VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR ANALYSE VON ÖLEN UND TECHNISCHEN BETRIEBSFLÜSSIGKEITEN UND ZUR QUALIFIZIERTEN BEWERTUNG DER BETRIEBSZUSTÄNDE VON AGGREGATEN
    32.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3044585A1

    公开(公告)日:2016-07-20

    申请号:EP14793007.7

    申请日:2014-09-11

    Inventor: Horstmeyer, Gert

    Abstract: The invention relates to a method and to a device for the analysis of oils and technical service fluids and for the qualified evaluation of the operating states of units, wherein a drop of the test fluid to be examined is applied to a test medium (10), is allowed to penetrate the test medium, and is evaluated after a preselected time by optically comparing a resulting image with the data of a plurality of reference images with respect to a plurality of test criteria. The problem addressed by the invention is that of proposing a method and a device for the analysis of oils and technical service fluids, wherein the test fluids to be examined can themselves give information about the state of said test fluids and statements and evaluations about the mechanical state of the components and units associated with the test fluids can be made. The invention shall make fast and reliable detection, evaluation, and assessment possible and shall reduce the influence of subjective assessment influences Then a computer-assisted comparison of the data of the test images with the data of the reference images is performed, in that the data of one or more images from the front recording, the back-light recording, and possibly the UV back-light recording are associated with the reference images for a particular test criterion that has the greatest correspondence. Then the properties of the test fluid and/or of the operating state of the unit that correspond to the associated data of the reference images are displayed and/or recorded.

    Abstract translation: 待检查一种用于分析油,技术服务流体和为单位的操作状态的评价方法及装置,worin测试流体滴被施加于测试介质的所有被允许穿过介质,并经过一个被评估 通过光学地得到的图像与参考图像的多个数据相对于比较的测试标准从多个预先选定的时刻。 测试液进行检查可以提供关于测试流体的状态信息。 快速可靠的检测,评估和评估是可能的,减少主观评价的影响的影响。 进行与参考图像的数据的图像的数据的一种计算机辅助比较。 从前面的图像的数据,背光,以及可能的UV背光记录与用于检验判据图像相关联做具有最大对应关系。

    PORTABLE SPECTROMETER
    33.
    发明公开
    PORTABLE SPECTROMETER 审中-公开
    TRAGBARES SPEKTROMETER

    公开(公告)号:EP2920562A4

    公开(公告)日:2016-07-20

    申请号:EP13855627

    申请日:2013-11-13

    Abstract: A portable spectrometer device includes an illumination source for directing at a sample, and a tapered light pipe (TLP) for capturing light interacting with the sample at a first focal ratio and for delivering the light at a second focal ratio lower than the first focal ratio. A linearly variable filter (LVF) separates the captured light into a spectrum of constituent wavelength signals; and a detector array, including a plurality of pixels, each of the plurality of pixels disposed to receive at least a portion of a plurality of the constituent wavelength signals provides a power reading for each constituent wavelength. Preferably, the TLP is lensed at one end, and recessed in a protective boot with stepped inner walls. The gap between the TLP and LVF is minimized to further enhance resolution and robustness.

    Abstract translation: 便携式光谱仪装置包括用于引导样品的照明源和用于以第一焦距比捕获与样品相互作用的光并用于以比第一焦距比低的第二焦距传送光的锥形光管(TLP) 。 线性可变滤波器(LVF)将捕获的光分离成一组波长信号; 以及包括多个像素的检测器阵列,所述多个像素中的每一个被设置为接收多个所述组成波长信号的至少一部分,为每个构成波长提供功率读数。 优选地,TLP在一端被透镜,并且凹陷在具有阶梯状内壁的保护套中。 TLP和LVF之间的间隙最小化,以进一步提高分辨率和鲁棒性。

    REHEATING COOKED FOOD SUCH AS MEAT
    35.
    发明公开
    REHEATING COOKED FOOD SUCH AS MEAT 有权
    腌制食物如肉类

    公开(公告)号:EP3007567A1

    公开(公告)日:2016-04-20

    申请号:EP14777380.8

    申请日:2014-07-28

    Abstract: In order to provide reheating of cooked food that leads to an improved result of the reheated food, e.g. meat, in a facilitated manner, an apparatus (10) for reheating cooked food is provided that comprises a container (12) for receiving food to be reheated, a sensing module (16), a heating module (18), and a processing unit (20). The sensing module is provided with an emitter arrangement (22) configured to emit at least light as first sensing radiation (SRA
    1 ) with a first sensing peak wavelength (SWL
    1 ), and light as second sensing radiation (SRA
    2 ) with a second sensing peak wavelength (SWL
    2 ). The first and the second sensing radiations have different reflecting characteristics in relation with fat and protein in the food, e.g. meat to be reheated. The sensing module is also provided with a sensor arrangement (24) configured to detect light with the first sensing peak wavelength and light with the second sensing peak wavelength; wherein the light is reflected by the food. The heating module is configured to provide energy to the food arranged in the container by at least one heating radiation source (30) for heating the food in dependency of a determined fat/protein ratio. The processing unit is configured to determine the fat/protein ratio (32) of the food arranged in the container based on the detected light reflected by the food. The processing unit is configured to determine operating parameters (38) of the heating module, and to control the heating radiation source to emit light as first heating radiation (HRA
    1 ) with a first heating peak wavelength (HWL
    1 ), and light as second heating radiation (HRA
    2 ) with a second heating peak wavelength (HWL
    2 ). A power output of the first heating peak wavelength and the second heating peak wavelength is adapted to have a different absorption characteristics relating to fat and protein of the food/meat.

    Abstract translation: 为了提供再加热的烹饪食物,导致再加热食物的改善结果,例如, 提供一种用于重新加热熟食的设备(10),其包括用于接收待重新加热的食物的容器(12),感测模块(16),加热模块(18)和处理单元 (20)。 所述感测模块设置有发射器装置(22),所述发射器装置被配置为至少以第一感测峰值波长(SWL1)作为第一感测辐射(SRA1)发射光,以及作为第二感测辐射(SRA2)的光以第二感测峰值波长 感测峰值波长(SWL 2)。 第一和第二感测辐射与食物中的脂肪和蛋白质具有不同的反射特性,例如, 肉被重新加热。 感测模块​​还设置有传感器布置(24),该传感器布置(24)被配置为检测具有第一感测峰值波长的光和具有第二感测峰值波长的光; 其中光线被食物反射。 加热模块被配置为通过至少一个加热辐射源(30)向布置在容器中的食物提供能量,用于根据确定的脂肪/蛋白质比例加热食物。 处理单元被配置成基于检测到的食物反射的光来确定布置在容器中的食物的脂肪/蛋白质比率(32)。 处理单元被配置为确定加热模块的操作参数(38),并且控制加热辐射源以第一加热峰值波长(HWL1)作为第一加热辐射(HRA1)发射光,并且作为第二加热峰值波长 加热辐射(HRA 2)具有第二加热峰值波长(HWL 2)。 第一加热峰值波长和第二加热峰值波长的功率输出适于具有与食物/肉的脂肪和蛋白质不同的吸收特性。

    GAS DETECTION DEVICE, GAS DETECTION METHOD, AND OPTICAL COMPONENT
    36.
    发明公开
    GAS DETECTION DEVICE, GAS DETECTION METHOD, AND OPTICAL COMPONENT 有权
    GASDETEKTIONSVORRICHTUNG,GASDETEKTIONSVERFAHREN UND OPTISCHE KOMPONENTE

    公开(公告)号:EP2988114A1

    公开(公告)日:2016-02-24

    申请号:EP14784955.8

    申请日:2014-04-08

    Abstract: A gas detector (10) includes a cell internal space (130) into which a target gas is supplied, the target gas exhibiting an absorption peak in an absorption spectrum; a light source (410) configured to generate light having at least a wavelength belonging to the absorption peak; and a photodetector (420) configured to detect the light that has emitted from the light source (410) and has propagated through the cell internal space (130). The gas detector (10) further includes a conductive thin film (220) in which a plurality of optical apertures(222) are regularly arranged such that a transmission peak in a transmission spectrum is superimposed over the absorption peak in the absorption spectrum along a wavelength axis. The conductive thin film (220) is provided on an optical path extending from the light source (410) to the photodetector (420), and is provided so as to be contactable with the target gas within the cell internal space (130).

    Abstract translation: 气体检测器(10)包括供给目标气体的单元内部空间(130),目标气体在吸收光谱中呈现吸收峰; 被配置为产生具有属于所述吸收峰的至少波长的光的光源(410) 以及被配置为检测从所述光源(410)发射并已经传播通过所述单元内部空间(130)的光的光电检测器(420)。 气体检测器(10)还包括导电薄膜(220),其中多个光学孔(222)被规则地排列成使得透射光谱中的透射峰被叠加在沿着波长的吸收光谱中的吸收峰上 轴。 导电薄膜(220)设置在从光源(410)延伸到光电检测器(420)的光路上,并且设置成可与电池内部空间(130)内的目标气体接触。

    VORRICHTUNG UND VORRICHTUNGS-STEUERUNGSVERFAHREN ZUR QUANTITATIVEN KONZENTRATIONSBESTIMMUNG AUSGEWÄHLTER AUS EINEM PATIENTENKÖRPER AUSGEFILTERTER SUBSTANZEN IN EINER FLÜSSIGKEIT
    39.
    发明公开
    VORRICHTUNG UND VORRICHTUNGS-STEUERUNGSVERFAHREN ZUR QUANTITATIVEN KONZENTRATIONSBESTIMMUNG AUSGEWÄHLTER AUS EINEM PATIENTENKÖRPER AUSGEFILTERTER SUBSTANZEN IN EINER FLÜSSIGKEIT 审中-公开
    装置和设备控制方法用于浓缩的定量测定选自过滤物的患者体内在液体

    公开(公告)号:EP2942614A1

    公开(公告)日:2015-11-11

    申请号:EP15157737.6

    申请日:2015-03-05

    Abstract: Zum Ermitteln eines Stoffs in einer körperausgeschiedenen/entnommenen Flüssigkeit oder der verbrauchten Dialysierflüssigkeit und insbesondere zum Ermitteln eines Qualitätsmaßes für die Dialyse vorzugsweise der Konzentration ausgewählter Schadstoffe und/oder zum Ermitteln einer entfernten Gesamtmenge an urämischen Toxinen während einer Dialyse mit einer Dialysevorrichtung (1) weist die erfindungsgemäße Analysevorrichtung sowie das eingesetzte
    Vorrichtungssteuerungverfahren folgendes auf:
    Erfassung wenigstens eines ersten Extinktionssignals der körperausgeschiedenen/entnommenen Flüssigkeit oder der verbrauchten Dialysierflüssigkeit bei wenigstens einer vorgegebenen Analysewellenlänge bei einem definierten ersten pH-Wert der Flüssigkeit durch einen Absorptionssensor (10),
    Einstellung eines von dem ersten pH-Wert abweichenden zweiten pH-Wertes der Flüssigkeit durch eine pH-Einstelleinrichtung (9; 13; 15),
    Erfassung wenigstens eines zweiten Extinktionssignals der Flüssigkeit bei der wenigstens einen vorgegebenen Analysewellenlänge beim zweiten pH-Wert durch den Absorptionssensor (10),
    Verarbeitung/Vergleich der beiden Extinktionssignale für den ersten und zweiten pH-Wert sowie Ermittelung einer absoluten Konzentration des in der Flüssigkeit gelösten Stoffs.

    Abstract translation: 为了确定在排泄身体内物质/排出的液体或用过的透析液,特别是用于确定所述透析的质量度量,选择的污染物和/或优选为在透析期间确定与透析机的尿毒症毒素的远程总量的浓度(1)中, 根据本发明和装置控制方法中采用的步骤包括分析装置:检测至少排泄身体的第一消光信号/排出的液体或在至少一个预定的分析波长的液体的通过吸收传感器(10)限定的第一pH值的用过的透析液,设定pH中的第一个 值通过pH调节装置偏离所述液体的第二pH(9; 13; 15)检测至少Flüssigke的第二消光信号 它在波长的第二pH通过吸收传感器的所述至少一个预定的分析(10),处理/为溶解于液体物质的绝对浓度的第一和第二pH值和判定比较两个吸光度信号。

Patent Agency Ranking