）包括导电组件（90）和传热组件（200）。 导电组件（90）包括杆部分（92）和接触部分（94）。 传热组件（200）包括多个细长体（202），第一传热表面（204）和第二传热表面（206）。 第一传热表面（204）设置在导电组件（90）上。 每个传热组件主体（202）包括第二传热表面（206）。 每个热传递组件主体（202）被耦合到导电组件（90），其中第一传热表面（204）耦合到多个第二传热表面（206）。

公开(公告)号：WO2013181027A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/US2013/042126

申请日：2013-05-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  FISCHER-CARNE, Patrick, R.

Inventor： FISCHER-CARNE, Patrick, R.

IPC: H01H9/52 ,  H02B1/56 ,  H02G5/10 ,  F25B39/02 ,  F28D15/02

CPC classification number: F28D15/0266 ,  H01H9/52 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526 ,  H02B1/56

Abstract: A cooling apparatus is provided for a switchgear. The switchgear has an enclosure having a plurality of compartments. The cooling apparatus includes at least one evaporator constructed and arranged to be mounted in one of the compartments. The evaporator includes an evaporator plate having surfaces defining passage structure therein, and a cover plate covering a portion of the evaporator plate to seal the passage structure. A condenser is located at a higher elevation than the evaporator. First and second conduits fluidly connect the evaporator plate with the condenser. A working fluid is in the passage structure so as to be heated to a vapor state at the evaporator, with the first fluid conduit transferring the vapor to the condenser and with the second fluid conduit passively returning condensed working fluid back to the passage structure of the evaporator.

Abstract translation: 为开关装置提供冷却装置。 开关柜具有具有多个隔间的外壳。 该冷却装置包括构造和布置成安装在隔室之一中的至少一个蒸发器。 蒸发器包括具有限定其中通道结构的表面的蒸发器板和覆盖蒸发器板的一部分以密封通道结构的盖板。 冷凝器位于比蒸发器更高的高度。 第一和第二导管将蒸发器板与冷凝器流体连接。 工作流体处于通道结构中，以便在蒸发器处被加热至蒸汽状态，第一流体管道将蒸气传送到冷凝器，并且第二流体管道被动地将冷凝的工作流体返回到通道结构 蒸发器。

公开(公告)号：WO2012161930A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/US2012/036042

申请日：2012-05-02

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  KAUFMANN, Patrik ,  BUEHLER, Tilo ,  KARANDIKAR, Harshavardhan, M. ,  PAWAR, Rahul ,  EARL, Jerry ,  SCHULER, Gabriel

Inventor： KAUFMANN, Patrik ,  BUEHLER, Tilo ,  KARANDIKAR, Harshavardhan, M. ,  PAWAR, Rahul ,  EARL, Jerry ,  SCHULER, Gabriel

IPC: H02B1/56 ,  H02B11/12 ,  H01H9/52

CPC classification number: H02B11/12 ,  F28D15/0266 ,  F28D15/0275 ,  H01H9/52 ,  H01H2009/523 ,  H01H2009/526 ,  H02B1/56

Abstract: A cooling apparatus for cooling a switchgear is provided. The switchgear has one or more primary contacts supported by a bushing and constructed and arranged to connect to a terminal of a circuit breaker. The cooling apparatus includes at least one evaporator associated with each primary contact, a condenser apparatus located at a higher elevation than the at least one evaporator, fluid conduit structure connecting the at least one evaporator with the condenser apparatus, and electrically insulating working fluid in at least one evaporator so as to be heated to a vapor state, with the fluid conduit structure being constructed and arranged to transfer the vapor to the condenser apparatus and to passively return condensed working fluid back to the at least one evaporator.

Abstract translation: 提供一种用于冷却开关装置的冷却装置。 开关装置具有由衬套支撑的一个或多个初级触点，并被构造和布置成连接到断路器的端子。 所述冷却装置包括至少一个与每个初级接触器相连的蒸发器，位于比所述至少一个蒸发器更高的高度的冷凝器装置，将所述至少一个蒸发器与所述冷凝器装置连接的流体导管结构， 至少一个蒸发器，以便被加热到蒸汽状态，其中流体导管结构被构造和布置成将蒸气转移到冷凝器设备并被动地将冷凝的工作流体返回到至少一个蒸发器。