Assembly method and assembly apparatus of the washing tub of a laundry washing machine
    108.
    发明公开
    Assembly method and assembly apparatus of the washing tub of a laundry washing machine 审中-公开
    Anordnungsverfahren und Anordnungsvorrichtung zur Anordnung desLaugenbehälterseiner Waschmaschine

    公开(公告)号:EP2865800A1

    公开(公告)日:2015-04-29

    申请号:EP13190074.8

    申请日:2013-10-24

    发明人: Perosa, Vittorio

    摘要: The present invention is related to an assembly method of the washing tub (1) of a laundry washing machine (100) wherein the washing tub (1) comprises a first hemi-shell-shaped section (4) and a second hemi-shell-shaped section (5) which are made of plastic material and are coupled to one another in watertight manner along conjugated coupling rims (4a, 5a); the assembly method of the washing tub (1) comprising the steps of: - placing the first hemi-shell-shaped section (4) in a first supporting template (11), inside a corresponding receiving seat (11a) structured for receiving the first hemi-shell-shaped section (4) with the corresponding coupling rim (4a) faced to the outside of the same first supporting template (11); - placing the second hemi-shell-shaped section (5) in a second supporting template (12), inside a corresponding receiving seat (12a) structured for receiving the second hemi-shell-shaped section (5) with the corresponding coupling rim (5a) faced to the outside of the same second supporting template (12); - arranging the first (11) and second supporting templates (12) so as to put the conjugated coupling rims (4a, 5a) of the first (4) and second hemi-shell-shaped sections (5) in abutment to one another and keeping them locally substantially coplanar to a common reference laying plane (P); - vibrating for a given time the second supporting template (12) with respect to the first supporting template (11) parallel to said common reference laying plane (P), so as to merge the second hemi-shell-shaped section (5) to the first hemi-shell-shaped section (4) via a vibration welding process. The step of placing the second hemi-shell-shaped section (5) inside the receiving seat (12a) of the second supporting template (12) comprises inserting a number of outwards-projecting protrusions (13) that stick out from the second supporting template (12), in pass-through manner across corresponding hold portions of the second hemi-shell-shaped section (5).

    摘要翻译: 本发明涉及一种洗衣机(100)的洗涤桶(1)的组装方法,其中洗涤桶(1)包括第一半壳形部分(4)和第二半壳形部分(4) (5),其由塑料材料制成并且沿着共轭耦合轮缘(4a,5a)以水密的方式彼此联接; 洗涤桶(1)的组装方法包括以下步骤: - 将第一半壳形部分(4)放置在第一支撑模板(11)中,在相应的容纳座(11a)的内部, 半壳形部分(4),相应的耦合边缘(4a)面向相同的第一支撑模板(11)的外部; - 将所述第二半壳形部分(5)放置在第二支撑模板(12)内的相应的接收座(12a)内,所述接收座(12a)被构造成用于接收所述第二半壳形部分(5) 5a)面向同一第二支撑模板(12)的外侧; - 布置第一(11)和第二支撑模板(12)以使第一(4)和第二半壳形部分(5)的共轭耦合边缘(4a,5a)相互邻接, 保持它们局部地与共同的参考铺设平面(P)共面; - 相对于平行于所述公共参考铺设平面(P)的第一支撑模板(11)振动给定时间第二支撑模板(12),以将第二半壳形部分(5)合并成 第一半壳形部分(4)通过振动焊接过程。 将第二半壳形部分(5)放置在第二支撑模板(12)的接收座(12a)内的步骤包括:插入多个从第二支撑模板伸出的向外突出的突起(13) (12),穿过所述第二半壳形部分(5)的对应的保持部分。