公开(公告)号：WO2009103825A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：PCT/ES2008/000091

申请日：2008-02-20

Applicant: ETXE-TAR, S.A. ,  AYESTARAN LAZCANO, Francisco, Maria ,  GORROCHATEGUI SALABERRIA, Gorka

Inventor： AYESTARAN LAZCANO, Francisco, Maria ,  GORROCHATEGUI SALABERRIA, Gorka

IPC: B23B5/18 ,  B23C3/06

CPC classification number: B23B5/18 ,  B23C3/06 ,  B23Q39/026 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2230/006 ,  Y10T29/17 ,  Y10T29/49286 ,  Y10T29/49996 ,  Y10T82/19 ,  Y10T409/307784

Abstract: La presente invención se refiere a una máquina para el mecanizado de extremos de cigüeñales (5) que comprende dos cabezales de mecanizado (1, 2) configurados para mecanizar extremos de cigüeñales (5) y dos estaciones de mecanizado (3, 4) configuradas para recibir y fijar al menos un cigüeñal (5), situadas dichas estaciones de mecanizado (3, 4) entre los dos cabezales de mecanizado (1, 2). Los cigüeñales (5) estarán montados de tal modo que estén situados paralelamente y a orientados 180°. Adicionalmente, los cabezales de mecanizado (1, 2) están configurados para enfrentarse a los extremos de los cigüeñales (5) de las estaciones de mecanizado (3, 4). Adicionalmente la invención se refiere a un procedimiento de mecanizado de cigüeñales (5) basado en que ambos cabezales de mecanizado (1, 2) mecanicen extremos brida (9) y extremos espiga (8) alternativamente en los cigüeñales (5) fijados en las estaciones de mecanizado (3, 4). De esta manera la máquina mecaniza cigüeñales sin realizar paradas entre el mecanizado de dos cigüeñales sucesivos.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加工曲轴（5）的端部的机器，其包括构造成加工曲轴端部的两个加工头（1,2）和被构造成接收和固定至少一个曲轴（5）的两个加工台（3,4） ）并且位于两个加工头（1,2）之间。 曲轴（5）平行安装并以180°取向。 此外，加工头（1,2）被设计成面对加工站（3,4）中的曲轴（5）的端部。 本发明还涉及一种用于加工曲轴（5）的方法，其中加工头（1,2）交替地加工固定在加工站处的曲轴（5）的凸缘端部（9）和柄端部（8） 3，4）。 因此，机器连续地曲轴连续地在两个相继的曲轴的加工之间停止。

公开(公告)号：WO1997019784A1

公开(公告)日：1997-06-05

申请号：PCT/JP1996003292

申请日：1996-11-08

Applicant: NIPPEI TOYAMA CORPORATION ,  MAKINO, Kunio ,  IMAI, Takashi ,  UCHIDA, Hiroyuki ,  KOKAJI, Yukio

Inventor： NIPPEI TOYAMA CORPORATION

IPC: B23Q16/02

CPC classification number: B24B5/42 ,  B23Q1/5468 ,  B23Q16/02 ,  B23Q16/025 ,  B24B47/22 ,  Y10T29/17 ,  Y10T29/49286 ,  Y10T29/5109 ,  Y10T82/19 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/305656 ,  Y10T409/30756

Abstract: In a crank pin grinding machine, device and method for indexing the phase of a crank pin that can index the phase while a spindle is being rotating. The device comprises a pair of spindles (23, 24) disposed on a first axis ( alpha ) so as to be separated away from and facing each other and adapted to be driven synchronizing with each other, a chuck main body (26, 27) provided on a leading end of each of the spindles for gripping a crank shaft (34) on a second axis ( beta ) that is parallel to the first axis ( alpha ), a phase changing shaft (55) provided on the second axis ( beta ) of at least one of the chuck main bodies for indexing crank pins (40-42) having different phase angles on the first axis ( alpha ) and a phase indexing shaft (65) coupled to the phase changing shaft so as to be rotatingly driven concentrically with the spindles, the device being controlled such that a first mode in which the phase changing shaft is rotated in a synchronized fashion at the same speed as that of the spindles and a second mode in which the phase changing shaft is rotated in a synchronized fashion with a relative speed difference are effected.

Abstract translation: 在曲柄销研磨机中，用于对在主轴转动时可以调整相位的曲柄销的相位进行分度的装置和方法。 该装置包括设置在第一轴线（α）上的一对主轴（23,24），以便彼此远离并面对并适于彼此同步地驱动;卡盘主体（26,27） 设置在每个主轴的前端，用于在平行于第一轴线（α）的第二轴线（β）上夹持曲轴（34）;设置在第二轴线上的相变轴（β） ），用于将在第一轴（α）上具有不同相位角的曲柄销（40-42）分度的至少一个卡盘主体和耦合到相变轴的相位分度轴（65）旋转驱动 与主轴同心，该装置受到控制，使得相变轴以与主轴相同的速度同步地旋转的第一模式和相变轴以同步的方式旋转的第二模式 时尚与相对速度的差异是有效的 天。

公开(公告)号：WO1996039269A1

公开(公告)日：1996-12-12

申请号：PCT/DE1996000947

申请日：1996-05-23

Applicant: WIDIA GMBH ,  RAMOLD, Klaus ,  HEINLOTH, Markus ,  GESELL, Reinhold ,  STALLWITZ, Erwin

Inventor： WIDIA GMBH

IPC: B23C03/06

CPC classification number: B23C3/06 ,  B23C5/207 ,  B23C2200/201 ,  B23C2200/205 ,  B23C2215/20 ,  Y10T29/17 ,  Y10T29/49286 ,  Y10T29/5109 ,  Y10T82/19 ,  Y10T407/23 ,  Y10T407/27 ,  Y10T409/303808 ,  Y10T409/305656 ,  Y10T409/307056 ,  Y10T409/30756

Abstract: To improve a metal-cutting process for machining cylindrical contours, especially eccentric cylindrical contours on a workpiece mounted to rotate about a longitudinal axis, especially with eccentric crankshaft bearings using a lathe tool, producing a finished contour that either has end measures of satisfactory surface quality or has oversize for finish machining such as grinding or dressing, so that while maintaining or enhancing surface quality and maintaining or enhancing dimensional accuracy, machining times are reduced and overall economic efficiency is raised, the invention proposes that the tools tipped with cutting inserts, especially throw-away cutting inserts, are engaged successively or even simultaneously and that at least one part of the cutting inserts is guided in relation to the workpiece at an effective cutting angle ( gamma f) between -5 DEG and +5 DEG and/or a positive tool back wedge angle ( gamma p).

Abstract translation: 为圆柱形轮廓的加工过程中，特别是偏心地设置的圆柱形轮廓上的可绕一纵向工件，特别是Kurbelwellenhublagern的装置的可旋转驱动的工具，其特征在于，成品轮廓产生，使得它具有或者与最终质量的足够的表面质量的， 或静止用于进行精加工，如磨削或精加工，具有的效果以改进，同时保持或提高表面质量，同时保持或提高尺寸精度的余量，当达到减少的处理时间，同时要增加，总的经济性，被 建议，装配有切削刀片，特别是可转位工具顺序地或同时接合，并且在至少一些切削刀片的在 与DEG和5 DEG和/或正后倾角（γ-P）之间-5在有效切削角（γ-F）相对于工件进行。

公开(公告)号：WO2013031818A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/JP2012/071810

申请日：2012-08-29

Applicant: シチズンホールディングス株式会社 ,  シチズンマシナリーミヤノ株式会社 ,  高橋 光

Inventor： 高橋　光

IPC: B23B13/12

CPC classification number: B23B13/126 ,  B23B1/00 ,  B23B5/18 ,  B23B7/06 ,  B23B25/00 ,  B23B2265/12 ,  B23Q1/763 ,  G05B2219/49313 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/13 ,  Y10T82/19 ,  Y10T82/2597

Abstract: ワーク（２００，被工作物）を保持してその軸心（Ｃ１）回りに回転可能とされた主軸（１０）と、主軸（１０）を回転させる主軸用モータ（２０，主軸駆動部）と、主軸（１０）の先端から突出したワーク（２００）を軸心（Ｃ１）に対して長さＥだけ偏心した状態で回転可能に支持するロータリーガイドブッシュ（３０，偏心ガイドブッシュ）と、ロータリーガイドブッシュ（３０）を主軸（１０）に同期させて軸心（Ｃ１）回りに回転させるガイドブッシュ用サーボモータ（４０，ガイドブッシュ駆動部）と、ロータリーガイドブッシュ（３０）を回転させた状態とこの回転を停止させた状態とに選択的に切り替えるようにガイドブッシュ用サーボモータ（４０）の回転駆動を制御する制御部（５０）とを備える。

Abstract translation: 该工具具有：主轴（10），其保持工件（200）（待加工物体）并且可绕其轴心（C1）旋转; 使主轴（10）旋转的主轴电机（20）（主轴驱动单元） 可旋转地支撑从所述主轴（10）的前端突出的所述工件（200）的旋转导套（30）（偏心引导衬套），以从所述轴心（C1）偏离距离（ E）; 使所述旋转导套（30）围绕与所述主轴（10）同步的所述轴心（C1）旋转的导套伺服马达（40）（导套驱动单元）; 以及控制单元（50），其控制所述引导衬套伺服电动机（40）的旋转驱动，以便在所述旋转导套（30）旋转的状态和所述旋转停止的状态之间选择性地切换。

公开(公告)号：WO2010149317A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：PCT/EP2010/003703

申请日：2010-06-18

Applicant: KENNAMETAL INC. ,  HEINLOTH, Markus ,  BÄR, Jürgen ,  KLEIN, Helmut ,  KLÖTZER, Ralf

Inventor： HEINLOTH, Markus ,  BÄR, Jürgen ,  KLEIN, Helmut ,  KLÖTZER, Ralf

IPC: B23C3/06 ,  B23C3/08 ,  B23C5/08 ,  B23C5/24

CPC classification number: B23C3/06 ,  B23C3/08 ,  B23C5/08 ,  B23C5/241 ,  B23C2200/201 ,  B23C2200/205 ,  B23C2200/367 ,  B23C2226/125 ,  B23C2226/315 ,  Y10T82/19 ,  Y10T82/192 ,  Y10T83/0405 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/30952

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur endmassgenauen Bearbeitung von Kurbel- oder Nockenwellen auf Endmaßtoleranzen R z

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于加工endmassgenauen上EndmaßtoleranzenRZ曲轴或凸轮轴<10微米，优选小于或等于5微米和同心度公差小于或等于30微米，优选小于或等于6微米的装置。 曲柄或Nokenwellen被加工，并已至少部分地进行固化。 根据本发明，在第一金属切削，并随后固化，以45〜60 HRC，优选为50〜53 HRC，与CBN或PCD入口尖切削刀片的最终机械加工之后进行。 用于此目的的设备具有切削刀片（12,13,14），其配备有CBN或PCD的入口，其特征在于，交替地横向，径向和切向夹持的切削刀片以下彼此。

公开(公告)号：WO2005118194A1

公开(公告)日：2005-12-15

申请号：PCT/EP2004/011292

申请日：2004-10-08

Applicant: J. G. WEISSER SÖHNE ,  KUMMER, Norbert

Inventor： KUMMER, Norbert

IPC: B23D43/06

CPC classification number: B23D43/06 ,  B23B1/00 ,  B23B27/12 ,  B23C2210/0485 ,  B23D37/005 ,  Y10T29/11 ,  Y10T82/19 ,  Y10T408/8595 ,  Y10T409/30756

Abstract: Zur Herstellung rotationssymmetrischer Flächen eines Werkstü­ckes (10) wird eine Drehbearbeitung des rotierend angetriebenen Werkstückes (10) durchgeführt. Hierzu wird ein Werkzeug (12) verwendet, dessen Schneide (16) in einer kreisbogenförmi­gen Vorschubbewegung (f) bewegt wird. Die Schneide (16) hat die Form einer zur Werkzeugrotationsachse (A 1 ) koaxialen Schraubenlinie.

Abstract translation: 为了生产一个工件（10）的旋转对称的表面的是进行旋转驱动工件（10）的旋转加工。 为了这个目的，一个工具（12）时，在圆形的进给运动（F），其切削刃（16）上移动。 所述叶片（16）有一个工具与螺旋的旋转轴线（A1）同轴的形状。

公开(公告)号：WO1994026449A1

公开(公告)日：1994-11-24

申请号：PCT/JP1994000806

申请日：1994-05-19

Applicant: KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO ,  SHIMOMURA, Masumi

Inventor： KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO

IPC: B23C03/06

CPC classification number: B23C3/06 ,  B23C2210/503 ,  B23C2220/68 ,  B23Q1/763 ,  Y10T82/19 ,  Y10T409/303808 ,  Y10T409/30756 ,  Y10T409/307784

Abstract: A crankshaft miller wherein two cutter units (5a, 5b) are provided between a pair of work heads supporting a work (3) provided on a bed at its ends in such a manner as to move longitudinally of the work (3), wherein a main journal processing cutter (12a) and a first rest device (15a) are provided on one (5a) of the pair of cutter units, a pitch between the cutter and rest device being set such that when processing a counterweight (3c) by means of the main journal processing cutter (12a), a main journal (3a) adjacent to a counterweight (3c) forming a pair together with the counterweight (3c) to be processed is clamped by the first rest device (15a), and wherein a pin journal processing cutter (12b) and a second rest device (15b) are provided on the other (5b) of the pair of cutter units, a pitch between the cutter and rest device being set such that when processing a pin journal (3b) by means of the pin journal processing cutter (12b), the main journal (3a) adjacent to the pin journal (3b) is clamped by means of the second rest device (15b).

Abstract translation: 一种曲轴铣刀，其中两个刀具单元（5a，5b）设置在一对工作头之间，所述工作头以在其工作台（3）的纵向移动的方式支撑设置在床上的工件（3），其中 主轴颈加工切割器（12a）和第一休息装置（15a）设置在所述一对切割器单元的一个（5a）上，所述切割器和所述休息装置之间的间距被设置为使得当通过装置 的主轴颈加工用刀具（12a）中，与待加工的配重（3c）形成一对的配重（3c）相邻的主轴颈（3a）由第一静止装置（15a）夹持， 销轴颈加工切割器（12b）和第二休息装置（15b）设置在所述一对切割器单元的另一个（5b）上，所述切割器和所述休息装置之间的间距被设置成使得当处理销轴颈（3b）时， 通过销轴颈加工切割器（12b），与轴颈相邻的主轴颈（3a） 3b）通过第二静止装置（15b）夹紧。

公开(公告)号：WO1994003296A1

公开(公告)日：1994-02-17

申请号：PCT/JP1993001089

申请日：1993-08-03

Applicant: KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO ,  HAZAMA, Masanori;

Inventor： KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO

IPC: B23D37/14

CPC classification number: B23D37/00 ,  Y10T82/19 ,  Y10T409/4077

Abstract: A broaching machine provided at the front end portion of a driving shaft (3) with a first fitting part (10) engaged with one end portion of a broach shaft (25b), and a clamp means (10g) for tightening and fixing this end portion of the broach shaft, and at the front end portion of a support shaft (4) with a second fitting part (4a) engaged with the other end portion of the broach shaft (25b) and axially movable, the second-mentioned end portion of the broach shaft (25b) being rotatable with respect to a broach shaft body (25). A broaching machine in which a presser piece (41) engaged with a tightening bolt (40) screwed to a broaching tool body (31), and passed as a whole through an elongated bore (33b) in a holder (33) is turned so as to be engaged with the holder, the tightening bolt (40) being then tightened so as to fix the holder (33) to the broaching tool body (31), the holder (33) being provided with a stopper (41) for controlling the presser piece (41) in a position in which the presser piece (41) is aligned with the elongated bore (33b) in the holder (33).

Abstract translation: 一种设置在驱动轴（3）的前端部的拉削机具有与拉刀轴（25b）的一个端部啮合的第一嵌合部（10），以及用于紧固和固定该端部的夹紧装置（10g） 并且在支撑轴（4）的前端部处具有与拉刀轴（25b）的另一端部接合并可轴向移动的第二嵌合部（4a），第二提到的端部 （25b）可相对于拉杆轴体（25）旋转。 一个拉削机，其中与紧固螺栓（40）啮合的压脚件（41），该紧固螺栓（40）螺纹连接到拉削工具主体（31）并整体通过保持器（33）中的细长孔（33b）通过， 为了与保持器接合，紧固螺栓（40）然后被紧固以将保持器（33）固定到拉削工具主体（31）上，保持器（33）设置有用于控制的止动件（41） 所述按压片（41）处于所述按压片（41）与所述保持器（33）中的所述长孔（33b）对准的位置。

公开(公告)号：WO2012107267A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：PCT/EP2012/050884

申请日：2012-01-20

Applicant: MAG IAS GMBH ,  MEIDAR, Moshe, Israel ,  HORN, Wolfgang ,  LANG, Heiner ,  KOLB, Holger ,  SCHARPF, Paul, Dieter

Inventor： MEIDAR, Moshe, Israel ,  HORN, Wolfgang ,  LANG, Heiner ,  KOLB, Holger ,  SCHARPF, Paul, Dieter

IPC: B23Q11/10 ,  B23C3/06 ,  B23C5/28

CPC classification number: B23Q11/1053 ,  B23C3/06 ,  B23C5/28 ,  Y10T29/17 ,  Y10T29/49286 ,  Y10T29/49293 ,  Y10T29/51 ,  Y10T82/16065 ,  Y10T82/19 ,  Y10T82/192 ,  Y10T82/195 ,  Y10T82/198 ,  Y10T407/14 ,  Y10T409/303976 ,  Y10T409/304032 ,  Y10T409/30756

Abstract: Eine Bearbeitungseinrichtung (3) weist zum Bearbeiten von Kurbelwellen (2) ein Werkzeug (13) auf, das einen scheibenförmigen Grundkörper (29) mit umfangsseitig daran angeordneten Schneideinsätzen (31) umfasst. Das Werkzeug (13) ist mittels einer Antriebseinheit (12) um eine Drehachse (14) drehantreibbar. Konzentrisch zu der Drehachse (14) ist eine erste Zuführleitung (33) für ein kryogenes Kühlmedium (5) angeordnet, die zumindest abschnittsweise thermisch isolierend ausgebildet ist. Weiterhin weist das Werkzeug (13) mehrere quer zu der Drehachse (14) verlaufende und zu den Schneideinsätzen (31) führende zweite Zuführleitungen (34) für das kryogene Kühlmedium (5) auf, die jeweils zumindest abschnittsweise isolierend ausgebildet sind. Eine Verteilereinheit (46) koppelt die erste Zuführleitung (33) mit mindestens einer der zweiten Zuführleitungen (34) zum Zuführen des kryogenen Kühlmediums (5) zu mindestens einem der Schneideinsätze (31). Mittels der Bearbeitungseinrichtung (3) kann das kryogene Kühlmedium (5) direkt zu den in Eingriff mit der zu bearbeitenden Kurbelwelle (2) befindlichen Schneideinsätzen (31) geführt und diese gekühlt werden, wodurch eine höhere Produktivität und Wirtschaftlichkeit bei der Bearbeitung der Kurbelwellen (2) erzielt wird.

Abstract translation: 的处理装置（3）在其上的切削刀片（31）沿圆周布置在包括盘形基体（29）的工具（13）的面向曲轴（2）的加工。 通过驱动单元（12）绕旋转驱动的旋转轴（14）的装置的工具（13）。 同心的旋转轴线（14）为低温冷却介质（5）的第一供应线（33）被布置，这是至少部分地热绝缘。 此外，工具（13）的几个横向于旋转（14）的运行和所述切削刀片（31）的轴线开头的第二供应线（34），用于低温冷却介质（5），其各自至少部分地形成绝缘的。 分配单元（46），连接第一电源线（33）与所述第二进料管线（34），用于供给所述低温冷却介质（5）的切削刀片中的至少一个（31）中的至少一个。 通过加工设备的装置（3）可被引导位于（5）直接连接到低温冷却介质卡合在工作曲轴（2）切削刀片（31）和将它们冷却，由此更高的生产效率和经济效益的曲轴的机械（2 ）被获得。

公开(公告)号：WO99024197A1

公开(公告)日：1999-05-20

申请号：PCT/EP1998/007233

申请日：1998-11-11

IPC: B23B5/18 ,  B23C3/06 ,  B23P13/00 ,  C21D1/00

CPC classification number: B23B5/18 ,  B23C3/06 ,  B23P13/00 ,  B23P2700/07 ,  Y10T29/17 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/16016 ,  Y10T82/19 ,  Y10T409/303808

Abstract: The invention relates to a method for finish machining of rotary pieces, especially crankshaft bearing points in passenger cars, which are at least partially subjected to a hardening process. The inventive method seeks to simplify the removal of material during machining of bearing points pertaining to a crankshaft that is to be hardened. After primary forming, the material is removed by machining using a specific cut.

Abstract translation: 本发明涉及使用能够精加工旋转部件，其是至少部分地进行硬化处理的方法，特别是曲轴的轴承的位置，尤其是汽车曲轴。 它是根据本发明的机加工轴承位置的被硬化时曲轴简化去除材料的工作。 在此，材料的主要形成最杜赫加工具有限定切削刃之后去除。