公开(公告)号：EP1006804B1

公开(公告)日：2002-12-18

申请号：EP97912799.0

申请日：1997-10-20

申请人： TOWNSEND ENGINEERING COMPANY

发明人： HERGOTT, Steven, P. ,  SIMPSON, Michael, S. ,  ENKLAAR, Rudolph, P.

IPC分类号： A22C11/10

CPC分类号： A22C11/10

摘要： A sausage making machine (10) has a meat pump (22), a twister with a chuck (30) to rotate a strand of sausage, a linker (32) to create links in the strand of sausage, a conveyor (38) with movable hooks to grasp loops in the sausage strand. Four separate motors (22A, 30A, 32A, 38A) are operatively connected to the pump (22), twister (30), linker (32) and conveyor (38), and the motors (22A, 30A, 32A, 38A) are all connected to and controlled by a computer (44) control having a memory with the operating parameters of the separate components. The method of operation involves imposing the operational parameters on the memory of the computer (44) to permit the computer (44) to control and coordinate the components (22A, 30A, 32A, 38A).

公开(公告)号：EP1006804A1

公开(公告)日：2000-06-14

申请号：EP97912799.0

申请日：1997-10-20

申请人： TOWNSEND ENGINEERING COMPANY

发明人： HERGOTT, Steven, P. ,  SIMPSON, Michael, S. ,  ENKLAAR, Rudolph, P.

IPC分类号： A22C11/10

CPC分类号： A22C11/10

摘要： A sausage making machine (10) has a meat pump (22), a twister with a chuck (30) to rotate a strand of sausage, a linker (32) to create links in the strand of sausage, a conveyor (38) with movable hooks to grasp loops in the sausage strand. Four separate motors (22A, 30A, 32A, 38A) are operatively connected to the pump (22), twister (30), linker (32) and conveyor (38), and the motors (22A, 30A, 32A, 38A) are all connected to and controlled by a computer (44) control having a memory with the operating parameters of the separate components. The method of operation involves imposing the operational parameters on the memory of the computer (44) to permit the computer (44) to control and coordinate the components (22A, 30A, 32A, 38A).

公开(公告)号：EP0963698A1

公开(公告)日：1999-12-15

申请号：EP98110373.2

申请日：1998-06-05

申请人： Tipper Tie technopack GmbH

发明人： Plewa, Manfred, Dipl.-Ing. ,  Müller, Eckehart

IPC分类号： A22C11/10 ,  B65B51/04

CPC分类号： A22C11/105 ,  B65B51/04

摘要： Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum von Abschnitten einer gefüllten Verpackungshülle durch Einschnüren der Verpackungshülle (1) und Anbringen wenigstens einer Verschlußklammer (2) auf dem eingeschnürten Bereich, mit wenigstens einem Paar von jeweils an einem Betätigungshebel (9,10) angeordneten Verdrängerblechen (6,7). Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß beim Schließen eines Verdrängerblechpaars ein Verdrängerblech (7) dieses Paars von seinem zugehörigen Betätigungshebel (10) mit einer Schubkraft und das zweite Verdrängerblech (6) von seinem zugehörigen Betätigungshebel (9) mit einer Zugkraft beaufschlagt wird.

摘要翻译： 将香肠肉引入管状皮肤（1），该皮肤以规则的间隔被腰部固定，并装有夹子（2）。 通过在两个杠杆（9,10）操作的移动板（6,7）之间压缩腰部区域来产生萎缩。 在关闭动作期间，一个板（7）通过杠杆（10）推动动作操作，而另一个板（6）通过杠杆（9）拉动而移动。 杠杆围绕公共轴线（8）旋转。 位移板的闭合是通过在相反的方向旋转杠杆来实现的。 板可以沿着相对于彼此的公共轴线滑动。

公开(公告)号：EP0941662A2

公开(公告)日：1999-09-15

申请号：EP99103384.6

申请日：1999-02-22

申请人： ALBERT HANDTMANN Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Müller, Gerhard ,  Hummel, Karl

IPC分类号： A22C11/10

CPC分类号： A22C11/006

摘要： Die Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung zum Trennen von Würsten an Abteilstellen mit mindestens zwei sich in gleicher Richtung bewegenden Förderbändern (6a,6b) zum Transport eines Wurststranges und mit mindestens zwei Trennelementen (40,42), die angetrieben werden, daß sie zum Durchtrennen des Wurststranges an Abteilstellen zusammenwirken, wobei die Vorrichtung erfindungsgemäß Einrichtungen (60,66) aufweist, die zwischen den Förderbändern während des Zusammenwirkens der Trennelemente im Bereich der zu trennenden Abteilstelle einen Abstand (83) erzeugen, der größer ist als das Wurstkaliber (82), und ein Verfahren zum Trennen von Würsten, das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchführbar ist.

摘要翻译： 香肠分离器包括在分离元件接合期间作用在输送带（6a，b）附近的分配引入间隔附近的装置。 间距超过香肠（8）口径。 包括用于分割香肠链的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0900528A3

公开(公告)日：1999-03-17

申请号：EP98113395.2

申请日：1998-07-17

申请人： Teepak Investment, Inc.

发明人： Stanley, Thomas R.

IPC分类号： A22C11/10 ,  A22C11/12

CPC分类号： A22C11/125 ,  A22C11/02 ,  A22C11/10 ,  A22C11/12

摘要： A method for stuffing food product into a tubular food casing (12) by continuously filling a tubular food casing to obtain a predetermined linear rate of movement of stuffed food product (40); moving a closing device (22,24) with the food casing at said predetermined linear rate of movement; activating said closing device to apply a closure in the form of a tie or clip to segregate the stuffed food product into links while the stuffed food product continues to move at the predetermined rate; and supporting the filled food casing during the filling and closing by means of a roller table (42) comprising indented rollers (50) and upon which the filled food casing rests, the roller table being provided with opposing link side supports (52) containing bearings which support the rollers and which permit the rollers to freely rotate. The roller table lacks a roller directly beneath the closing device to form a space which permits closing of the food casing. The link side supports move in the direction of movement and at the speed of the closing device so that the space stays beneath the closing device at all times during its motion and so that the rollers move in the direction and speed of the closing device. The invention further includes a machine for practicing the method.

摘要翻译： 一种通过连续填充管状食品外壳将食品填充到管状食品外壳（12）中以获得填充食品（40）的预定线性移动速率的方法; 以食物外壳以所述预定的线性移动速率移动关闭装置（22,24） 启动所述闭合装置以施加以领带或夹子的形式的封闭件以将所述填充食物产品分隔成链接，同时所述填充食物产品继续以所述预定速率移动; 并且在填充和封闭过程中借助于包括凹入辊（50）的辊道（42）支撑填充的食物壳体，并且填充的食物壳体搁置在所述辊道上，所述辊道设置有相对的链接侧支撑件（52），所述支撑件包含轴承 其支撑辊子并允许辊子自由旋转。 滚筒台上没有直接位于封闭装置下方的滚筒，以形成允许封闭食物外壳的空间。 连杆侧支撑在移动方向上并且以关闭装置的速度移动，使得该空间在其运动过程中始终保持在关闭装置下方并且使得滚轮沿着关闭装置的方向和速度移动。 本发明还包括用于实践该方法的机器。

公开(公告)号：EP0636000B1

公开(公告)日：1998-08-05

申请号：EP93907986.9

申请日：1993-04-02

申请人： Devro Plc

发明人： FRAME, Gordon ,  BROWN, Robin ,  BRINK, Fred J.

IPC分类号： A22C11/10 ,  A22C15/00

CPC分类号： A22C15/00 ,  A22C11/10 ,  A22C15/001

摘要： Tubular casing with a food filling is linked and hung by a rotatable hanging stick having an array of notches or grooves (18) extending along the length of the stick at its perimeter. The grooves (18) are generally V-shaped but the trough has straight parallel sides and a curved bottom. The straight tubular casing is simultaneously gripped and formed or necked into a pigtail by the grooves (18) and links are formed between pigtails. The loaded stick is suitable for hanging in a smoke house.

公开(公告)号：EP0781509A1

公开(公告)日：1997-07-02

申请号：EP96203582.0

申请日：1996-12-18

申请人： REFIN S.r.l.

发明人： Righele, Giovanni Battista

IPC分类号： A22C11/10

CPC分类号： A22C11/108

摘要： The machine comprises a rotating drum (29) endowed with a circumferential succession of squeezing members (38) arranged along generators of the drum. The squeezing members consist of pairs of pincers (38) urged in relative translation between an open position and a closed position for the formation of sausages (23) connected by narrow appendices (59). There is provided a circumferential succession of pairs of twisting rollers (55) interpolated with the squeezing members (38) and operated to engage the sheaths (34) of the sausages (23) already formed so as to cause alternatively opposed torsions of the sheaths themselves for their corresponding twisting at said appendices (59). There can be provided shearing members (40) associated with the squeezing pincers (38) and operated, with pincers closed, to perform the shear of the appendices (59) for the separation of the sausages (23).

摘要翻译： 该机器包括赋予沿着鼓的发电机布置挤压部件（38）的周向连续的旋转滚筒（29）。 挤压部件由对钳子（38）的打开位置和用于香肠由窄附录（59）连接在所述形成（23）的闭合位置之间相对平移施力。 提供了与所述挤压件（38）内插的加捻辊对（55）的周向连续，并操作以接合已经形成的香肠（23）的护套（34），从而使所述鞘本身的备选地对置扭转 用于在所述它们相应的扭转附录（59）。 与挤压钳（38）和相关联的操作可以提供剪切部件（40）中，用钳子闭合，以执行附录（59），用于香肠（23）的分离的剪切力。

公开(公告)号：EP0568372A3

公开(公告)日：1996-04-03

申请号：EP93303367.2

申请日：1993-04-29

申请人： HITEC CO., LTD.

发明人： Kasai, Minoru ,  Nakamura, Minoru

IPC分类号： A22C11/00 ,  A22C11/10 ,  A22C11/02

CPC分类号： A22C11/0245 ,  A22C11/10 ,  A22C2011/101

摘要： An apparatus for manufacturing a chain of linked sausages or the like includes a nozzle (4) having a material-discharging end (3) for discharging meat serving as a material; a material-supplying device for intermittently supplying a substantially fixed amount of the material into the nozzle (4); a braking member (7) for braking the release of a sheep intestine fitted over the nozzle (4) from the material-discharging end (3); a rotation-imparting device (8) for rotating the nozzle (4); a determining device (10) for determining the position of a twisted portion occurring in the sheep intestine which contains the material discharged from the material-discharging end (3) and is released from the material-discharging end (3); a removing device (11) for removing from a vicinity of the material-discharging end (3) the sheep intestine containing the meat and released from the material-discharging end (3); and a controlled-pusher device (13) for pushing a trailing end of the sheep intestine fitted over the nozzle toward the material-discharging end (3) in a controlled state.

公开(公告)号：EP0425640B1

公开(公告)日：1993-10-06

申请号：EP90907519.4

申请日：1990-04-20

申请人： STORK PROTECON B.V.

发明人： Van den Dungen, Wilhelmus Johannes Everadus

IPC分类号： A22C11/10

CPC分类号： A22C11/108 ,  A22C11/104 ,  B65G47/525

摘要： Apparatus for the separation of sausages from a string by a scissor structure moving with the string, of which structure the scissors (5, 6) constrict and separate the string. In the zone of separation of the sausages these are present on a stationary inclined guide surface (10), leading to a moving conveying surface (12). Above the guide surface (10) and to the sides of the sausages blowing means (15) are provided, blowing air from the side onto the sausages, so that they are displaced sideways on the guide surface (10) directly at separation from the string. Thus, the sausages form rows one to the side of the other on the conveying surface (12), in which either exclusively blowing takes place, alternatingly to one and the other side, or there is no blowing for each third sausage from the string, so that either two or three rows can be formed.

公开(公告)号：EP0472825A1

公开(公告)日：1992-03-04

申请号：EP91108584.3

申请日：1991-05-27

申请人： Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Staudenrausch, Georg

IPC分类号： A22C11/10

CPC分类号： A22C11/104

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abteilen eines von einer Füllmaschine kommenden durchgehenden Wurststranges in einzelne Würste.
Um eine solche Vorrichtung bezüglich der Verluste an den Einschnürungen zu verbessern, werden V-förmige, gegensinnig schräge und beim Abteilvorgang mit V-förmigen Ausschnitten verschränkt ineinandergreifende Verdrängerelemente eingesetzt, die im Bereich der Wurzel des V-Ausschnittes relativ zu ihrer sonstigen Wandstärke dünn ausgebildet sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置，用于将填充机的未来通过香肠链段的香肠。 为了改善这种装置相对于在所述收缩部的损失，是V形的，相对倾斜和在隔室的操作与交叉互相啮合位移元件中使用的V形切口，其被形成为薄的V型切口相对的根部的区域到其另一壁厚 ，