Vorrichtung und Verfahren zum Schneiden von TDS- und ODF-Materialen mit zwei Paaren von Vorschubrollen
    21.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Schneiden von TDS- und ODF-Materialen mit zwei Paaren von Vorschubrollen 有权
    设备和方法,用于切割具有两对馈送辊TDS和ODF材料

    公开(公告)号:EP2289660A1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP10008939.0

    申请日:2010-08-27

    Inventor: Weber, Roland

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Schneiden von wirkstoffbeladenen flächenmäßigen Substraten (4,20,21), insbesondere von Transdermalen Systemen (TDS) wie Wirkstoffpflastern oder oral verabreichbaren Wirkstofffilmen (ODF), wobei das Substrat (4,20,21) als Endlossubstrat ausgebildet ist, welches durch angeordnete Vorschubmittel (2,3) zum Transport kontinuierlich transportiert wird, wobei die Vorschubmittel (2,3) eine erstes und ein zweites Walzenpaar (2,3) umfassen, welche Vorschubmomente auf das Endlossubstrat (4,20,21) ausüben, und das Endlossubstrat (4,20,21) zwischen den Walzenpaaren (2,3) frei schwebend eingespannt ist, und wobei die Vorrichtung (1) einen Schneidbereich (5) zwischen den Walzenpaaren (2,3) mit einem Schneidlaser (6) segmentartigen Schneiden des Substrats (4,20,21) umfasst, welcher ein berührungsloses Schneiden in einer einstellbaren Schnitttiefe entlang einer vorgegebenen Kontur ausführt, sowie ein entsprechendes Verfahren.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于负载药物的面积衬底(4,20,21)的切割装置(1),特别是经皮系统(TDS)作为活性成分的贴剂或口服给药的药物的膜(ODF),其中所述衬底(4,20,21),其 无端基底中形成,其被连续输送通过用于输送设置进给装置(2,3),其中,所述供给装置(2,3)包括第一和第二对辊子(2,3),其进料环形基板(4,20上的扭矩, 21)施加,且辊对之间的无端基底(4,20,21)(2,3)自由悬挂夹紧,并且其中(1)包括切割部分的装置(5)的辊对(2,3)具有切割激光器之间 (6)包括段状切割衬底(4,20,21),其执行非接触在沿着预先确定的轮廓切口的可调深度切割,以及相应的方法。

    Méthode et dispositif de soudage de tôles bout à bout pour processus de fabrication continue.
    25.
    发明公开
    Méthode et dispositif de soudage de tôles bout à bout pour processus de fabrication continue. 有权
    用于连续制造过程的金属片的对接焊的方法和设备

    公开(公告)号:EP2039458A1

    公开(公告)日:2009-03-25

    申请号:EP07116948.6

    申请日:2007-09-21

    Applicant: Malex S.A.

    Abstract: Une méthode hybride d'aboutage de tôles métalliques (2, 6) par soudage dans une machine de soudage utilisant l'effet Joule qui comprend une compression de la ligne de jonction (18) entre deux galets conducteurs (16, 17) ; le passage d'un courant de préchauffe entre les galets conducteurs (16, 17) ; le déplacement des galets conducteurs (16, 17) sur toute la largeur des tôles à joindre (2, 6) ; l'émission, par une tête laser, d'un rayon de lumière cohérente (20) apte à entraîner la fusion des extrémités aboutées ; le déplacement concomitant des galets conducteurs (16, 17) et du rayon de lumière cohérente (20).

    Abstract translation: 对接焊接金属片(2,6)在一焊接机包括抓握(4,8)分别输入和输出夹具之间两片的端部; 这些剪切结束; 将相互面对的片材的端部剪切; 压缩两个传导辊(16,17)之间的连接线; 电流的通过引起在片材焦耳加热; 移过的片材的宽度的辊子; 发射相干光束; 定位所述光束; 伴随地移动所述导辊和所述光束; 并抑制联接两个平坦化辊之间线。 一个独立的claimsoft被包括为用于将连续焦耳效应片焊接机,包括:激光源,光纤系统,电子和机械控制器,电功率调制机构,微调机构,紧固机构,和平坦化辊调整机构的装置。

Patent Agency Ranking